296. ЧЁРНЫЙ ДЕНЬ 296\. BLACK DAY

296\\\\\\\\. 296\\\\\\\\\\\\\\\\. ЧЁРНЫЙ ДЕНЬ BLACK DAY

-          Ну ты и свадьбу отгрохал! - Well, you otrohal the wedding! * Откуда столько денег-то взял?- спрашивает один друг у другого. * Where did you get so much money? - asks one friend of the other.

-          Так я уже давно откладывал понемногу на черный день. - So I have been putting off a little for a long time for a rainy day. И вот он пришёл… - отвечает другой. And so he came ... - answers the other.

*отгрохал – организовал, отпраздновал * otgrohal - organized, celebrated