×

Używamy ciasteczek, aby ulepszyć LingQ. Odwiedzając stronę wyrażasz zgodę na nasze polityka Cookie.


image

Поднять перископ! (Up Periscope!), 22 октября 2009. Поднять перископ 40

22 октября 2009. Поднять перископ 40

Поднять перископ! Программа о том, как мы видим звёзд со своей глубины.

*

Сегодня на горизонте: - пионеры-герои возвращаются в Россию из Японии; - Джордж Лукас готовит сюрприз для всех фанатов "Звёздных войн"; - открывается третий сезон охоты на привидений. Пионеры-герои возвращаются в Россию из Японии. Анимационная картина "Первый отряд", несколько лет будоражившая умы поклонников и не дававшая спокойно спать, наконец-то добралась до широких экранов. Совместный российско-японский проект может похвастаться закрученным сюжетом. После разгрома под Москвой немецких войск противоборствующие стороны прибегают к помощи оккультных служб. Немецкая "Аненербе" вызвала со дна Чудского озера тевтонских рыцарей во главе с бароном фон Вольфом. Советский 6 отдел КГБ в ответ послал пионерку Надю, единственную выжившую из геройского 1 отряда пионеров-спецназовцев. За погибшими товарищами ей придётся спустится в потусторонний мир. Битва воскрешённых пионеров с рыцарями фон Вольфа должна решить Ржевско-Вяземского контр-наступления зимой 1942 года. Многие сюжеты растут из нашей страны, за него ответственны Михаил Шприц и Алексей Климов. А за режиссурой и художественную реализацию несёт ответственность японская сторона. Мультфильм уже исколесил весь мир, посещая один фестиваль за другим, и получил весьма высокие оценки критиков. Теперь осталось только лишь проверить так ли он хорош, как о нём говорят.

*

Сенсационная новость распространяется в Интернете с молниеносной скоростью: Джордж Лукас намеревается создать новую трилогию "Звёздные войны", использовав технологии, разработанные и применённые Джеймсом Кэмероном во время съёмок "Аватара". Более того, сам создатель фантастической саги не собирается садиться в режиссёрское кресло, а доверит съёмки своим друзьям. Речь идёт прежде всего о Стивене Спилберге и Фрэнсисе Форде Копполе. Имя третьего режиссёра пока покрыто туманом таинственности. Сроки работа над проектом пока не уточняются Предполагается лишь, что Лукас намерен дождаться, когда число экранов, на которых можно демонстрировать фильмы в формате 3D, достигнет 5 000. Сейчас их меньше наполовину. В самой компании "Лукас фильм" эту информацию не подтверждают, но и не опровергают. Молчат, как тусканские рейдеры.

*

В последнее время паранормальные явления стали всё чаще появляться тут и там. Протоплазма и прочие аномальные субстанции перестали соблюдать рамки приличия. Для того, чтобы ситуация не вышла из-под контроля, пора вызывать охотников за привидениями. Актёр Эрни Хадсон, игравший одного из четырёх охотников в двух первых сериях фильма, утверждает, что третья часть выйдет на экраны в мае 2011 года. По его словам режиссер Айван Райтман уже готовится к съёмкам, которые должны начаться этой осенью. А другой участник картины Билл Мюррей недавно заявил, что ещё не видел сценария и не готов пока говорить о своём участии в этом проекте. Ещё раньше в третьей серии отказалась сниматься и Сигурни Уивер. Значит, нас ожидает или история о молодых годах отряда по борьбе с привидениями, или же новое поколение охотников.


22 октября 2009. Поднять перископ 40

Поднять перископ! 升起潜望镜! Программа о том, как мы видим звёзд со своей глубины. 该程序是关于我们如何从深处看到星星的。

***

Сегодня на горизонте: - пионеры-герои возвращаются в Россию из Японии; - Джордж Лукас готовит сюрприз для всех фанатов "Звёздных войн"; - открывается третий сезон охоты на привидений. 今天即将到来:-先锋英雄从日本返回俄罗斯; -乔治·卢卡斯(George Lucas)正在为《星球大战》的所有粉丝准备一个惊喜; -幽灵狩猎的第三季开始。 Пионеры-герои возвращаются в Россию из Японии. 先锋英雄从日本返回俄罗斯。 Анимационная картина "Первый отряд", несколько лет будоражившая умы поклонников и не дававшая спокойно спать, наконец-то добралась до широких экранов. 动画电影《第一小队》(First Squad)多年来引起了歌迷的注意,却没有让他们安静地入睡,现在终于放宽了银幕。 Совместный российско-японский проект может похвастаться закрученным сюжетом. 俄罗斯与日本的联合项目拥有一个曲折的情节。 После разгрома под Москвой немецких войск противоборствующие стороны прибегают к помощи оккультных служб. 在莫斯科附近的德军失败后,对立双方寻求隐秘服务。 Немецкая "Аненербе" вызвала со дна Чудского озера тевтонских рыцарей во главе с бароном фон Вольфом. Советский 6 отдел КГБ в ответ послал пионерку Надю, единственную выжившую из геройского 1 отряда пионеров-спецназовцев. За погибшими товарищами ей придётся спустится в потусторонний мир. Битва воскрешённых пионеров с рыцарями фон Вольфа должна решить Ржевско-Вяземского контр-наступления зимой 1942 года. Многие сюжеты растут из нашей страны, за него ответственны Михаил Шприц и Алексей Климов. А за режиссурой и художественную реализацию несёт ответственность японская сторона. Мультфильм уже исколесил весь мир, посещая один фестиваль за другим, и получил весьма высокие оценки критиков. Теперь осталось только лишь проверить так ли он хорош, как о нём говорят.

***

Сенсационная новость распространяется в Интернете с молниеносной скоростью: Джордж Лукас намеревается создать новую трилогию "Звёздные войны", использовав технологии, разработанные и применённые Джеймсом Кэмероном во время съёмок "Аватара". Более того, сам создатель фантастической саги не собирается садиться в режиссёрское кресло, а доверит съёмки своим друзьям. Речь идёт прежде всего о Стивене Спилберге и Фрэнсисе Форде Копполе. Имя третьего режиссёра пока покрыто туманом таинственности. Сроки работа над проектом пока не уточняются Предполагается лишь, что Лукас намерен дождаться, когда число экранов, на которых можно демонстрировать фильмы в формате 3D, достигнет 5 000. Сейчас их меньше наполовину. В самой компании "Лукас фильм" эту информацию не подтверждают, но и не опровергают. Молчат, как тусканские рейдеры.

***

В последнее время паранормальные явления стали всё чаще появляться тут и там. Протоплазма и прочие аномальные субстанции перестали соблюдать рамки приличия. Для того, чтобы ситуация не вышла из-под контроля, пора вызывать охотников за привидениями. Актёр Эрни Хадсон, игравший одного из четырёх охотников в двух первых сериях фильма, утверждает, что третья часть выйдет на экраны в мае 2011 года. По его словам режиссер Айван Райтман уже готовится к съёмкам, которые должны начаться этой осенью. А другой участник картины Билл Мюррей недавно заявил, что ещё не видел сценария и не готов пока говорить о своём участии в этом проекте. Ещё раньше в третьей серии отказалась сниматься и Сигурни Уивер. Значит, нас ожидает или история о молодых годах отряда по борьбе с привидениями, или же новое поколение охотников.