Как ВЫРАЖАТЬ СВОЁ МНЕНИЕ по-русски? || Эмоции и чувства |express||||||| Wie drückt man seine Meinung auf Russisch aus? ||| Emotionen und Gefühle. How to express your opinion in Russian? || Emotions and feelings. Comment exprimer son opinion en russe ? ||| Emotions et sentiments. Come esprimere la tua OPINIONE in russo? || Emozioni e sentimenti Jak wyrazić swoją opinię po rosyjsku? ||| Emocje i uczucia. Rusça fikrinizi nasıl ifade edersiniz? Duygular ve hisler. 如何用俄语表达您的意见？ ||情绪和感受

Привет! Меня зовут Ира, и вы на моём канале "О русском по-русски". hello|||||you||my|channel|||| Cześć, nazywam się Ira i jesteś na moim kanale "O rosyjskim po rosyjsku".

На своем канале я рассказываю, как интересно изучать русский язык как On my channel I tell you how interesting it is to learn Russian as a

иностранный. Недавно у моего проекта "О русском foreign. Recently, my project "About Russian estrangeiro. Recentemente, meu projeto "Sobre o russo

по-русски" появился Инстаграм. Если вы хотите узнавать что-то интересное о in Russian" appeared on Instagram. If you want to learn something interesting about em russo" apareceu Instagram. Se você quiser aprender algo interessante sobre

словах в русском языке, о русской культуре, русской грамматике и так далее,

советую вам подписаться на мой Инстаграм. А сегодня в этом видео я I suggest you subscribe to my Instagram. And today in this video, I'm gonna Proponuję zasubskrybować mój Instagram. A dzisiaj w tym filmie zamierzam

расскажу вам, какие фразы можно использовать, чтобы говорить о своем I'll tell you what phrases you can use to talk about your

мнении. Это очень полезно, потому что все люди любят говорить, что они думают. Если opinion|||||||||||||

эта тема вам интересна, тогда продолжайте смотреть видео. you're interested in this topic, then keep watching the video.

Итак, начнем. Сегодня нам будет помогать этот молодой человек. Его зовут Ваня. И |||||||||||this young man| All right, let's get started. This young man will be helping us today. His name is Vanya. И

Ваня будет рассказывать вам, как он выражает свое мнение. Выражать / выразить ||||||äußert|||| Vanya||||||expresses|||| Vanya will tell you how he expresses his opinion. Express / express

мнение – значит "сказать, что вы об этом думаете".

Есть обычная фраза "Я думаю, что..." Например, я думаю, что русский язык очень красивый There is a common phrase "I think that..." For example, I think the Russian language is very beautiful

язык. А вы как думаете: русский язык красивый или language. What do you think: is the Russian language beautiful or

некрасивый? Пишите ваши ответы внизу, в комментариях. Я также могу сказать: "На мой

взгляд, русский язык очень красивый", "С моей точки зрения, point of view|||||||from my point of view|from my point of view

русский язык очень красивый", "По моему мнению, русский язык красивый, но еще Russian language is very beautiful", "In my opinion, the Russian language is beautiful, but still a língua russa é muito bonita", "Na minha opinião, a língua russa é linda, mas

трудный", По-моему, русский язык совсем не трудный и очень красивый". Смотрите: здесь difícil", Na minha opinião, a língua russa não é nada difícil e muito bonita. Veja aqui

мы говорим "по моему мнению". Видите: ударение здесь. По-моему – в этом слове we||||||the stress|||||| we say "in my opinion." See, the stress is there. In my opinion is the word

есть дефис, не забывайте его! По моему мнению, по- моему. |Bindestrich|||||||| |a hyphen||forget|||||| there's a hyphen, don't forget it! In my opinion, in my opinion.

Еще мы можем использовать более разговорную конструкцию – как по мне. Как ||||||Konstruktion|||| |||||colloquial||||| We can also use a more colloquial construction - sounds like me. Like

по мне, русский язык совсем не красивый. Это неправда, я так не думаю! Это только ||||||||not true|||||| I don't think the Russian language is beautiful at all. That's not true, I don't think so! It's only

пример! Или... Честно говоря, я никогда не хотела изучать русский язык,

но потом я услышала красивое стихотворение |||hörte||Gedicht |||||a poem but then I heard a beautiful poem.

на русском языке, и теперь, на мой взгляд, русский язык – самый красивый язык в мире. in Russian, and now, in my opinion, Russian is the most beautiful language in the world.

