Доктор, отпустите Doktor, lassen Sie los Doctor, let go Doctor, suéltame. Dottore, lascia andare Doktor, låt gå

Ты варила картошку, я ушёл делать подвиг. You cooked potatoes, I left to do a feat.

Боже, что бы я сделал, если б только я сделал! God, what would I do if only I did!

Под Москвой орудует банда – A gang is operating near Moscow -

Трубецкой да команда. Troubetzkoy and crew.

Зажёгся свет на крыше, The roof light came on,

Там живут глупые мыши. Stupid mice live there.

Когда приходит кот, они дышат, When the cat comes in, they breathe,

И я это слышу!

Доктор, отпустите – там весна,

Доктор, отпустите – там весна, Doctor, let go - it's spring,

Всяк по всюду тварь и красота

Номер раз и номер два.

Завтра будет лето

Моря и света.

Работа до рассвета –

Вот моя примета.

Я прописан под диваном.

До чего же это странно.

Я считал до пяти,

Я считал до четырёх,

Я считал, что этот мир достоен меня,

Чтоб я сдох.

Доктор, отпустите – там весна,

Доктор, отпустите – там весна,

Всяк по всюду тварь и красота

Номер раз и номер два.

Доктор, отпустите – там весна,

Доктор, отпустите – там весна,

Всяк по всюду тварь и красота

Номер раз и номер два.