Learn Real Russian | The truth about my wife that nobody knows... | Slow Russian | B1
|Vrai|||vérité|||femme|||sait|||
learn|real|Russian|the|the truth|about|my|wife|that|nobody|knows|slow|Russian|B level
|Real|||Wahrheit|||Frau|die|niemand|weiß|||
||||adevărul||mea|soția mea||nimeni nu știe|știe|||
|igazi|||igazság|||feleség||senki||||
Echtes Russisch lernen | Die Wahrheit über meine Frau, die niemand kennt... | Langsames Russisch | B1
Learn Real Russian | The truth about my wife that nobody knows... | Slow Russian | B1
Aprende ruso de verdad | La verdad sobre mi mujer que nadie sabe... | Ruso lento B1
Apprendre le vrai russe | La vérité sur ma femme que personne ne connaît... Apprendre le vrai russe | Russe lent | B1
Imparare il vero russo | La verità su mia moglie che nessuno conosce... | Russo lento | B1
本物のロシア語を学ぶ|誰も知らない妻の真実...。| ゆっくりロシア語|B1
진짜 러시아어 배우기 | 아무도 모르는 내 아내의 진실... | 느린 러시아어 | B1
De waarheid over mijn vrouw die niemand weet... | Langzaam Russisch | B1
Nauka rosyjskiego | Prawda o mojej żonie, której nikt nie zna... | Powolny rosyjski | B1
Learn Real Russian | A verdade sobre a minha mulher que ninguém sabe... | Russo lento | B1
Lär dig riktig ryska | Sanningen om min fru som ingen vet... | Långsam ryska | B1
Gerçek Rusça Öğren | Karım hakkında kimsenin bilmediği gerçekler... | Yavaş Rusça | B1
學習真正的俄語 |關於我妻子的真相無人知曉...... |慢俄語 | B1
Привет, друзья!
Hello friends!
Bonjour les amis !
Меня зовут Сергей и добро пожаловать
||||bien|
|||||welcome
My name is Sergey and welcome to
Je m'appelle Sergei et je vous souhaite la bienvenue
на мой канал “По-русски Издалека!”
|||||from afar
|||||De Longe
my channel "In Russian From Afar!"
Моя жена, так же как и я, имеет ютуб-канал,
||so|auch|||||YouTube|
|wife|as well (with 'как и')|as (with 'так ... как и')|as|||has|a YouTube|
|||||||has|YouTube|
|||||||tem||
||||||||YouTube|
Meine Frau hat einen YouTube-Kanal, genau wie ich,
My wife, like me, has a YouTube channel,
Vaimollani on YouTube-kanava, kuten minullakin,
A minha mulher tem um canal no YouTube, tal como eu,
и несколько недель назад, а может быть месяц,
|et quelques|semaines|||||mois
and|a few|weeks|ago|and||be|month
|algumas||algumas semanas atrás||||mês
und vor ein paar Wochen, vielleicht vor einem Monat,
and a few weeks ago, or maybe a month,
ja muutama viikko sitten, ehkä kuukausi sitten,
et il y a quelques semaines, peut-être un mois,
e há algumas semanas, talvez um mês,
она сделала видео, о том, где она говорила,
||||that|||
|made|video|about|that she talked||she|talked
Sie hat ein Video gemacht, in dem sie darüber spricht,
she made a video where she talked about
hän teki videon siitä, missä hän puhui,
как я изменился после того как мы поженились,
||a changé||ce que|||nous nous sommes mariés
||changed|after|that|how||got married
||hatte sich geändert|||||heiraten
||mudei|||||nos casamos
||megváltoztam|||||
Wie habe ich mich seit unserer Hochzeit verändert?
how I changed after we got married,
miten olen muuttunut avioliittomme jälkeen,
comment j'ai changé depuis notre mariage,
como eu mudei desde que nos casámos,
и в этом видео она указывала на многие мои недостатки.
|||||indiquait|sur|de nombreux||défauts
and||this|||was pointing out||many|my|shortcomings
|||||apontava||||defeitos
|||||wies hin||||Fehler
|||||mutatta||||hibák
|||||indica||||
und in diesem Video wies sie auf viele meiner Schwächen hin.
and in this video she pointed out many of my drawbacks.
ja tässä videossa hän huomautti monista puutteistani.
et dans cette vidéo, elle a souligné beaucoup de mes défauts.
e neste vídeo ela apontou muitas das minhas falhas.
Поэтому сегодня, я решил рассказать вам, друзья, правду,
|||j'ai décidé||||the truth
|today||decided|tell|||the truth
|||decidi||||
Deshalb habe ich heute beschlossen, Ihnen, liebe Freunde, die Wahrheit zu sagen,
Therefore, today, I decided to tell you, friends, the truth
Joten tänään olen päättänyt kertoa teille, ystävät, totuuden,
Alors aujourd'hui, j'ai décidé de vous dire la vérité, mes amis,
о моей жене!
||wife
|da minha|
über meine Frau!
about my wife!
А правда в том, что.....
is|||fact is that|that
Und die Wahrheit ist.....
And the truth is .....
Ja totuus on.....
Et la vérité, c'est que .....
я люблю её!
|love|
Ich liebe sie!
I love her!
Je l'adore !
Дело в том, что завтра у моей жены будет день рождения,
||||||||||生日
Le fait est que||||demain||||||
in the fact (with 'в том, что')|in|fact|that|tomorrow||my|wife||birthday|birthday
||||||||||aniversário
Die Sache ist, morgen hat meine Frau Geburtstag,
The fact is that tomorrow my wife will have a birthday,
Huomenna on vaimoni syntymäpäivä,
Le fait est que demain, c'est l'anniversaire de ma femme,
Morgen is de verjaardag van mijn vrouw,
и в этом видео, я расскажу вам, о том,
|||video|I||||
||||||||sobre isso
und in diesem Video werde ich Ihnen davon erzählen,
and in this video, I will tell you
почему я люблю мою жену!
||love||wife
warum ich meine Frau liebe!
why I love my wife!
Вы готовы?? Поехали!
|ready|let's go
||Vamos lá!
Seid ihr bereit? Los geht's!
Are you ready?? Lets' go!
Я люблю мою жену за то, что она очень добра к животным!
|||||||||gentille||
I||my||for||that|||kind||animals
|||||||||freundlich||
||||||||foarte|||animalelor
Ich liebe meine Frau dafür, dass sie sehr tierlieb ist!
I love my wife because she is very kind to animals!
Rakastan vaimoani, koska hän on hyvin ystävällinen eläimille!
J'aime ma femme parce qu'elle est très gentille avec les animaux !
Это была первая, и очень важная вещь,
||première|||importante|
this||first|||important|thing
|||||muito importante|coisa importante
Das war der erste und sehr wichtige Punkt,
This was the first and very important thing
C'était la première chose, très importante,
Essa foi a primeira coisa, e uma coisa muito importante,
когда мы с ней только познакомились.
||||seulement|nous nous sommes rencontrés
||with|her|only|met
||||apenas|nos conhecemos
|||||megismerkedtünk
als wir sie zum ersten Mal trafen.
when I first met her.
kun tapasimme hänet ensimmäisen kerran.
quando a conhecemos pela primeira vez.