Супер! Итак, теперь вы можете сказать, что вы думаете. Я приведу вам ещё несколько ||||||||||give|||

примеров. На мой взгляд, погода в Москве не очень хорошая зимой. С моей точки examples. In my opinion, the weather in Moscow is not very good in winter. From my point of view exemplos. Na minha opinião, o clima em Moscou não é muito bom no inverno. Do meu ponto

зрения, так долго гулять по городу –глупо. По моему мнению, произведения этого ||||||stupid||||| vista, é estúpido andar tanto tempo pela cidade. Na minha opinião, as obras deste

автора очень интересные. По-моему, книги этого автора захватывающие. Как по мне, не ||||||||spannend|||| ||||||||captivating|||| o autor é muito interessante. Acho os livros dessa autora incríveis. Segundo mim não

нужно покупать там одежду. Честно говоря, я предпочитаю не тратить так много денег |||||||||spend|||

на вещи. Ну что, я надеюсь, эти примеры помогут вам запомнить эти конструкции. ||||||||||||Konstruktionen

Я советую вам сейчас остановить видео и написать внизу, в комментариях, ваши ||||stoppen|||||||

примеры использования этих конструкций. Это могут быть мнения о чем угодно: о examples of the use of these constructs. They can be opinions about anything: about

погоде, о человеке, о книгах, о русском языке и так далее. Мне будет очень

интересно прочитать, что вы думаете. Но это не все, что я хотела вам сегодня

рассказать. Сейчас я переверну мою доску, и мы продолжим. |||werde umdrehen||Tafel||| |||turn||board|||continue

Ну что, готовы? Смотрите: на

этой части доски я написала, как мы выражаем уверенность и неуверенность. ||board|||||express|||uncertainty

Уверенность значит, что вы точно знаете, что это так. Неуверенность значит – вы неточно |||||||||uncertainty|||inaccurately

знаете это, вы не уверены, что это так. Итак, давайте посмотрим, какие фразы можно

использовать, чтобы выразить уверенность. Вы можете сказать "Я уверен в том, что..." (для ||to express||||||||||

мужского рода), "Я уверена в том, что..."(для женского). Или вы можете не использовать "в том": я уверен,

что...; я уверена, что... Например, я уверена в том, что это видео будет интересным для

тех, кто изучает русский язык как иностранный.

Или я уверена, что вам понравится это видео. Также мы можем сказать: "Я не

сомневаюсь в том, что...", "Я не сомневаюсь, что..." Я не сомневаюсь в том, что у вас zweifle|||||||||||||||

получится хорошо и свободно говорить по-русски,

если вы будете много заниматься. Я убеждён (мужчина), я убеждена (женщина) в том, ||||||überzeugt|||überzeugt||| ||||||convinced||||||

что... Я убеждена, что изучение иностранного языка может быть интересным. Также я могу

использовать такие слова: без сомнения, несомненно. Это значит – я не сомневаюсь, я

уверена, я точно это знаю. Например, без сомнения, вы сможете хорошо говорить

по-русски. Или... Несомненно, вы сможете понять, как

изменять русские существительные по падежам. ||||Fällen ||nouns||cases change Russian nouns by cases.

Хорошо, ну а теперь посмотрим, как выражать неуверенность, когда вы не точно ||||||express|uncertainty|||| Ok, agora vamos ver como expressar incerteza quando você não tem certeza.

знаете, так это или не так. Например, можно saber se é ou não. Por exemplo, você pode

сказать: я не уверен или – женщина говорит – я не уверена в том, что... Например, я не уверена в том, что завтра будет хорошая погода. Может быть, мы не сможем поехать I'm sure the weather will be fine tomorrow. Maybe we won't be able to go

на пикник. Или... Я сомневаюсь в том, что завтра будет

тепло. Наверно, нам нужно остаться дома. Или... Возможно, мы не поедем за границу в

этом году. Вероятно, мы не поедем в отпуск. Может

быть, тебе нужно будет много готовиться к этой поездке.

Мне кажется, что на улице скоро будет дождь.

Кажется, это правило я еще не изучала. Наверно, вы сейчас сделайте маленькое

задание. Я надеюсь, что вы понимаете, как использовать эти фразы. И я уверена, что

вы сейчас остановите видео и в комментариях напишете примеры с этими |||||||write|||

и с этими фразами. Приводите примеры, о чем вы хотите. Мне всегда интересно читать ||||provide|||||||||

ваши примеры. Я надеюсь, что это видео было полезным и вы теперь узнали, как

выражать свое мнение, как говорить о том, что вы думаете как,

говорить о том, что вы уверены или что вы не уверены в чем-то.

Спасибо, что вы посмотрели это видео. Я уверена, что вы сможете говорить

по-русски свободно, и я не сомневаюсь, что в следующий понедельник в 9 часов утра ||||||doubt|||||||

вы зайдете на мой канал, потому что я знаю, что там будет новое видео. И мне |visit||||||||||||||

кажется, что оно вам понравится. Желаю вам удачи в изучении русского языка, и |||||wish||||studying|||

увидимся в понедельник! Пока!