Zacznij uczyć się tej lekcji już teraz

Простые диалоги (Simple dialogues for beginners), Планы на вечер

Планы на вечер

- Привет!

Какие планы на вечер? - Может в кино?

Сейчас идет очень смешная российская комедия. - Ты хочешь поехать в 3D или в наш кинотеатр рядом с домом?

- Я думаю, лучше пойти в наш кинотеатр, удобнее возвращаться, поскольку фильм закончится поздно.

- Да с этим я согласна, а еще мы могли бы погулять в нашем любимом парке перед началом фильма.

- Хорошо, я тоже об этом подумал.

Так что, встретимся в парке? -Договорились, в парке в 7 часов вечера.

Если что, созвонимся. - Отлично.

До встречи.

Планы на вечер Plans pour ce soir|pour|soirée plans|for|the evening planos||noite Pläne für den Abend|| Piani per stasera|per| planlar|görə|axşam 夕方の予定|| planes||noche خطط المساء Axşam üçün planlar Pläne für den Abend Σχέδια για απόψε Plans for the evening Planes para esta noche Tämän illan suunnitelmat Projets pour la soirée Programmi per la serata 夜の予定 Plannen voor vanavond Plany na dzisiejszy wieczór Planos para esta noite Akşam için planlar 晚上的计划

- Привет! hi Ciao こんにちは - He! - Hello! - Hé ! - こんにちは！ - Hey! - 你好！

Какие планы на вечер? Quelles|plans|| Hansı||| Welche|Pläne|für den| quais|planos||noite what plans|plans|for the|evening ما هي خططك للمساء؟ Axşam üçün planlarınız nədir? Was hast du für heute Abend geplant? What are the plans for the evening? ¿Cuáles son tus planes para la noche? Quels sont tes projets pour la soirée? Quali sono i tuoi programmi per la serata? 夕方の予定は？ 저녁 계획은 무엇입니까? Quais são seus planos para a noite? Akşam için planlarınız neler? 晚上你有什么计划？ - Может в кино? ||au cinéma maybe|the|movies pode|no|cinema vielleicht||ins Kino può|| ||映画 ||cine - Bəlkə kinoya? - Vielleicht im Kino? - Maybe go to the movies? - ¿Quizás en el cine? - Entä elokuvateatteri? - Peut-être dans le film? - Forse nei film? -多分映画に？ -영화에서? - Misschien in de film? - Talvez no cinema? - Belki sinemada? - 也许去电影院？

Сейчас идет очень смешная российская комедия. |||drôle|russe|comédie right now|is playing|very|funny|Russian|comedy agora|está passando|muito|engraçada|russa|comédia jetzt|läuft||lustige|russische|Komödie |sta andando||||commedia |やっている||面白い|ロシアの|コメディ ahora|va||divertida|rusa|comedia الآن هناك كوميديا روسية مضحكة للغاية. İndi çox gülməli bir rus komediyası var. Jetzt gibt es eine sehr lustige russische Komödie. There is a very funny Russian comedy playing right now. Ahora hay una comedia rusa muy divertida. Juuri nyt on meneillään erittäin hauska venäläinen komedia. Maintenant, il y a une comédie russe très drôle. Ora c'è una commedia russa molto divertente. 今、非常に面白いロシアのコメディがあります。 이제 매우 재미있는 러시아 코미디가 온다. Agora vem uma comédia russa muito engraçada. Şimdi çok komik bir Rus komedisi var. 现在有一部非常有趣的俄罗斯喜剧。 - Ты хочешь поехать в 3D или в наш кинотеатр рядом с домом? |tu veux|aller||3D|||notre|cinéma|||la maison you|want|go|to|3D movie|or||our|cinema|nearby|our|at home você||ir|para|D|||nosso|cinema|perto de||casa |du willst|fahren||3D Film|oder||unserem|Kino|neben|dem|unserem Haus ||andare||3D||||cinema||| ||||||||kinoтеатр|yanında||evimizə |行きたい|||D||||映画館|||家 ||ir|a|3D||||cinema|cerca||casa - هل تريد أن تذهب إلى 3D أو إلى السينما لدينا بالقرب من المنزل؟ - Evinizin yaxınlığında 3D və ya bizim kinoteatra getmək istəyirsiniz? - Möchten Sie in 3D oder in unser Kino in der Nähe des Hauses gehen? - Do you want to go to 3D or to our cinema near the house? - ¿Quieres ir al 3D oa nuestro cine cerca de la casa? - Haluatko mennä 3D-elokuviin tai elokuvateatteriin lähellä kotiasi? - Voulez-vous aller en 3D ou dans notre cinéma près de la maison? - Vuoi andare in 3D o al nostro cinema vicino casa? -あなたは3Dに行きたいですか、それとも家の近くの私たちの映画館に行きたいですか？ -집 근처에서 3D 또는 시네마로 가고 싶습니까? - Wil je naar 3D of onze bioscoop bij jou in de buurt? - Você quer ir em 3D ou ao nosso cinema perto de casa? - 3D'ye mi yoksa evin yakınındaki sinemamıza mı gitmek istersin? - 您想看 3D 电影还是去您家附近的电影院？