Я узнал, что она веган, и так же как я,
||||végétalienne|||||
|found|||is vegan|and|also (with 'как')|too||
|descobri|||vegana|||||
Ich fand heraus, dass sie Veganerin ist, genau wie ich,
I found out that she is vegan, and just like me,
Sain selville, että hän oli vegaani, ja niin olen minäkin,
Descobri que ela era vegetariana, e eu também sou,
и то, насколько сильно она любит животных,
||||||动物
||à quel point|fortement|||
and||how|strongly|she|loves|animals
||wie sehr|sehr|||
||o quanto||||animais
und wie sehr sie Tiere liebt,
how much she loves animals,
ja kuinka paljon hän rakastaa eläimiä,
et combien elle aime les animaux,
как она за ними ухаживает, она защищает их от других людей,
|||eux|s'occupe||protège|||autres|
|||them|takes care of|she|protects|||others|people
||por eles|deles|||||||
||||照顾||||||
||||sich um sie kümmert||schützt||||
||||gondoskodik róluk||védelmezi||||
|ea|||||îi protejează||||
wie sie sich um sie kümmert, wie sie sie vor anderen Menschen schützt,
how she looks after them, she protects them from other people,
miten hän huolehtii heistä ja suojelee heitä muilta ihmisiltä,
comment elle s'occupe d'eux, elle les protège des autres,
это произвело на меня очень большое впечатление!!
|a eu||||énorme|impression
this|made||me|||impression
||||||grande impacto
||||||印象
|hatte erzeugt|||||Eindruck
|keltett|||||benyomás
|a avut||pe mine|||impresie puternică
es hat mich sehr beeindruckt!!
it made a very big impression on me !!
se teki minuun erittäin suuren vaikutuksen!!!!
il m'a fait une très forte impression !!!
за это, я её очень сильно люблю!!
for|||||deeply|love her
Dafür liebe ich sie sehr!!!
for this, I love her very much !!
У неё очень хорошее чувство юмора!
|||bon|sens|humor
|||a good|sense|of humor
|dela|||sentido|humor
|||||幽默
|||||Humor
|||||umorului
Sie hat einen sehr guten Sinn für Humor!
She has a very good sense of humor!
Hänellä on erittäin hyvä huumorintaju!
Elle a un très bon sens de l'humour !
Когда мы только начали с ней встречаться,
|||angefangen|||verabreden
when|we|just|started||her|started dating
||||||sortir ensemble
Als wir anfingen, mit ihr auszugehen,
When we first started dating her,
Kun aloimme seurustella hänen kanssaan,
Quand nous avons commencé à sortir ensemble,
Quando começámos a sair com ela,
мы очень часто шутили,
|||nous plaisantions
|very|often|joked
||muito frequentemente|brincávamos muito
|||scherten
|||viccelődtünk
|||glumeam des
wir haben oft gescherzt
we joked very often,
vitsailimme paljon,
и её шутки всегда были такие острые,
||blagues|||si telles|piquantes
||jokes|always|were|such|sharp
||||||scharf
||||||ascuțite
und ihre Witze waren immer so scharf
and her jokes were always so sharp,
ja hänen vitsinsä olivat aina niin teräviä,
et ses blagues étaient toujours très fines,
и заставляли меня очень долго, и громко смеяться,
|forçaient|||||fortement|rire
and|made|me|very|for a long time|and|loudly|laugh
|zwingen||||||lachen
|mă făceau să|||||tare|râd tare
|kényszerítettek||||||nevetni
und mich sehr lange zum Lachen gebracht und laut gelacht,
and made me laugh for a very long time and loudly,
ja sai minut nauramaan todella pitkään ja kovaa,
et m'a fait rire très fort et très longtemps,
и до сих пор, мы любим, иногда, шутить друг над другом,
||these|pour||nous aimons||faire des blagues|l'un l'autre|sur|les uns sur les autres
|still (with 'и сих пор')|still (with 'до ... пор')|part|we|love|sometimes|to joke|each other|over (with 'друг')|each other
|||||||a glumi|||unul pe altul
||még|||||viccelni|||
und trotzdem lieben wir es manchmal, miteinander zu scherzen,
and to this day, we love, sometimes, to joke with each other,
ja vielä tänäkin päivänä haluamme joskus vitsailla toisistamme,
et nous aimons toujours plaisanter l'un sur l'autre,
и люди думают: “О нет!! Они дерутся!!”
||||||打架
||||||se battent
||think||||are fighting
||||||kämpfen
und die Leute denken: "Oh, nein! Sie streiten sich!!!"
and people think: "Oh no!! They are fighting !! ”
et les gens pensent, "Oh, non ! Ils se battent ! !!"
e as pessoas pensam: "Oh não!!! Eles estão a lutar!!"!
или “Они очень...” как сказать, “сейчас будет что-то плохое”,
||||||va y avoir|quelque chose||mauvais
||||||will|something||bad
|||||||||schlechtes
|||||||||rossz dolog
oder „Sie sind sehr...“, wie man sagt, „etwas Schlimmes wird gleich passieren“,
or “They are very ...” how to say, “there's going to be something bad,”
tai "He ovat hyvin...", kuten "jotain pahaa on tapahtumassa",
Ou "Ils sont très..." comme dans "Quelque chose de grave est sur le point d'arriver".
но мы очень часто иронизируем,
||||nous ironisons
|||often|often use irony
||||ironieisieren
||||dar ironizăm des
||||iróniával beszélünk
aber wir sind sehr oft ironisch,
but we are often ironic
Olemme kuitenkin hyvin usein ironisia,
mais nous sommes très souvent ironiques,
и мы не серьёзно относимся к нашим проблемам,
|||sérieusement|we relate|||problèmes
and|we||seriously|take (towards)||our|to the problems
|||||||Problemen
|||și nu ne tratăm serios problemele|ne tratăm|||
||||komolyan vesszük|||problémáinkhoz
und wir nehmen unsere Probleme nicht ernst
and we don't take our problems seriously
et nous ne prenons pas nos problèmes au sérieux,
и я думаю, это помогает нам иметь лучшие отношения!
||||||avoir||relations
||||helps||to have|better|relationships
||||||||Beziehungen
||||ajuda||||
und ich denke, es hilft uns, eine bessere Beziehung zu haben!
and I think it helps us have a better relationship!
ja uskon, että se auttaa meitä saamaan parempia ihmissuhteita!
et je pense que cela nous aide à avoir une meilleure relation !
И за это, я люблю её!
||||love|
Und dafür liebe ich sie!
And for that, I love her!
Et pour cela, je l'aime !
Она поддерживает меня, в тяжёлое время, и
|支持|||困难的||
|supports|||difficile||
|supports|||difficult|time|
||||schwere||
|támogat|||nehéz||
Sie unterstützt mich in einer schwierigen Zeit, und.
She supports me in difficult times, and
Hän tukee minua vaikeina aikoina ja
Elle me soutient dans les moments difficiles, et.
иногда, бывают в жизни моменты,
|il y a|||
sometimes|happen||life|moments
|gibt es|||Momente
||||pillanatok
manchmal gibt es momente im leben
sometimes, there are moments in life
Joskus elämässä on hetkiä,
Il y a parfois des moments dans la vie,
когда тебе ничего не хочется делать...
|you|nothing||want|
||nada||não quer fazer|
wenn Sie keine Lust haben, etwas zu tun.
when you don't want to do anything ...
kun ei huvita tehdä mitään...
lorsque vous n'avez pas envie de faire quoi que ce soit.
