×

Używamy ciasteczek, aby ulepszyć LingQ. Odwiedzając stronę wyrażasz zgodę na nasze polityka Cookie.


image

Антиутопия 2020 года глазами очевидца с чувством юмора, 4 декабря. Ужасно интересная история получается со SWIFT

4 декабря. Ужасно интересная история получается со SWIFT

4 декабря

Ужасно интересная история получается со SWIFT.

Даже не с самим отключением, а с разговорами вокруг.

Смотрите, впервые за 26 лет у нас спросили НАШЕ мнение.

Президент (или кандидат в президенты, как кому приятнее) честно говорит, мол, дорогие беларусы, есть такой способ победить диктатуру, мы считаем, что поможет, но есть много подводных камней. Я честно расскажу вам про все подводные камни, но я хочу услышать ваше мнение, вот вам опрос — голосуйте. (https://sites.google.com/view/swift2020/)

1. У каждого из нас есть возможность проголосовать. Просто сделайте это.

2. У каждого из нас есть возможность высказаться и попытаться убедить остальных в своей правоте.

Это все пока репетиция демократии. Как мы будем себя вести, если наше мнение действительно будет решающим?

У нас впереди еще огромное количество таких вопросов, и еще более важных вопросов, нужно учиться справляться с тем, что люди разные.

Нужно учиться спорить.

Нужно учиться убеждать.

Нужно учиться давать людям информацию, формулировать внятно, убирать эмоции, давать ссылки на первоисточники, не переходить на личности, не начинать спор словами: “Ты идиот!”. Не спамить одинаковыми комментариями (простите, наболело).

На самом деле, это очень сложно.

Зато если научимся, у нас точно все получится.

Как мне кажется, мы сейчас боремся именно за то, чтобы в будущем решения принимались так.

Чтобы не превратиться со временем в Качановых, и не позориться перед студенческой аудиторией аргументацией уровня плана Даллеса.

Да, Качанова сегодня встретилась со студентами журфака. Пускали не всех, только по спискам. Но даже тех, кого пустили, задавали хорошие вопросы, а получали иногда удивительные ответы.

И вообще день сегодня удивительный. Сначала Качанова призналась, что читает “НЕХТУ”, а потом и сам пересидент процитировал огромный кусок из этого канала.

Так я не поняла, канал экстремистский или нет?

За цитирование же вроде срок обещали?

Очень интересно, что у Качановой спросили про сливы телефонных разговоров, и она как-то слила ответ.

В тоже время в телеге сообщили о задержании людей, которые сливали разговоры чиновников “ближнего круга”.

То есть этим самым нам подтверждают, что сливы были, а опубликованные разговоры — правда.

Бывшего следователя СК Евгения Юшкевича сегодня выпустили, сменив ему меру пресечения, зато его девушку, бывшую сотрудницу прокуратуры, задержали.

Макей сегодня сказал: “Мы стремимся установить необходимый баланс между полноценным обеспечением прав и свобод граждан и поддержанием надлежащего уровня безопасности и порядка а обществе”.

По-моему, с балансом беда. Бегунок залип.

Международные белорусские новости:

Светлана Тихановская попала в топ-50 людей года по мнению Bloomberg

В Израиле наши опять бузят, на этот раз у резиденции премьер-министра. Пела Анна Хитрик. Перфоманс со сценами насилия со стороны якобы ОМОНа запретила израильская полиция.

Председатель правозащитного центра «Весна» Алесь Беляцкий и его организация стали первыми белорусскими лауреатами международной награды «Right Livelihood Award»

Светлана Алексиевич выступила на Совете ООН по правам человека.

Новости нашего городского дурдома:

Поликлиники с сегодняшнего дня прекращают плановое обслуживание пациентов. Не спрашивайте.

У нас вообще-то все хорошо, никакой эпидемии, некоторые пересиденты в роддом без маски приходят. И врачей у нас завались.

Просто психоз.

Конечно, очень бы хотелось увидеть реальные цифры по “короне”. По-моему, у нас не осталось знакомых, у которых в семье кто-то бы не переболел.

Начали сливать списки квартир, где не так висит белье, не того цвета полотенце в окне и сердечки по схеме бчб.

Насущный вопрос: это соседи стучат или ЖЭС по дворам ходит?

Городские службы не останавливаются в своем маразме, теперь они сносят бетонные стенки во дворе, потому что люди рисовали на них разное. Протестное, в основном.

Знаете, эти бетонные стенки на детских площадках всегда вызывали у меня огромное количество вопросов, они первый раз в жизни пригодились! Но вот… Ненадолго.

Официально объявлено, что “правильные” Деды Морозы должны быть сине-белые.

Я придумала гениальные сцену для фильма.

Представьте себе шествие Дедов Морозов. Большинство сине-белые, но есть и вражеские лазутчики. Красно-белых предателей выхватывают, бьют и тащат а автозаки…

По-моему, красиво!

Можно даже без шествия. Просто вылавливать по городу красно-белых Дедов Морозов, бить и сажать.

С наступающим!

Но Новый год все равно настанет!

И Рождество! Два Рождества!

Жыве Беларусь!

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

4 декабря. Ужасно интересная история получается со SWIFT

4 декабря

Ужасно интересная история получается со SWIFT.

Даже не с самим отключением, а с разговорами вокруг. ||||shutdown||||

Смотрите, впервые за 26 лет у нас спросили НАШЕ мнение.