- Я думаю, лучше пойти в наш кинотеатр, удобнее возвращаться, поскольку фильм закончится поздно. Je||mieux|||notre|cinéma|plus pratique|to return|car|le film|finira|tard I|I think|better|go|to|our|cinema|more convenient|get back|because|movie|ends late|late |acho|melhor|ir||nosso|cinema|mais conveniente|voltar|pois que|o filme|terminará|tarde ||besser|ins Kino gehen|||Kino|bequemer|zurückzukommen|da||spät endet|spät ||meglio|||||||poiché|il film|finirà|tardi ||||||||回家|因为||| |düşünürəm|yaxşı|get going|bizim|bizim||||||| |||||||便利だ|戻る|〜ので|映画|終わる|遅く ||mejor|ir|||cine|es más cómodo|volver|ya que|película|terminará|tarde - أعتقد أنه من الأفضل الذهاب إلى السينما لدينا ، فمن الأنسب العودة ، لأن الفيلم سينتهي في وقت متأخر. - Məncə kinomuza getmək daha yaxşıdır, qayıtmaq daha rahatdır, çünki film gec bitəcək. - Ich denke, es ist besser, in unser Kino zu gehen, es ist bequemer, wiederzukommen, weil der Film spät endet. - I think it's better to go to our cinema, it's more convenient to return, because the film will end late. - Creo que es mejor ir a nuestro cine, es más conveniente volver, porque la película terminará tarde. - Minusta on parempi mennä meidän elokuvateatteriimme, sieltä on kätevämpi tulla takaisin, koska elokuva loppuu myöhään. - Je pense que c'est mieux d'aller à notre cinéma, c'est plus pratique de revenir, car le film se terminera tard. - Penso che sia meglio andare al nostro cinema, è più comodo tornare, perché il film finirà tardi. - 映画は遅くなるので、私たちの映画館に行くのが良いと思います。帰るほうが便利です。 -영화를 보는 것이 낫다고 생각합니다. 영화가 늦게 끝나기 때문에 돌아 오는 것이 더 편리합니다. - Acho que é melhor ir ao cinema, é mais conveniente voltar, porque o filme termina tarde. - Я думаю, лучше пойти в наш кинотеатр, удобнее возвращаться, поскольку фильм закончится поздно. - Bence sinemamıza gitmek daha iyi, dönmek daha uygun çünkü film geç bitecek. - 我觉得还是去我们的电影院比较好，回来比较方便，因为电影会很晚结束。

- Да с этим я согласна, а еще мы могли бы погулять в нашем любимом парке перед началом фильма. ||||je suis d'accord||aussi|||||||préféré|le parc|avant|le début|film yes|with that|that|I|agree||also||could|could|take a walk|in|our|favorite|park|before|start of|movie sim||isso||concordo|mas|ainda||poderíamos||dar uma volta||nosso|parque favorito|parque|antes de|início|filme ||diesem|ich|einverstanden||außerdem||könnten||spazieren gehen||unserem|Lieblings-|Park|vor|dem Beginn|Film ||||||||||fare una passeggiata|||parco preferito||prima|inizio| ||これについて||||||できる||散歩する||私たちの|好きな|公園||始まり|映画 |con|||estoy de acuerdo||además||podríamos||dar un paseo|en|nuestro|querido|parque|antes del|inicio|película - نعم ، أوافق على ذلك ، ويمكننا أيضًا المشي في حديقتنا المفضلة قبل بدء الفيلم. - Bəli, mən bununla razıyam və film başlamazdan əvvəl sevimli parkımızda da gəzə bilərdik. - Ja, dem stimme ich zu, und wir könnten vor Beginn des Films auch in unserem Lieblingspark spazieren gehen. - Yes, I agree with this, and we could also take a walk in our favorite park before the beginning of the film. - Sí, estoy de acuerdo con eso, y también podríamos dar un paseo por nuestro parque favorito antes del comienzo de la película. - Olen samaa mieltä, ja voisimme myös kävellä lempipuistossamme ennen elokuvan alkua. - Oui, je suis d’accord avec cela, et nous pourrions aussi faire un tour dans notre parc préféré avant le début du film. - Sì, sono d'accordo e potremmo anche fare una passeggiata nel nostro parco preferito prima dell'inizio del film. - そうですね。映画が始まる前に、お気に入りの公園を散歩することもできますしね。 -예, 동의합니다. 영화를 시작하기 전에 좋아하는 공원을 산책 할 수도 있습니다. - Sim, eu concordo com isso, e também poderíamos dar um passeio no nosso parque favorito antes do início do filme. - Evet, buna katılıyorum ve film başlamadan önce en sevdiğimiz parkta yürüyüşe de çıkabiliriz.