Что-то случилось, и так тяжело внутри,
||arrivé|||lourdement|à l'intérieur
||happened|||heavily|inside
|||||schwer|innen
|||||nehéz|
Etwas ist passiert und es ist so hart im Inneren
Something happened, and it's so hard inside,
Jotain on tapahtunut, ja sisällä on niin vaikeaa,
Il s'est passé quelque chose, et c'est si lourd à l'intérieur,
и просто хочется с кем-то побыть рядом,
||||||être présent|
|just|wants|with|with someone||to be|nearby
|||||||ao lado
||||||sein|
||||||lenni valakivel|
|||cu|||a sta împreună|
und ich will nur mit jemandem zusammen sein,
and I just want to be with someone,
ja haluat vain olla jonkun kanssa,
et vous voulez juste être avec quelqu'un,
и моя жена, в эти моменты, она всегда рядом со мной!
||wife|||||always|next to me||with me
||||||||ao meu lado||
und meine Frau, in diesen Momenten ist sie immer bei mir!
and my wife, in these moments, she is always by my side!
ja vaimoni on näinä hetkinä aina tukenani!
et ma femme, dans ces moments-là, elle est toujours à mes côtés !
Она всегда помогает мне выйти из этого состояния,
|toujours|||sortir de|||état émotionnel
||helps||to get out|||state
|||||||Zustand
|||||||stare
|||||||állapotból
Sie hilft mir immer, aus diesem Zustand herauszukommen,
She always helps me to get out of this state,
Hän auttaa minut aina pois siitä,
Elle m'aide toujours à sortir de cet état d'esprit,
и я всегда люблю проводить с ней время,
||||passer|||
|I|always|love|to spend|||time
||||verbringen|||
||întotdeauna|||||
und ich verbringe immer gerne Zeit mit ihr,
and I always love to spend time with her,
ja viihdyn aina mielelläni hänen kanssaan,
et j'aime toujours passer du temps avec elle,
когда мне очень трудно, я всегда могу найти поддержку с ней,
|||difficile||||find|soutien||elle
when||very|hard|||can|find|support|with|her
||||||||Unterstützung||
|||||întotdeauna|||sprijin||
||||||||támogatást||
wenn es mir sehr schwer fällt, kann ich bei ihr immer Unterstützung finden,
when it is very difficult for me, I can always find support with her,
Kun minulla on todella vaikeuksia, löydän aina tukea häneltä,
lorsque je traverse une période très difficile, je peux toujours trouver du soutien auprès d'elle,
и за это я люблю её!!
|for|||love|her
und deshalb liebe ich sie!
and for that I love her !!
et c'est pour cela que je l'aime !
"Она принимает меня таким, какой я есть”
she|accepts||that|that||am
"Sie akzeptiert mich so wie ich bin"
“She accepts me for who I am.”
"Elle m'accepte tel que je suis.
Ну, тут, конечно, не совсем правда.
||||pas tout à fait|
|here||not|quite|truth
||||ganz|Wahrheit
Nun, das ist sicherlich nicht wahr.
Well, of course, it's not entirely true.
Ce n'est pas tout à fait vrai, bien sûr.
Bem, isso não é exactamente verdade, é claro.
Вы знаете, она принимала меня абсолютно таким какой я есть,
|||||绝对||||
|||acceptait||absolument||||
you|know|she|accepted|me|completely|such|what||am
|||hatte akzeptiert||absolut||||
|||elfogadott||||||
Weißt du, sie hat mich genau so akzeptiert, wie ich bin,
You know, she accepted me exactly as I am,
Hän hyväksyi minut täysin sellaisena kuin olen,
Vous savez, elle m'a accepté tel que je suis,
когда мы только с ней познакомились,
|||||认识
|||||nous nous sommes rencontrés
when|we|only||her|met
|||||kannten
als wir sie zum ersten Mal trafen
when I first met her,
kun tapasimme hänet ensimmäisen kerran,
lorsque nous l'avons rencontrée pour la première fois,
это мы называем, да,
||call|
this||call|
||chamamos isso de|
||ezt nevezzük|
das nennen wir, ja,
we call this, yes,
Niin me kutsumme sitä, kyllä,
c'est comme ça qu'on l'appelle, oui,
такой первоначальный период отношений,
|initial||relations
such|initial|period|of the relationship
|ursprünglich||Beziehungen
|||kapcsolatok
eine solche Anfangsphase der Beziehung,
such an initial period of relationship,
cette période initiale de la relation,
um tal período inicial da relação,
влюблённость, тебе всё нравится,
amour naissant|||
being in love|to you||like
Verliebtheit|||
szerelmes érzés|||
sich verlieben, du magst alles
falling in love, you like everything,
rakastunut, pidät kaikesta,
un coup de cœur, tu aimes tout,
но потом, конечно, были вещи,
||of course||things
aber dann gab es natürlich Dinge
but then, of course, there were things
Mutta sitten oli tietysti asioita,
Mais ensuite, bien sûr, il y a eu des choses,
Mas depois, é claro, houve coisas,
которые ей не нравились во мне!
|||aimaient||
that|||liked|in|to me
was sie an mir nicht mochte!
that she didn't like about me!
mistä hän ei pitänyt minussa!
qu'elle n'aimait pas chez moi !
de que ela não gostava em mim!
Но тем не менее, она знает обо всех моих недостатках!
||||||de|tous||défauts
nevertheless|nevertheless (with 'не менее')|not|nevertheless (with 'тем не менее')|she||about|all|my|flaws
|||||||||Fehlern
|||||||||hibákban
Aber trotzdem weiß sie um alle meine Mängel!
But nevertheless, she knows about all my shortcomings!
Mutta silti hän tietää kaikki virheeni!
Mais elle connaît quand même tous mes défauts !
Абсолютно обо всех,
absolument tous||tous
absolutely|about everyone|all
Alle von ihnen,
Absolutely about each of them,
Tous,
и конечно, ей что-то не нравится,
|||that|that||like
und natürlich gefällt ihr etwas nicht,
and of course, she doesn't like something,
ja tietysti hän ei pidä jostakin,
et bien sûr, elle n'aime pas quelque chose,
но она принимает меня, и она знает, что я хочу быть лучше.
||accepte|||||||||
||accepts||||knows|||want||better
||nimmt|||||||||
aber sie akzeptiert mich und sie weiß, dass ich besser werden will.
but she accepts me, and she knows that I want to be better.
mutta hän hyväksyy minut ja tietää, että haluan olla parempi.
mais elle m'accepte et elle sait que je veux m'améliorer.
И да, и за то, что она готова меня принять, я люблю её!
|||||||prête||accueillir|||
|yes||for||that|she|is ready|me|to accept||love|
Und ja, und dafür, dass sie bereit ist, mich zu akzeptieren, liebe ich sie!
And yes, and because she is ready to accept me, I love her!
Ja kyllä, ja koska hän on valmis hyväksymään minut, rakastan häntä!
Et oui, et pour avoir accepté de m'accueillir, je l'aime !
E sim, e por estar disposto a aceitar-me, eu amo-a!
Она готова идти на компромиссы!
|ready|||compromises
she|ready|to go||compromises
||||Kompromisse
||||kompromisszumok
Sie ist kompromissbereit!
She is ready to compromise!
Elle est prête à faire des compromis !
в отношениях, очень важно иметь компромиссы,
|relations|||avoir|
|in relationships||important|to have|compromises
In einer Beziehung ist es sehr wichtig, Kompromisse einzugehen,
In a relationship, it is very important to have compromises,
parisuhteessa on erittäin tärkeää tehdä kompromisseja,
dans une relation, il est important de faire des compromis,
и если этого не происходит,
||||ne se produit pas
||||happens
||||geschieht
und wenn das nicht passiert,
and if this does not happen,
et si cela ne se produit pas,
то отношения не могут развиваться!
|les relations|||develop
|the relationships||cannot|develop
||||sich entwickeln
dann kann sich die Beziehung nicht entwickeln!
then relations cannot develop!
niin suhde ei voi kehittyä!
alors la relation ne peut pas progresser !
