×

Używamy ciasteczek, aby ulepszyć LingQ. Odwiedzając stronę wyrażasz zgodę na nasze polityka Cookie.


image

Stories from childhood (by Ilya Frank Method), 87

87

87. А ещё Семён воровал сосиски. Это тоже было смешно наблюдать. На столе на тарелочке лежало несколько сосисок, вся семья сидела за столом и ужинала. Семён не постеснялся и решил грабить при всех. Протягивал лапу, пытался зацепить когтями сосиску, а сам при этом отворачивал морду в другую сторону. Видимо, пытался показать, что если он сам на сосиску не смотрит, то он тут и ни при чем, не виноват вовсе. Всем было очень смешно, но когда ему таким образом удалось утащить сосиску, мы его прогнали. Ведь это был наш ужин, а у кота есть своя кошачья еда!

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

87 87 87 87 87 87 87 87

87\\. А ещё Семён воровал сосиски. ||Semyon|was stealing|sausages Semjon hat auch Würste gestohlen. And Semyon stole sausages. Y Semyon también robó salchichas. Semyon a également volé des saucisses. Это тоже было смешно наблюдать. |||funny|to watch Es war auch lustig anzusehen. It was also funny to watch. También fue divertido de ver. C'était aussi très drôle à regarder. На столе на тарелочке лежало несколько сосисок, вся семья сидела за столом и ужинала. |||on the plate|||sausages||the family|||||was having dinner Auf dem Tisch lagen ein paar Würstchen auf einem Teller, und die ganze Familie saß um den Tisch herum und aß zu Abend. There were several sausages on a plate on the table, the whole family was sitting at the table and having dinner. Había varias salchichas en un plato sobre la mesa, toda la familia se sentó a la mesa y cenó. Il y avait quelques saucisses sur une assiette sur la table, toute la famille était assise autour de la table en train de dîner. Семён не постеснялся и решил грабить при всех. ||sich schämen||||bei|allen ||did not hesitate|||to rob|in front of| Semyon war nicht schüchtern und beschloss, vor allen Leuten zu rauben. Semyon did not hesitate and decided to rob in front of everyone. Semyon no fue tímido y decidió robar delante de todos. Semyon n'était pas timide et a décidé de voler devant tout le monde. Протягивал лапу, пытался зацепить когтями сосиску, а сам при этом отворачивал морду в другую сторону. Reichte|||packen|||||||abgewandt|||| was stretching|paw|tried|to hook|with his claws|a sausage|||while (with 'отворачивал')||was turning|muzzle|||to the side Er streckte seine Pfote aus und versuchte, sich eine Wurst zu krallen, während er sein Gesicht in die andere Richtung drehte. He stretched out his paw, tried to hook his claws on the sausage, and at the same time turned his muzzle in the other direction. Estiró su pata, trató de atrapar la salchicha con sus garras, mientras él mismo giraba su hocico en la otra dirección. Il tendait la patte et essayait de griffer une saucisse tout en tournant le visage dans l'autre sens. Видимо, пытался показать, что если он сам на сосиску не смотрит, то он тут и ни при чем, не виноват вовсе. ||||||||||||||||bei|was||| evidently|tried|to show||||||on the sausage|||||||||||not guilty|at all Offenbar wollte er zeigen, dass er nichts dafür kann, wenn er sich die Wurst nicht selbst anschaut, dass es gar nicht seine Schuld ist. Apparently, he was trying to show that if he himself does not look at the sausage, then he has nothing to do with it, not at all to blame. Aparentemente, estaba tratando de demostrar que si él mismo no mira la salchicha, entonces no tiene nada que ver con eso, no tiene la culpa en absoluto. Apparemment, il essayait de montrer que s'il n'avait pas regardé la saucisse lui-même, il n'y était pour rien, ce n'était pas du tout sa faute. Всем было очень смешно, но когда ему таким образом удалось утащить сосиску, мы его прогнали. ||||||||auf diese Weise|gelungen|stehlen|||| everyone||||||||in this way|managed to|to steal|the sausage|||were chasing Alle fanden das sehr lustig, aber als er es schaffte, sich auf diese Weise eine Wurst zu erschleichen, jagten wir ihn weg. Everyone was very funny, but when he managed to steal the sausage in this way, we chased him away. Fue muy divertido para todos, pero cuando logró robar la salchicha de esta manera, lo ahuyentamos. C'était très drôle pour tout le monde, mais lorsqu'il a réussi à prendre une saucisse en cachette de cette façon, nous l'avons chassé. Ведь это был наш ужин, а у кота есть своя кошачья еда! ||||||||||katzen| after all||||dinner|||cat|||cat's| Schließlich war es unser Abendessen, und die Katze hat ihr eigenes Katzenfutter! After all, it was our dinner, and the cat has its own cat food! Después de todo, era nuestra cena, ¡y el gato tiene su propia comida para gatos! Après tout, c'était notre dîner, et le chat a sa propre nourriture !