83 83 83 83 83 83 83 83

83\\. Когда мне было четыре года, родители принесли мне большую черепаху. |to me||||the parents|brought||a big|a turtle Als ich vier Jahre alt war, brachten mir meine Eltern eine große Schildkröte mit. When I was four years old, my parents brought me a large turtle. Она какое-то время жила у нас дома. Sie wohnte eine Zeit lang bei uns zu Hause. She lived at our house for some time. Ella vivió con nosotros por un tiempo. Elle a vécu chez nous pendant un certain temps. Когда черепахе было холодно или страшно, она прятала лапки и голову внутрь панциря и становилась похожей на камень. |||||angstlich||versteckte|||||||wurde||| |to the turtle||||scary||would hide|her legs|||inside|the shell||became|similar|| Wenn der Schildkröte kalt war oder sie Angst hatte, versteckte sie ihre Beine und ihren Kopf in ihrem Panzer und wurde wie ein Stein. When the turtle was cold or scared, it hid its legs and head inside the shell and became like a stone. Cuando la tortuga tenía frío o estaba asustada, escondía las patas y la cabeza dentro del caparazón y se convertía en una piedra. Lorsque la tortue avait froid ou peur, elle cachait ses pattes et sa tête à l'intérieur de sa carapace et devenait comme une pierre. Ела она траву и мелкие цветочки. ||||kleine|Blümchen ate||grass||small|little flowers Sie aß Gras und kleine Blumen. She ate grass and small flowers. Comía hierba y flores pequeñas. Elle mangeait de l'herbe et des petites fleurs. Я ходила с ней гулять во двор, там черепаха ходила по травке и грелась на солнышке. ||||||||Schildkröte|||||wärmte|| |was walking|||||||a turtle|||the grass||was basking||in the sun Ich ging mit ihr im Garten spazieren, wo die Schildkröte auf dem Gras lief und sich in der Sonne sonnte. I went for a walk with her in the yard, where the turtle walked on the grass and basked in the sun. Salí a caminar con ella por el patio, donde la tortuga caminaba sobre la hierba y tomaba el sol. J'avais l'habitude de l'emmener se promener dans la cour, où la tortue marchait sur l'herbe et se prélassait au soleil. Кстати, у многих детей в нашем дворе были черепашки, в основном небольшого размера, моя же была просто великаншей среди них! ||||||||||hauptsächlich|||||||Riesen schildkröte|| by the way||||||in the yard||tortoises||mostly|of small|size|||||a giant (feminine form)|among| Übrigens hatten viele Kinder in unserem Garten Schildkröten, meist kleine, meine war nur ein Riese unter ihnen! By the way, many children in our yard had turtles, mostly small in size, while mine was just a giantess among them! Por cierto, muchos niños en nuestro patio tenían tortugas, en su mayoría pequeñas, ¡pero la mía era solo una giganta entre ellas! D'ailleurs, beaucoup d'enfants dans notre jardin avaient des tortues, la plupart de petite taille, la mienne n'était qu'une géante parmi elles ! Но черепаха жила у нас недолго, через несколько месяцев мы решили отпустить её на природу. |||||||||||release||| |turtle||||not for long||several|||decided|to release|||into the wild Aber die Schildkröte lebte nicht lange bei uns, nach ein paar Monaten beschlossen wir, sie in die Natur zu entlassen. But the turtle did not live with us for long, after a few months we decided to release it into nature. Pero la tortuga no vivió mucho con nosotros, después de unos meses decidimos liberarla en la naturaleza. Mais la tortue n'a pas vécu longtemps avec nous, après quelques mois nous avons décidé de la laisser partir dans la nature. Мы с папой пошли в поле, подальше от людей и домов, и выпустили её на свободу. ||||||weiter weg||||Häuser||||| |||||field|away||||||released|||free Daddy und ich gingen auf ein Feld, weit weg von Menschen und Häusern, und ließen sie frei. Dad and I went to the field, away from people and houses, and set her free. Papá y yo salimos al campo, lejos de la gente y las casas, y la liberamos. Papa et moi sommes allés dans un champ, loin des gens et des maisons, et nous l'avons libérée. Поэтому дальнейшая её судьба мне неизвестна. |weitere||||nicht bekannt |further||fate||is unknown Ihr Schicksal ist mir also unbekannt. Therefore, its further fate is unknown to me. Por lo tanto, su futuro destino es desconocido para mí. Je ne connais donc pas son sort.