К счастью, для меня,
|happiness||
to|fortunately||for me
|zum Glück||
Zu meinem Glück
Fortunately, for me,
Minun onnekseni,
Heureusement pour moi,
Felizmente para mim,
я и она, мы оба готовы идти на компромиссы,
||||les deux||||
||||both|are ready|to go||compromises
Ich und sie, wir sind beide bereit, Kompromisse einzugehen,
me and her, we are both ready to compromise,
Minä ja hän, me molemmat olemme valmiita tekemään kompromisseja,
elle et moi, nous sommes tous deux prêts à faire des compromis,
и когда бывают моменты,
||il y a|
|when|happen|moments
und wenn es Momente gibt,
and when there are moments,
et quand il y a des moments,
какие-то, где мы не можем найти общий язык,
||||||finden|gemeinsame|
some|that||||can|find|a common|language
|||||||commun accord|langue
|||||||közös|
einige, wo wir keine gemeinsame Sprache finden können,
some where we cannot find a common language,
joidenkin kohdalla emme löydä yhteistä pohjaa,
certains où nous ne pouvons pas trouver de terrain d'entente,
она всегда готова уступить, так же как и я готов!
||prête|céder||||||prêt
ea|||a ceda||||||
she|always|ready|to give in|as well (with 'как и')|too||||am ready
||bereit|||||||
|||engedni||||||
Sie ist immer bereit nachzugeben, genau wie ich bereit bin!
she is always ready to give in, just like I am ready !
hän on aina valmis antamaan periksi, aivan kuten minäkin!
elle est toujours prête à céder, tout comme moi !
Поэтому, я люблю её!!!
||love|her
Deshalb liebe ich sie!!!
Therefore, I love her !!!
C'est pourquoi je l'aime !!!
Она готовит очень вкусную, вьетнамскую, веганскую еду!
||||vietnamienne|végétalienne|
|cooks|very|delicious|Vietnamese|vegan|food
||||vietnamesische||
||||vietnami||
Sie kocht sehr leckeres, vietnamesisches, veganes Essen!
She cooks very tasty, Vietnamese, vegan food!
Elle cuisine de délicieux plats vietnamiens et végétaliens !
Да, моя жена, и вся её семья, они очень классно готовят.
|||||||||super bien|préparent
yes||||whole||family|they|||cook
||||||||||kochen
Ja, meine Frau und ihre ganze Familie kochen sehr gut.
Yes, my wife, and her whole family, they are very cool cook.
Kyllä, vaimoni ja koko hänen perheensä ovat erittäin hyviä kokkeja.
Oui, ma femme et toute sa famille sont de très bons cuisiniers.
Её папа отличный повар, и я думаю, у неё это в крови.
|||||||||||血液中
||excellent|||||||||dans le sang
||excellent|a cook|||think||her|it||in her blood
||ausgezeichneter|||||||||Blut
||nagyszerű|||||||||
Ihr Vater ist ein großartiger Koch und ich denke, es liegt ihr im Blut.
Her dad is a great cook and I think she has it in her blood.
Son père est un grand cuisinier et je pense qu'elle a ça dans le sang.
И она не всегда,
|||always
Und das tut sie nicht immer
And she, not always,
Et elle ne le fait pas toujours,
но иногда готовит для меня очень вкусную еду.
||prépare|||||
|sometimes|cooks|for|for me||delicious|food
aber manchmal kocht er mir ein wirklich gutes Essen.
but sometimes, she cooks very tasty food for me.
mutta kokkaa joskus todella hyvää ruokaa minulle.
mais parfois il me prépare un très bon repas.
Это не всегда может быть здоровая еда,
|||||saine|
||||be|healthy|food
|||||gesunde|
|||||egészséges|
Es muss nicht immer gesundes Essen sein,
It may not always be healthy food,
Il ne s'agit pas toujours d'aliments sains,
там может быть жареная еда, да,
|||fried||
|||fried||
|||gebratene||
Es könnte frittiertes Essen geben, ja,
there may be fried food, yes,
il pourrait y avoir des aliments frits, oui,
иногда сахар, но как правило, это очень и очень вкусно!!
parfois|sugar|||règle|||||délicieux
sometimes|sugar|||usually|||||delicious
|Zucker||||||||
|cukor||||||||
manchmal Zucker, aber in der Regel sehr, sehr lecker!!
sometimes sugar, but as a rule, it is very, very tasty !!
joskus sokeria, mutta yleensä se on erittäin, erittäin hyvää!!!!
parfois du sucre, mais en règle générale, c'est très, très bon !!!!
И за это, я люблю её!
and||that|||
Und dafür liebe ich sie!
And for that, I love her!
Et pour cela, je l'aime !
Она очень самоотверженна!
||désintéressée
||selfless
||自我牺牲
||selbstlos
||önfeláldozó
||Este foarte devotată!
Sie ist sehr selbstlos!
She is very selfless!
Hän on hyvin epäitsekäs!
Elle est très désintéressée !
Самоотверженный человек, это тот, который ставит других выше себя!
Altruiste|||||met en avant||au-dessus|
Devotat||||care||||
selfless|||that|who|puts|others|above|themselves
selbstlos|||||stellt|andere||
Önfeláldozó|||||állít|||
Ein selbstloser Mensch ist jemand, der andere vor sich selbst stellt!
A selfless person is one who puts others above himself!
Epäitsekäs ihminen on sellainen, joka asettaa toiset itsensä edelle!
Une personne désintéressée est une personne qui fait passer les autres avant elle !
То есть, очень часто я вижу,
||very|||see
Das heißt, sehr oft sehe ich
That is, very often I see
Je veux dire que je le vois très souvent,
о том, как она заботится o наших животных,
||||s'occupe de|de|nos animaux|
|that|||takes care of|about|our|animals
||||sich kümmert|o(1)||
||||are grijă de|||
||||gondoskodik|körül||
darüber, wie sie sich um unsere Tiere kümmert,
how she cares about our animals,
sur la façon dont elle s'occupe de nos animaux,
она заботится обо мне,
|takes care (of)||
sie kümmert sich um mich
she cares about me,
elle prend soin de moi,
и она готова пожертвовать собой ради других!
||prête|sacrifier||pour les|
||ready|to sacrifice|herself|for|others
|||opfern|||
|||feláldozni magát|||
und sie ist bereit, sich für andere zu opfern!
and she is ready to sacrifice herself for the sake of others!
ja hän on valmis uhraamaan itsensä muiden puolesta!
et elle est prête à se sacrifier pour les autres !
Конечно, я не люблю, что она так делает,
of course|||love|||like that|
Das gefällt mir natürlich nicht
Of course, I do not like that she does this,
Bien sûr, je n'aime pas qu'elle fasse cela,
потому что это очень плохо для неё,
because|||very|||
weil es ihr sehr schlecht geht,
because it is very bad for her,
parce que c'est vraiment mauvais pour elle,
но в целом, конечно, это очень важный, такой так сказать...
||overall||||important|||
||overall||||important|such|such|say
||||||wichtig|||
||||||fontos|||
aber generell ist es natürlich sehr wichtig sozusagen...
but in general, of course, it is very important, so to speak ...
Mutta kaiken kaikkiaan se on tietysti hyvin tärkeä, niin sanoakseni...
mais dans l'ensemble, bien sûr, c'est très important, pour ainsi dire.
это важная часть характера человека!
||part|caractère|
this|important|part|character|person
|||jellem|
es ist ein wichtiger Teil des Charakters einer Person!
it is an important part of a person's character!
on tärkeä osa ihmisen luonnetta!
c'est un élément important du caractère d'une personne !
