×

Używamy ciasteczek, aby ulepszyć LingQ. Odwiedzając stronę wyrażasz zgodę na nasze polityka Cookie.

image

Stories from childhood (by Ilya Frank Method), 79

79

79. У моей подруги Ани был кот Барик. Некоторое время мы с Аней снимали одну квартиру. Мы договорились, что если я ухожу утром раньше Ани, то кормлю Барика. Как-то утром я встала рано, насыпала Барику кошачьего корма и ушла. Вечером Аня встречает меня и смеётся: «Ты зачем Барика изюмом кормила? Он изюм не ест!» Я говорю: «Каким изюмом, я ему его корма насыпала!» Аня мне показывает пакет: «Этот, что ли, корм?» Оказалось, я в темноте перепутала пакеты и действительно Барику изюм насыпала. Мы долго смеялись.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

79 79 79 79 79 79 79 79 79

79\\. 79\\\\. У моей подруги Ани был кот Барик. ||my friend|Anya||a cat|Barik Meine Freundin Anja hatte eine Katze namens Barik. My friend Ani had a cat called Barik. Mi amiga Anya tenía un gato Barik. Mon amie Anja avait un chat qui s'appelait Barik. Некоторое время мы с Аней снимали одну квартиру. ||||with Ana|were renting|| Eine Zeit lang haben Anya und ich uns eine Wohnung geteilt. For some time Anya and I rented one apartment. Pendant un certain temps, Anya et moi avons partagé un appartement. Мы договорились, что если я ухожу утром раньше Ани, то кормлю Барика. |agreed||||leave|in the morning|earlier|||feed|Barik Wir haben vereinbart, dass ich Barik füttere, wenn ich morgens vor Anya gehe. We agreed that if I leave in the morning before Anya, I will feed Barik. Nous avons convenu que si je partais le matin avant Anya, je nourrirais Barik. Как-то утром я встала рано, насыпала Барику кошачьего корма и ушла. ||||||eingeschüttet|Barik|Katzenfutter||| |||I|got up||put (poured)|Bariku|cat|cat food||left Eines Morgens bin ich früh aufgestanden, habe Barik etwas Katzenfutter gegeben und bin gegangen. One morning I got up early, poured cat food for Barik and left. Un matin, je me suis levée tôt, j'ai versé à Barik de la nourriture pour chats et je suis partie. Вечером Аня встречает меня и смеётся: «Ты зачем Барика изюмом кормила? |||||||||Rosinen| ||meets|||laughs||||with raisins|fed Am Abend kommt Anya zu mir und lacht: "Warum hast du Barik mit Sultaninen gefüttert? In the evening, Anya meets me and laughs: “Why did you feed Barik with raisins? Le soir, Anya me rejoint et s'esclaffe : "Pourquoi as-tu donné des raisins secs à Barik ? Он изюм не ест!» Я говорю: «Каким изюмом, я ему его корма насыпала!» Аня мне показывает пакет: «Этот, что ли, корм?» Оказалось, я в темноте перепутала пакеты и действительно Барику изюм насыпала. |raisins||||||raisins||||food|poured|||shows|bag||||food|turned out|||the dark|mixed up|bags||indeed||raisins|poured Er isst keine Sultaninen!" Ich sagte: "Was für Sultaninen, ich habe ihm sein Essen eingeschenkt!" Anya zeigte mir eine Tüte: "Ist das das Essen?" Es stellte sich heraus, dass ich im Dunkeln die Tüten verwechselt und tatsächlich Sultaninen für Barik eingeschenkt hatte. He doesn't eat raisins! " I said: "What kind of raisins, I poured him his feed!" Anya shows me a package: "Is this food, perhaps?" It turned out that I mixed up the packages in the dark and really poured raisins for Barik. Il ne veut pas manger de raisins secs !" J'ai dit : "Quels raisins secs, j'ai versé sa nourriture !" Anya me montre un sac : "C'est la nourriture ?" Il s'est avéré que j'avais mélangé les paquets dans l'obscurité et que j'avais effectivement versé des raisins secs sur Barik. Мы долго смеялись. ||laughed Wir haben lange Zeit gelacht. We laughed for a long time.