9. А ты шапочку надела?
||hat|
9\. Hast du einen Hut aufgesetzt?
9\. Have you put on a hat?
9. ¿Llevas sombrero?
9. Portez-vous un chapeau ?
9\. Hai messo un cappello?
9.帽子をかぶっていますか?
9 Czy nosisz czapkę?
9) Está a usar um chapéu?
9. Har du en hatt på dig?
9. Şapka takıyor musun?
9.你戴帽子了吗?
А ты шапочку надела?
Hast du einen Hut aufgesetzt?
And you put on a hat?
Hai indossato un cappello?
帽子をかぶったことがありますか?
Estás a usar um chapéu?
-Мам, в общем, я пошла пить, курить и с мальчишками целоваться!- сказала дочка, направляясь к выходу.
||||||||||kiss|||heading out||exit
"Mama, im Allgemeinen bin ich gegangen, um zu trinken, zu rauchen und die Jungen zu küssen!", Sagte die Tochter und ging zum Ausgang.
"Mom, in general, I went to drink, smoke and kiss the boys!" - said the daughter, heading for the exit.
- Mamma, in genere, andavo a bere, fumare e baciare con i ragazzi!- disse la figlia dirigendosi verso l'uscita.
-お母さん、一般的に、私は男の子たちに飲み、喫煙し、キスをしに行きました!-娘は出口に向かって言った。
-Mãe, vou beber, fumar e curtir com os rapazes!", disse a filha enquanto se dirigia para a saída.
- А ты шапочку надела?
"Hast du einen Hut aufgesetzt?"
- And you put on a hat?
- Hai indossato un cappello?
-帽子をかぶっていますか?
– поинтересовалась заботливая мать.
asked curiously|caring|
Fragte die fürsorgliche Mutter.
- asked a caring mother.
chiese la madre premurosa.
-思いやりのある母親に尋ねた。
- perguntou a mãe atenciosa.