65 65 65 65 65 65 65

65\\. 65\\. Конечно, животные и птички жили в комнатах у многих студентов. |||birds|||||| Natürlich lebten in den Zimmern vieler Schüler auch Tiere und Vögel. Of course, animals and birds lived in many of the students' rooms. Por supuesto, animales y pájaros vivían en las habitaciones de muchos estudiantes. Bien sûr, des animaux et des oiseaux vivaient dans les chambres de nombreux étudiants. У кого-то были кошки, как и у нас, у кого-то рыбки или попугайчики, один парень даже собаку держал. ||||||||||||Fische|||||||hielt ||||||||||||fish||parakeets||guy|||had Einige hatten Katzen wie wir, andere hatten Fische oder Papageien, einer hatte sogar einen Hund. Someone had cats, like us, someone had fish or parrots, one guy even kept a dog. Alguien tenía gatos, como nosotros, alguien tenía peces o loros, un tipo incluso tenía un perro. Certains avaient des chats comme nous, d'autres des poissons ou des perroquets, un type avait même un chien. Но почти все студенты иногда ездили домой к родителям, а ведь животных нужно каждый день кормить! |||||traveled|||||after all|||||to feed Aber fast alle Schüler reisten manchmal nach Hause zu ihren Eltern, und schließlich müssen die Tiere jeden Tag gefüttert werden! But almost all students sometimes went home to their parents, and the animals need to be fed every day! ¡Pero casi todos los estudiantes alguna vez fueron a la casa de sus padres, y los animales necesitan ser alimentados todos los días! Mais presque tous les étudiants rentrent parfois chez leurs parents, et après tout, les animaux ont besoin d'être nourris tous les jours ! Тогда приходилось просить соседей, чтобы они посмотрели за твоим любимцем. |||||||||Haustier |had to|to ask|the neighbors|||looked|||pet Dann mussten Sie Ihre Nachbarn bitten, sich um Ihr Haustier zu kümmern. Then you had to ask the neighbors to look after your favorite. Luego había que pedir a los vecinos que cuidaran de su favorito. Il fallait alors demander à ses voisins de s'occuper de son animal de compagnie. Однажды летом два наших соседа уехали домой и попросили нас присмотреть за их питомцами. ||||||||||aufpassen|||Haustieren |||||left|||asked us||look after|||pets Zwei unserer Nachbarn gingen eines Sommers nach Hause und baten uns, auf ihre Haustiere aufzupassen. One summer two of our neighbors went home and asked us to look after their pets. Un verano, dos de nuestros vecinos fueron a casa y nos pidieron que cuidáramos de sus mascotas. Un été, deux de nos voisins sont rentrés chez eux et nous ont demandé de nous occuper de leurs animaux de compagnie. У Вадима был голубой волнистый попугайчик, а у Саши — белая ручная крыса! |Vadim|had|blue|a budgerigar with blue wavy|budgerigar||||white|hand|a white pet rat Vadim hatte einen blau gewellten Papagei und Sasha hatte eine weiße Handratte! Vadim had a blue budgie, and Sasha had a white pet rat! ¡Vadim tenía un periquito azul y Sasha tenía una rata blanca como mascota! Vadim avait un perroquet bleu ondulé et Sasha un rat à main blanc ! Мы две недели кормили их и чистили клетки. |||fed|||cleaned|the cages Zwei Wochen lang haben wir sie gefüttert und ihre Käfige gereinigt. We fed them and cleaned their cages for two weeks. Les dimos de comer y limpiamos sus jaulas durante dos semanas. Зато когда мы иногда уезжали, Вадим ухаживал за нашей кошкой Катей. when (with 'когда')||||were leaving|Vadim|took care of|||with our cat (with Katya)|Katya Aber wenn wir manchmal verreisten, kümmerte sich Vadim um unsere Katze Katya. But when we sometimes left, Vadim looked after our cat Katya. Pero cuando a veces nos íbamos, Vadim cuidaba a nuestra gata Katya. Mais lorsque nous nous absentons, Vadim s'occupe de notre chat Katya. Здорово, когда есть друзья, которые помогают! great|||||help Es ist toll, Freunde zu haben, die helfen! It's great when there are friends who help! ¡Es genial cuando hay amigos que ayudan!