- Хорошо, я тоже об этом подумал. |||||y penser well|||it|that|thought about it ||também|sobre|isso|pensei |||darüber||nachgedacht |||||ho pensato よし|||この|これについて|考えた |yo||sobre||he pensado - حسنًا ، لقد فكرت في ذلك أيضًا. - Yaxşı, mən də bu haqda fikirləşdim. - Okay, daran habe ich auch gedacht. - Well, I also thought about it. - Está bien, yo también pensé en eso. - Okei, ajattelin samaa. «D'accord, j'ai pensé à ça aussi. - Va bene, ci ho pensato anche io. -まあ、私もそう考えました。 -나도 그렇게 생각 했어. - Bem, eu pensei sobre isso também. - Tamam, bunu ben de düşündüm. - 好吧，我也想到了。

Так что, встретимся в парке? D'accord|Alors|se retrouver|dans le|parc so|so (with 'так')|will meet|in|in the park então|o que|nos encontramos||parque ||Treffen wir uns||Park öylece||buluşalım|| ||会いましょう|| ||nos vemos|| لذا ، هل نلتقي في الحديقة؟ Yaxşı, parkda görüşək? Treffen wir uns also im Park? So, shall we meet in the park? Entonces, ¿nos vemos en el parque? Tavataanko puistossa? Alors, allons-nous nous rencontrer au parc? Allora, ci vediamo al parco? では、公園でお会いしましょうか。 그래서, 공원에서 보자? Então, vejo você no parque? Parkta buluşalım mı? 那么，我们在公园见面吧？ -Договорились, в парке в 7 часов вечера. D'accord|au|parc|dans|heures|soir agreed|in|in|at|o'clock|in the evening Combinado||parque|||à noite Abgemacht|||||Abend anlaştık||||| D'accordo||||| 合意しました|||||夕方 We agreed||parque||horas|de la tarde - متفق عليه في الحديقة الساعة 7 مساءا. - Razılaşdım, axşam saat 7-də parkda. - Einverstanden, um 19 Uhr im Park. - We agreed in the park at 7 pm. - De acuerdo, en el parque a las 7 pm. -Sovittu, puistossa klo 19.00. - Ils se sont mis d'accord dans le parc à 19h. - D'accordo, nel parco alle 19:00. - 私たちは夕方7時に公園で合意した。 -그들은 저녁 7시에 공원에 합의했습니다. - Eles concordaram no parque às 19:00. - Anlaştık, saat 19.00'da parkta. - 同意，晚上 7 点在公园。

Если что, созвонимся. Si|si besoin|on se téléphone if so|if anything|we'll call ||vamos nos ligar Wenn||wir telefonieren ||ci sentiamo |何か|電話しましょう ||nos llamamos إذا كان الأمر كذلك ، دعنا نتصل. Bir şey olsa, sizə zəng edəcəyik. Wir werden uns melden, wenn es noch etwas gibt. If anything, let's call. En todo caso, te llamaremos. Jos tarvitset jotain, soitan sinulle. Si quoi que ce soit, appelez-vous. Se è così, chiamiamo. その場合は、お電話ください。 Se for o caso, ligue para você. Если что, созвонимся. Öyle ise arayalım. 如果有什么事情，我们会打电话给你。 - Отлично. great job Ottimo excelente ótimo - Exzellent. - Well. - Excelente. - Oh, è fantastico. - 素晴らしい。 - Ótimo. - İyi. - 伟大的。