Президент (или кандидат в президенты, как кому приятнее) честно говорит, мол, дорогие беларусы, есть такой способ победить диктатуру, мы считаем, что поможет, но есть много подводных камней. |||||||||||||||||||||||||hidden pitfalls| Я честно расскажу вам про все подводные камни, но я хочу услышать ваше мнение, вот вам опрос — голосуйте. |||||||||||||||||vote (https://sites.google.com/view/swift2020/) ||||page|

1\\. У каждого из нас есть возможность проголосовать. Просто сделайте это. |just do it|

2\\. У каждого из нас есть возможность высказаться и попытаться убедить остальных в своей правоте. |||||||||||||rightness

Это все пока репетиция демократии. |||rehearsal| Как мы будем себя вести, если наше мнение действительно будет решающим? ||||||||||decisive

У нас впереди еще огромное количество таких вопросов, и еще более важных вопросов, нужно учиться справляться с тем, что люди разные. |||||||||||||||cope with|||||

Нужно учиться спорить.

Нужно учиться убеждать.

Нужно учиться давать людям информацию, формулировать внятно, убирать эмоции, давать ссылки на первоисточники, не переходить на личности, не начинать спор словами: “Ты идиот!”. ||||||||||||primary sources|||||||||| Не спамить одинаковыми комментариями (простите, наболело). |||||vented frustration

На самом деле, это очень сложно.

Зато если научимся, у нас точно все получится. ||learn|||||

Как мне кажется, мы сейчас боремся именно за то, чтобы в будущем решения принимались так. |||||||||||||made|

Чтобы не превратиться со временем в Качановых, и не позориться перед студенческой аудиторией аргументацией уровня плана Даллеса. |||||||||||||argumentation|||Dulles plan

Да, Качанова сегодня встретилась со студентами журфака. ||||||journalism faculty Пускали не всех, только по спискам. Но даже тех, кого пустили, задавали хорошие вопросы, а получали иногда удивительные ответы. |||||asked||||received|||

И вообще день сегодня удивительный. Сначала Качанова призналась, что читает “НЕХТУ”, а потом и сам пересидент процитировал огромный кусок из этого канала. |||||NEKHTU|||||||||||

Так я не поняла, канал экстремистский или нет? |||||extremist||

За цитирование же вроде срок обещали? |citation||||

Очень интересно, что у Качановой спросили про сливы телефонных разговоров, и она как-то слила ответ. ||||||||||||||leaked|

В тоже время в телеге сообщили о задержании людей, которые сливали разговоры чиновников “ближнего круга”. ||||||||||||||inner circle

То есть этим самым нам подтверждают, что сливы были, а опубликованные разговоры — правда. |||||confirm|||||||

Бывшего следователя СК Евгения Юшкевича сегодня выпустили, сменив ему меру пресечения, зато его девушку, бывшую сотрудницу прокуратуры, задержали. |||||||changed||||||||||

Макей сегодня сказал: “Мы стремимся установить необходимый баланс между полноценным обеспечением прав и свобод граждан и поддержанием надлежащего уровня безопасности и порядка а обществе”. ||||strive|||balance||full-fledged|||||||maintenance|proper||||||

По-моему, с балансом беда. |||balance| Бегунок залип. slider|

Международные белорусские новости:

Светлана Тихановская попала в топ-50 людей года по мнению Bloomberg |||||||||Bloomberg

В Израиле наши опять бузят, на этот раз у резиденции премьер-министра. ||||protest|||||residence|| Пела Анна Хитрик. sang|| Перфоманс со сценами насилия со стороны якобы ОМОНа запретила израильская полиция. ||scenes|||||||Israeli|

Председатель правозащитного центра «Весна» Алесь Беляцкий и его организация стали первыми белорусскими лауреатами международной награды «Right Livelihood Award» |||||Belyatsky|||||||laureates||||livelihood award|

Светлана Алексиевич выступила на Совете ООН по правам человека. ||spoke at||||||

Новости нашего городского дурдома: |||mad house

Поликлиники с сегодняшнего дня прекращают плановое обслуживание пациентов. polyclinics||||||| Не спрашивайте.

У нас вообще-то все хорошо, никакой эпидемии, некоторые пересиденты в роддом без маски приходят. |||||||||||maternity hospital||| И врачей у нас завались.

Просто психоз. |psychosis

Конечно, очень бы хотелось увидеть реальные цифры по “короне”. ||||||||coronavirus По-моему, у нас не осталось знакомых, у которых в семье кто-то бы не переболел. |||||||||||||||got sick

Начали сливать списки квартир, где не так висит белье, не того цвета полотенце в окне и сердечки по схеме бчб. ||||||||||||||||||scheme|

Насущный вопрос: это соседи стучат или ЖЭС по дворам ходит? ||||||housing maintenance service|||

Городские службы не останавливаются в своем маразме, теперь они сносят бетонные стенки во дворе, потому что люди рисовали на них разное. ||||||nonsense||||concrete|||||||||| Протестное, в основном.

Знаете, эти бетонные стенки на детских площадках всегда вызывали у меня огромное количество вопросов, они первый раз в жизни пригодились! ||||||playgrounds||||||||||||| Но вот… Ненадолго.

Официально объявлено, что “правильные” Деды Морозы должны быть сине-белые.

Я придумала гениальные сцену для фильма. |came up with||||

Представьте себе шествие Дедов Морозов. Большинство сине-белые, но есть и вражеские лазутчики. ||||||enemy| Красно-белых предателей выхватывают, бьют и тащат а автозаки… ||traitors|grab|||||

По-моему, красиво!

Можно даже без шествия. Просто вылавливать по городу красно-белых Дедов Морозов, бить и сажать. |catch|||||||||

С наступающим! |upcoming holiday

Но Новый год все равно настанет!

И Рождество! Два Рождества!

Жыве Беларусь!