когда я вижу, что у нас есть какая-то еда, которая испортилась, да,
||||||avons|||||a pourri|
when||see|||we||some|||that|has gone bad|
|||||||||||verderbt|
|||||||||||s-a stricat|
|||||||||||megromlott|
Wenn ich sehe, dass wir Essen haben, das schlecht geworden ist, ja,
when I see that we have some food that has gone bad, yes,
kun näen, että meillä on ruokaa, joka on pilaantunut, kyllä,
quand je vois qu'il y a de la nourriture qui s'est gâtée, oui,
в холодильнике, я хочу это съесть,
|dans le frigo||||
|in the fridge||||eat it
im Kühlschrank, ich will es essen,
in the fridge, I want to eat it,
jääkaapissa, haluan syödä sen,
dans le réfrigérateur, j'ai envie de le manger,
а она быстро берёт, и съедает это!
|||prend||mange|
||schnell|nimmt|||
||quickly|takes||eats|
und sie nimmt es schnell und isst es!
and she quickly takes it and eats it!
ja hän ottaa sen nopeasti ja syö sen!
et elle s'empresse de le prendre et de le manger !
Потому что она не хочет, чтобы я страдал,
|||||||受苦
|||||||souffre
because||she||wants|||suffered
|||||||gelitten hätte
|||||||szenvedjek
Weil sie nicht will, dass ich leide
Because she doesn't want me to suffer,
Koska hän ei halua minun kärsivän,
Parce qu'elle ne veut pas que je souffre,
она хочет страдать за меня,
她||||
||souffrir pour||
||suffer||me
||leiden||
||szenvedni||
sie will für mich leiden,
she wants to suffer for me,
hän haluaa kärsiä puolestani,
elle veut souffrir pour moi,
и это друзья, это любовь!
||||Liebe
|this|friends||love
und das sind Freunde, das ist Liebe!
and these are friends, this is love!
ja se on ystäviä, se on rakkautta!
et c'est ça les amis, c'est ça l'amour !
Что же ещё это?
|then|else|
Was ist das noch?
What else is this?
Qu'est-ce que c'est d'autre ?
Она отличная мать!
|excellente|mère
|great|a mother
|nagyszerű|
Sie ist eine tolle Mutter!
She is a great mother!
Hän on mahtava äiti!
C'est une maman formidable !
Да, говоря о том, как она заботится обо мне,
||||||s'occupe de||
|talking|||||takes care|to|to me
Ja, wir reden darüber, wie sie sich um mich kümmert
Yes, speaking about how she cares about me,
Kyllä, puhuu siitä, kuinka paljon hän välittää minusta,
Oui, en disant à quel point elle tient à moi,
и важно сказать, насколько сильно она любит,
|important||how much|deeply||
und es ist wichtig zu sagen, wie sehr sie liebt,
and it is important to say how much she loves,
ja on tärkeää sanoa, kuinka paljon hän rakastaa,
et il est important de lui dire combien elle l'aime,
невероятно любит, её животных,
incroyablement|||
incredibly|||animals
|iubește foarte mult||
liebt ihre Tiere unglaublich,
incredibly loves her animals,
uskomattoman kiintynyt eläimiinsä,
est très attachée à ses animaux,
и каждый раз, когда я вижу,
|||when||
und jedes Mal, wenn ich sehe
and every time I see
Ja aina kun näen sen,
et chaque fois que je vois
наш старый кот или кошечка, когда у них есть проблемы,
|vieux|||pet cat|||||
|old|||cat|when||them||problems
||||cica|||||
unsere alte Katze oder Miezekatze, wenn sie Probleme haben,
our old cat or kitty when they have problems,
vanhaa kissaamme tai kisuamme, kun niillä on ongelmia,
notre vieux chat ou minou lorsqu'il a un problème,
как она за ними ухаживает!
||||prend soin
||for|them|takes care of
how is she for looks after them!
miten hän huolehtii heistä!
comment elle s'occupe d'eux !
Она спит рядом со старым котом.
|dort|||vieux|chat
|is sleeping|next to||old|cat
||||öreg|macskával
Sie schläft neben einer alten Katze.
She sleeps next to an old cat.
Hän nukkuu vanhan kissan vieressä.
Elle dort à côté d'un vieux chat.
Она спала рядом с ним на диване,
|dormait|||||canapé
|slept|next to||him||couch
||||||kanapén
Sie schlief neben ihm auf der Couch
She slept next to him on the couch,
Hän nukkui miehen vieressä sohvalla,
Elle a dormi à côté de lui sur le canapé,
и потому что он любит спать на диване, один месяц!
||||loves|dormir||||un mois
|||he|loves|sleep||couch|one|month
|||||||kanapén||
und weil er gerne auf der Couch schläft, einen Monat!
and because he loves to sleep on the couch, one month!
ja koska hän tykkää nukkua sohvalla, yksi kuukausi!
et parce qu'il aime dormir sur le canapé, un mois !
Каждый день, она рядом с ним спала,
|||près|||dormait
|day||next to||him|slept
Jeden Tag schlief sie neben ihm,
Every day, she slept next to him,
Hän nukkui joka päivä miehen vieressä,
Chaque jour, elle dormait à côté de lui,
а диван неудобный,
|sofa uncomfortable|inconfortable
|sofa|uncomfortable
|kanapé|
Das Sofa ist unbequem
and the sofa was uncomfortable,
ja sohva on epämukava,
et le canapé est inconfortable,
вот, но она спала там, потому что она его любит,
|||was sleeping||||||
|||slept|||||him|loves
hier, aber sie hat dort geschlafen, weil sie ihn liebt,
here, but she slept there because she loves him,
täällä, mutta hän nukkui siellä, koska rakastaa häntä,
ici, mais elle a dormi là parce qu'elle l'aime,
и за то, что она так любит животных
|||||||animals
und weil sie Tiere so sehr liebt
and because she loves animals so much
и она такая классная мать,
|||super|
|||great|
Und sie ist so eine tolle Mutter
and she is such a cool mother,
ja hän on niin hyvä äiti,
et c'est une maman formidable,
я люблю её!
|love|her
Ich liebe sie!
I love her!
Всё просто.
|simple
|simple
Alles ist einfach.
It's simple.
Она очень сильная и в трудные моменты!
||forte|||difficiles|
she||strong|||difficult times|moments
|||||nehéz|
Sie ist auch in schwierigen Zeiten sehr stark!
She is very strong and in difficult times!
Hän on hyvin vahva ja vaikeina hetkinä!
Elle est très forte et dans les moments difficiles !
Вы знаете, как говорят, такой стереотип, что
|||||stéréotype|
||how|they say|such|stereotype|that
Sie wissen, was sie sagen, so ein Stereotyp
You know, as they say, there is such a stereotype that
Vous savez, ce qu'on appelle un stéréotype, c'est que, vous savez.
“мужчина должен быть сильный, а женщина должна быть слабой”.
|||||||是|弱的
homme|||fort|||||faible
man|should||strong||woman||be|weak
||||||||gyenge
"Ein Mann muss stark sein und eine Frau muss schwach sein."
"a man must be strong, and a woman must be weak."
"miehen pitäisi olla vahva ja naisen pitäisi olla heikko".
"L'homme doit être fort et la femme doit être faible.
Конечно, это ерунда!
||bien sûr, c'est des bêtises
||nonsense
||but nonsense
Das ist natürlich Unsinn!
Of course, this is nonsense!
Tietenkin se on hölynpölyä!
Bien sûr, ce n'est rien !
Мужчина может быть слабым, женщина может быть сильной,
|||faible||||
man|||weak|woman||be|strong
|||gyenge||||erős
Ein Mann kann schwach sein, eine Frau kann stark sein
A man can be weak, a woman can be strong,
Mies voi olla heikko, nainen voi olla vahva,
Un homme peut être faible, une femme peut être forte,
и в обычной жизни, я думаю, что у нас бывает и так и так.
||normale|||||||il arrive||||
||ordinary|life||think|that|||happens||both (with 'и ... и')||
und im gewöhnlichen Leben, denke ich, haben wir dies und das.
and in ordinary life, I think that we have this and that.
ja normaalielämässä meillä on mielestäni molempia.
et dans la vie normale, je pense que nous avons les deux.
Я бываю сильный, где-то она бывает сильная,
|je suis|fort|||||
I|am|||that|she|sometimes am|strong
|sunt uneori||||||
|vagyok||||||
Ich bin stark, irgendwo ist sie stark,
I am strong, somewhere she is strong,
Minä voin olla vahva, jossain hän voi olla vahva,
Je peux être fort, elle peut être forte quelque part,
где-то бываю я слабый, где-то она слабая,
||je suis||faible||||weak
||sometimes am||weak||||weak
||vagyok||||||gyenge
irgendwo bin ich schwach, irgendwo ist sie schwach,
somewhere I am weak, somewhere she is weak,
jossain minä olen heikko, jossain hän on heikko,
quelque part je suis faible, quelque part elle est faible,
но вот именно, в таких моментах,
||exactly|||moments
||exactly||such|moments
|||||pillanatokban
aber gerade jetzt, in Zeiten wie diesen,
but precisely, in such moments
Mutta niin se vain on, tällaisina hetkinä,
mais ce sont des moments comme celui-ci,
когда происходит какая-то экстремальная ситуация,
||||extrême|
|occurs|some||extreme|situation
||||extrém helyzet|
wenn ein Notfall eintritt,
when some kind of extreme situation occurs,
kun tapahtuu jokin äärimmäinen tilanne,
lorsqu'une situation extrême se produit,
к сожалению, я не всегда могу собрать себя, да,
|à regret|||||me ressaisir|moi-même|
|unfortunately|||always|can|pull myself together|myself|
||||||összeállítani||
Leider kann ich mich nicht immer sammeln, ja,
unfortunately, I cannot always put myself together, yes,
Valitettavasti en aina pysty kokoamaan itseäni, kyllä,
malheureusement, je n'arrive pas toujours à me recueillir, oui,
то есть я немножко теряюсь...
||||je me perds
|||a little bit|get lost
||||mă pierd puțin
||||elveszítem a fonalat
Ich meine, ich bin ein bisschen verloren...
that is, I am a little lost ...
Tarkoitan, että olen hieman hukassa...
Je suis un peu perdue.
“что происходит?”,
|is happening
"Was ist hier los?",
“what's going on?”,
"Que se passe-t-il ?",
"o que é que se passa?",
но она находит силы в себе, взять себя в руки, да,
||trouve|forces|||prendre|||mains|
|ea|||||||||
||find|strengths||herself|pull oneself together|herself||control herself|
doch sie findet kraft in sich selbst, reiß dich zusammen, ja,
but she finds strength in herself, pull herself together, yes,
Mutta hän löytää itsestään voimaa ryhdistäytyä, kyllä,
mais elle trouve la force de se ressaisir, oui,
и быстренько что-то сделать!
|vite|||
|quickly|||do
und mach was schnelles!
and quickly do something!
et faire quelque chose de rapide !
И это, очень важно, я считаю!
|||||je considère
|||important||think
Und das ist sehr wichtig, finde ich!
And this is very important, I think!
За эту силу я люблю её !
for|this|strength||love|
Für diese Kraft liebe ich sie!
For this power, I love her!
Se on voima, jonka vuoksi rakastan häntä !
C'est pour cela que je l'aime !
Она честная!
|honnête
|Ea este sinceră!
|honest
|őszinte
Sie ist Erlich!
She's honest!
Hän on rehellinen!
Это самый честный человек,
||honnête|
|most|honest|person
Das ist die ehrlichste Person
This is the most honest person
Tämä on kaikkein rehellisin mies,
C'est l'homme le plus honnête qui soit,
которого я когда-либо встречал в жизни!
||||rencontré||
I ever met in my life||ever (with 'когда-либо')|ever|met||in my life
wen ich jemals in meinem Leben getroffen habe!
I have ever met in my life!
jonka olen koskaan elämässäni tavannut!
que j'ai rencontré dans ma vie !
Серьёзно!
认真
seriously
Seriously!
Sérieusement !
Она почти никогда и никому не врёт,
|almost|jamais||à personne||mentir
Ea||||||minte
she|almost|never||to anyone||lies
||||||lügt
||||||hazudik
Sie lügt fast nie jemanden an,
She almost never lies to anyone,
Hän ei juuri koskaan valehtele kenellekään,
Elle ne ment presque jamais à personne,
только в том случае, если это нужно,
|||cas|||
doar dacă este|în|||||
only|in|that|case|||necessary
nur bei Bedarf,
only if it is necessary
vain jos se on välttämätöntä,
чтобы спасти какое-то животное!!!
|sauver|||
pentru a salva||||
to|to save|some|that|an animal
hogy|megmenteni|||
um ein Tier zu retten!!!
to save some animal !!!
pelastaaksemme jonkun eläimen!!!
Да.
Yes.
Вот и я, всегда думал, что честность,
||||||honnêteté
|||always|thought||honesty
||||||onestitatea
||||||őszinteség
Hier bin ich, dachte immer, dass Ehrlichkeit,
Here I am, I always thought that honesty
Tässä olen, ajattelen aina rehellisyyttä,
Moi aussi, j'ai toujours pensé à l'honnêteté,
это ну....слишком честным быть нельзя!
||too|honnête||cannot
|well|too|too honest|be|can't be
|||túl őszinte||
Nun ... Sie können nicht zu ehrlich sein!
is ... well, you can't be too honest!
tämä on nu.... et voi olla liian rehellinen!
c'est bien.... on ne peut pas être trop honnête !
Нужно хотя бы чуть-чуть, что-то держать в себе.
|at least||||||garder en soi||
need to|at least||a little||||to hold||within (with 'в ...')
Sie müssen zumindest ein bisschen etwas in sich behalten.
You need at least a little bit, something to keep in yourself.
Sinun on ainakin pidettävä kiinni jostakin vähän.
Il faut en garder au moins un peu, quelque chose à quoi s'accrocher.
Но я понимаю, после отношения с ней, я понимаю,
||||relations||||
||understand|after|relationship||her||understand
|||după relația cu|||||
Aber ich verstehe, nach einer Beziehung mit ihr verstehe ich
But I understand, after a relationship with her, I understand
Mutta ymmärrän, kun olen ollut suhteessa hänen kanssaan, minä ymmärrän,
Mais je comprends, après ma relation avec elle, je comprends,
что быть абсолютно открытым и честным, и искренним,
||absolutely|ouvert||honest||sincère
|||open||honest||sincere
|||||||sincer și deschis
|||nyitottnak||||őszinte
absolut offen und ehrlich und aufrichtig zu sein,
that it is very important to be absolutely open and honest, and sincere
että on täysin avoin, rehellinen ja vilpitön,
c'est-à-dire être complètement ouvert, honnête et sincère,
с твоим близким человеком очень важно!!!
||proche|person||
|your|loved one|person||important
||közeli|||
mit Ihrem Partner ist sehr wichtig!!!
with your loved one !!!
kanssa on erittäin tärkeää!!!!
avec votre partenaire est très important !!!
И я научился этому от неё,
||learned|this|from|
Und ich habe es von ihr gelernt
And I learned this from her,
Opin sen häneltä,
Et c'est elle qui me l'a appris,
и я, мы с ней, у нас есть такой уровень близости,
|||||||||niveau|intimité
||||her||we|||a level|closeness
|||||||||Niveau|
||||||||||közelség
und ich, wir mit ihr, wir haben so ein Maß an Intimität,
and I, we are with her, we have such a level of intimacy,
ja minä ja hän, meillä on tuollainen läheisyyden taso,
et moi, moi et elle, nous avons ce niveau d'intimité,
такой уровень интимности, который просто невероятный!!!!
|level||||incroyable
|level|intimacy|that||incredible
||intimitás|||hihetetlen
ein Maß an Intimität, das einfach unglaublich ist!!!!
such a level of intimacy, which is simply incredible !!!!
intiimiyden taso, joka on aivan uskomaton!!!!.
ce niveau d'intimité est tout simplement incroyable !!!!
Да!! И за это я тебя люблю!!!
|||that|||love
Ja!! Und dafür liebe ich dich!!!
Yes!! And for that I love you !!!
Oui, et c'est pour cela que je t'aime !
И конечно же, я люблю её за её улыбку,
||||||||sourire
||of course||love||||her smile
||||||||mosoly
Und natürlich liebe ich sie für ihr Lächeln
And of course, I love her for her smile,
Ja tietenkin rakastan häntä hänen hymynsä vuoksi,
Et bien sûr, je l'aime pour son sourire,
то как она улыбается, то как она смотрит на меня,
|||she smiles||||||
|||smiles||||looks||
wie sie lächelt, wie sie mich ansieht,
the way she smiles, the way she looks at me,
Tapa, jolla hän hymyilee, tapa, jolla hän katsoo minua,
la façon dont elle sourit, la façon dont elle me regarde,
и это всегда какие.. у меня тёплые чувства внутри меня
||||||warm|sentiments|à l'intérieur|
||||||warm feelings|feelings|inside me|
||||||meleg|érzelmek||
und es ist immer was.. ich habe warme gefühle in mir
and this is always what .. I have warm feelings inside me
ja se on aina mitä... Minulla on lämpimiä tunteita sisälläni -
et c'est toujours... J'ai une sensation de chaleur à l'intérieur de moi.
просыпается, когда я вижу, какая она счастливая,
erwacht||||||
wakes up|when||see||she|happy
wacht auf, wenn ich sehe, wie glücklich sie ist,
waking up when I see how happy she is,
herää, kun näen, miten onnellinen hän on,
se réveille quand je vois à quel point elle est heureuse,
и это делает меня счастливым, и за это и люблю её !!
||||heureux||||||
|that|makes|me|happy||||||
und es macht mich glücklich, und dafür liebe ich sie !!
and this makes me happy , and for that I love her !!
ja se tekee minut onnelliseksi, ja siksi rakastan häntä !!!!
et cela me rend heureuse, et c'est pourquoi je l'aime ! !!!
И конечно, я люблю её за то,
|of course|||||
Und natürlich liebe ich sie dafür
And of course, I love her because
Ja tietysti rakastan häntä, koska
что она готова работать над собой!
||est prête|travailler||
|she|ready||on|self
dass sie bereit ist, an sich zu arbeiten!
she is ready to work on herself!
että hän on valmis tekemään töitä itsensä eteen!
Возможно, вам показалось, что моя жена она идеальная,
||semblait|||||parfaite
Möglicherweise|||||||
maybe||seemed to you|||||perfect
||úgy tűnt|||||tökéletes
Sie haben vielleicht gedacht, dass meine Frau perfekt ist,
Perhaps it seemed to you that my wife is perfect,
Olette ehkä luulleet, että vaimoni oli täydellinen,
Vous pensiez peut-être que ma femme était parfaite,
нет, она не идеальна, и у неё есть маленькие проблемки,
|||完美||||||问题
|||parfaite||||||petits problèmes
|||perfect||||||issues
|||tökéletes||||||kis problémák
nein, sie ist nicht perfekt, und sie hat kleine Probleme,
no, she is not perfect, and she has little problems,
Ei, hän ei ole täydellinen, ja hänellä on pieniä ongelmia,
но дело в том, что она всё равно всегда говорит,
|matter||||||still||
|the point||that||she||anyway|always|
aber die Sache ist, sie sagt sowieso immer,
but the fact is that she always says
Mutta asia on niin, että hän puhuu aina muutenkin,
mais le fait est qu'elle parle toujours de toute façon,
что она работает над собой, и она хочет быть лучше,
|ea||||||||
|she|works||||||become better|better
dass sie an sich arbeitet und besser werden will,
that she is working on herself, and she wants to be better,
että hän työskentelee itsensä eteen ja haluaa olla parempi ihminen,
qu'elle travaille sur elle-même et qu'elle veut devenir une meilleure personne,
а это очень важно!
|||important
und das ist sehr wichtig!
and this very important!
et c'est très important !
Потому что некоторые люди, они говорят:
||some people|||say
Weil manche Leute sagen:
Because some people, they say,
Koska jotkut ihmiset, he sanovat:
“Вот, я такой, и прими меня таким”
||||accepte-moi||
||this way||accept|me|like this
|||și|||
||||fogadd el||
„Hier bin ich so und akzeptiere mich so“
“Here I am, and accept me like this”
"Tässä minä olen, ja hyväksy minut näin."
конечно, она тоже иногда так говорит,
|||sometimes||
|she||sometimes||speaks
Natürlich sagt sie das auch manchmal,
of course, she also sometimes says that,
Tietenkin hän sanoo niin joskus,
но в конечном счёте, она всегда старается быть лучше,
||à la fin|au final|||tries||
dar|||în cele din urmă|||||
but|in|in the end|in the end|||tries||better
|||számban|||||
aber am Ende versucht sie immer besser zu werden,
but ultimately, she always tries to be better,
Mutta loppujen lopuksi hän yrittää aina olla parempi,
mais en fin de compte, elle essaie toujours de s'améliorer,
и я думаю, что это очень важно для отношений !!
||||||||relations
||think||||important|for|relationships
und ich denke, es ist sehr wichtig für eine Beziehung!!
and I think this is very important for the relationship !!
ja mielestäni se on erittäin tärkeää parisuhteelle !!!!
et je pense que c'est très important pour la relation ! !!
e penso que é muito importante para a relação!!!
И за это, я люблю её!!
Und|||||
||||love|
Und dafür liebe ich sie!
And for that, I love her !!
Ja sen vuoksi rakastan häntä!!!!
Вот такой подарок на день рождение я сделал моей жене!!
||cadeau|||||||
||gift|for||birthday||made||
|||||születésnap||||
Hier ist ein Geburtstagsgeschenk, das ich für meine Frau gemacht habe !!
Here is such a birthday present I gave my wife !!
Tämä on syntymäpäivälahja, jonka tein vaimolleni!!!!
C'est le cadeau d'anniversaire que j'ai offert à ma femme !!!!
Надеюсь, это было не слишком слащаво,
||||trop|too sweet
I hope||was||too|too sweet
|||||zu kitschig
|||||édesen giccses
Ich hoffe es war nicht zu süß
Hope it wasn't too cheesy,
Toivottavasti se ei ollut liian juustoinen,
J'espère que ce n'était pas trop gentil,
да, то есть как слащаво как cheesy!
||||sucré||ringard
|adică||ca și cum|siropos, dulceag||
|||how|cheesy||cheesy
||||||sajtos
Ja, ich meine, wie kitschig!
yeah, that is, cheesy!
Joo, tarkoitan, kuinka juustoista!
Ouais, je veux dire, comme c'est ringard !
Вот, ванильно, но просто, я подумал почему бы и нет?
|vanilla||||||||
|vanilla||just||thought||why not||
|vaníliás||||||||
Hier, Vanille, aber einfach, ich dachte, warum nicht?
Here, vanilla, but I just thought why not?
Tässä, vaniljainen mutta yksinkertainen, ajattelin, miksipä ei?
Ici, vanille, mais simple, je me suis dit pourquoi pas ?
Рассказать о таких вещах!
talk about||such|things
Sprechen Sie über diese Dinge!
Tell about such things!
Tällaisista asioista kertominen!
Parler de ces choses !
Но, не беспокойтесь, друзья, следующий раз, я расскажу,
||ne vous inquiétez|||||
||nu vă faceți griji|||||
||don't worry||next|||
||ne aggódjatok|||||
Aber keine Sorge Freunde, beim nächsten Mal erzähle ich es euch
But, do not worry, friends, next time I will tell
Mutta älkää huoliko, ystävät, ensi kerralla kerron teille,
Mais ne vous inquiétez pas mes amis, la prochaine fois, je vous le dirai,
какую-нибудь очень такую нехорошую историю о моей жене,
|quelque chose||telle|mauvaise||||
any (with 'нибудь')|any kind of||such|not nice||||
||||rossz||||
eine sehr schlimme Geschichte über meine Frau,
you some very bad story about my wife,
jotain hyvin pahaa tarinaa vaimostani,
une mauvaise histoire à propos de ma femme,
но раз у неё день рождения завтра,
|||||Geburtstag|
but|time|at|her||birthday|
||||||demain
aber da sie morgen Geburtstag hat,
but since her birthday is tomorrow,
mutta koska huomenna on hänen syntymäpäivänsä,
mais comme c'est son anniversaire demain,
то почему бы не сделать хорошее видео!!
|||||good|
|why||||good|video
Warum nicht ein gutes Video machen!!
why not make a good video !!
miksi ei tehdä hyvää videota!!!
pourquoi ne pas faire une bonne vidéo !!!
Вот, да, если вы хотите видеть больше таких интересных историй,
||||||||interesting|
||||want|||||
Hier, ja, wenn Sie mehr solche interessanten Geschichten sehen möchten,
Here, yes, if you want to see more such interesting stories
Täällä, kyllä, jos haluat nähdä lisää tällaisia mielenkiintoisia tarinoita,
Voici, oui, si vous voulez voir plus de ces histoires intéressantes,
из моей жизни, и практиковать ваш русский,
||life||practice||
aus meinem Leben und übe dein Russisch,
from my life, and practice your Russian,
de ma vie, et pratiquez votre russe,
слушание, то, конечно, подписывайтесь!!!
écoute|||abonnez-vous
listening|||subscribe
anhören, dann natürlich abonnieren!
listening, then, of course, subscribe !!!
d'écoute, alors n'hésitez pas à vous abonner ! !!
Я посмотрел статистику, что только 50 процентов моего канала,
||statistiques|||pourcentages||chaîne
I|looked|the statistics|||percent||
||statisztika|||százalék||
Ich habe mir die Statistiken angesehen, dass nur 50 Prozent meines Kanals,
I looked at the statistics that only 50 percent of my channel,
Katsoin tilastoja, että vain 50 prosenttia kanavani,
J'ai regardé les statistiques, qui ne représentent que 50 % de ma chaîne,
людей, они смотрят по подписке, а другие 50 нет!
||||subscription|||
||||by subscription||others|
||||előfizetés|||
Leute, sie schauen per Abonnement und die anderen 50 nicht!
people, they watch by subscription, and the other 50 do not!
ihmiset katsovat tilauksesta ja loput 50 eivät!
ils regardent avec un abonnement et les 50 autres ne le font pas !
Это нехорошо!
|not good
Das ist nicht gut!
This is not good!
Ce n'est pas bon !
Дамы и господа, пожалуйста: нажмите на кнопочку,
Dames||mesdames et messieurs|please|appuyez||bouton
ladies||ladies and|please|press||the button
||||apăsați pe buton||
Hölgyeim||||||gombot
Meine Damen und Herren, bitte drücken Sie den Knopf
Ladies and gentlemen, please: press the button,
Hyvät naiset ja herrat, painakaa nappia,
Mesdames et Messieurs, s'il vous plaît : appuyez sur le bouton,
подпишитесь, и нажмите на колокольчик,
abonnez-vous||||cloche de notification
subscribe||click||bell icon
||drücken Sie||
Iratkozzon fel||||
abonnieren und auf die Glocke drücken
subscribe, and click on the bell,
Tilaa ja klikkaa kelloa,
et cliquez sur la cloche,
тогда вы не пропустите новые видео!!
|||miss||
then|||miss||
dann werden Sie die neuen Videos nicht verpassen!!!
then you won't miss new videos !!
vous ne manquerez pas les nouvelles vidéos !!!
Да, да, да,
Yes, yes, yes,
Oui, oui, oui,
и конечно, если хотите меня поддержать,
|||||support me
and of course, if you want to support me,
et bien sûr, si vous voulez me soutenir,
и ещё больше я буду очень рад,
|even|more||||
und ich werde mich noch mehr freuen,
and even more I will be very happy,
et je serai encore plus enthousiaste,
очень благодарен,
|grateful
|nagyon hálás
very grateful,
très appréciée,
вы можете оставить, вы можете купить мне кофе,
||laisser|||||
||leave|||||
können Sie behalten, Sie können mir einen Kaffee kaufen,
you can leave, you can buy me coffee,
vous pouvez garder, vous pouvez m'offrir un café,
на сайте ko-fi.com/inrussianfromafar,
||ko-fi|on the site||in Russian from afar
|||||inrussianfromafar
unter ko-fi.com/inrussianfromafar,
on the website ko-fi.com/inrussianfromafar,
sur ko-fi.com/inrussianfromafar,
и тогда, в следующий раз, когда я буду монтировать это видео,
||||||||monter||
|||next|||||edit||
||||||||szerkeszteni||
und das nächste Mal, wenn ich dieses Video bearbeite,
and then, on the next the time i edit this video
et la prochaine fois que j'éditerai cette vidéo,
я буду пить кофе и думать о вас!!
我|||||||
||drink|||||you
Ich werde Kaffee trinken und an dich denken!!!
i will drink coffee and think of you !!
Je vais boire du café et penser à toi !!!
Это всё на сегодня, Друзья!
||关于||
Das war's für heute, Freunde!
That's all for today, Friends!
C'est tout pour aujourd'hui, chers amis !
Спасибо вам большое!
Vielen Dank||
thank you||
Ich danke Ihnen vielmals!
Thank you very much!
Оставайтесь с любимыми, не забывайте их, и до скорого!
Restez||aimés||||||à bientôt
stay tuned||loved ones||forget||||
Maradjatok||kedvesek||||||
Bleibt bei euren Liebsten, vergesst sie nicht und bis bald!
Stay with your loved ones, don't forget them, and see you soon!
Pysykää läheistenne luona, älkää unohtako heitä, ja nähdään pian!
Restez avec vos proches, ne les oubliez pas, et à bientôt !
Fique com os seus entes queridos, não se esqueça deles, e até breve!