Zacznij uczyć się tej lekcji już teraz

In Russian from Afar, Listen Easy Russian Story | Cooking Russian Lunch | Level A1 | TPRS Russian | Comprehensible Input

Listen Easy Russian Story | Cooking Russian Lunch | Level A1 | TPRS Russian | Comprehensible Input

А что ты ел на завтрак?

Я ел смузи.

Вася, это большой нож.

Мне нужна капуста.

Ты забыл картошку?

Привет.

Привет, Вася.

Как ты?

Да, всё хорошо, всё нормально, а ты?

Да, неплохо.

Ты голодный?

Эм, знаешь, я не сильно голодный,

я сегодня поздно позавтракал.

Ты поздно позавтракал?

Да.

А что ты ел на завтрак?

Я ел смузи с бананами, ананасом

и соевым молоком.

Ммм… звучит вкусно.

Да, это очень вкусно, а ты?

Что?

А что ты обычно ешь на завтрак?

На завтрак, я на завтрак обычно ем овсянку.

Овсянку?

Ты не знаешь, что такое овсянка?

Нет.

Ну, овсяная каша.

А каша….

Да, да, очень вкусная, и тоже с бананами,

и арахисовым маслом.

Ооо.. я тоже люблю арахисовое масло.

Мне очень нравится оно.

Да..это вкусно.

Ладно, что мы будем сегодня готовить?

Не знаю,

а что тебе обычно нравится, есть на обед?

На обед?

Ну, на обед я люблю есть карри,

индийский карри, да, острый,

также я люблю есть чили,

это мексиканское блюдо, или американское,

я точно не знаю.

И я люблю есть сейтан,

это такое пшеничное мясо, для веганов.

Да, я знаю.

Сейтан с морковкой и брокколи,

и конечно, на гарнир коричневый рис.

И.. Что ещё? Что ещё?

Картошка и макароны.

Хм.. Звучит неплохо.

Так ты умеешь готовить эти блюда?

Честно говоря, нет.

Ааа.. правда?

Да, я не умею готовить эти блюда.

А что ты умеешь?

Я умею готовить русские блюда.

Русские? Какие?

Ну, знаешь, разные супы, борщ, щи, рассольник.

Ммм… Интересно, интересно.

Ну, это веганские супы?

Ну, конечно.

Хорошо, хорошо.

И борщ, ты говоришь?

Да, борщ.

Я не люблю борщ.

Почему?

Ты знаешь, я терпеть не могу свёклу.

Ты терпеть не можешь свёклу?

Да, это просто бэээ… гадость.

Ничего страшного, я умею готовить белый борщ.

Белый борщ?

Да, это это борщ без свёклы.

А так можно?

Ну, конечно.

Хорошо, давай попробуем.

А что тебе нужно? Какие ингредиенты?

Так, ну, во-первых, мне нужна капуста.

Ага, я запишу. Капуста, что ещё?

Морковка.

Так, морковка. Что ещё?

Что ещё… Я не помню. А.. картошка.

Картошка. Всё?

Нет, не всё. Ещё мне нужен лук.

Ага, лук. Иии??

И томаты.

Ага, томаты-помидоры. Все понятно.

Хорошо, тогда я пойду в магазин, и всё куплю.

Давай, иди.

Хорошо.

Ой, подожди, подожди, подожди.

Я забыл.

А что ты хочешь пить?

Я не знаю.

Ну, может быть, сок или кока-колу,

или может быть …. Может быть квас?

Нет, я люблю сок.

Сок, хорошо. Какой?

Яблочный, пожалуйста.

Яблочный, ладно, без проблем, будет тебе сок.

Я побежал, пока-пока.

Давай, быстро.

Ну, вот. Я всё купил.

А, хорошо, показывай.

Вот капуста, морковка, лук.

Да, хорошо, а томаты?

Да, да, здесь томаты/помидоры иии…

Картошка?

Ты забыл картошку?

Шутка. Здесь, здесь картошка.

Шутник!

Да, я шутник и что?

Хорошо, и вот сок яблочный, как ты хотела.

Хорошо, хорошо.

Так Вася давай, ты будешь резать овощи,

а я буду варить.

Хорошо, я буду резать.

Так, сейчас я возьму нож.

Вася, это большой нож! Страшно же!

Всё хорошо, я умею отлично резать.

Я много раз резал овощи,

когда готовил для мамы и папы.

Ты сказал, ты не умеешь готовить?

Ну, резать я умею.

Хорошо.

Так мне нужна ложка.

Сейчас, вот держи.

Спасибо.

Так хорошо Вася, давай режь.

Ага, спасибо. Будет вкусный суп.

Морковка.

Ага, вот, так теперь давай картошку.

Спасибо, может быть немножко помидоров.

Вот, так хорошо.

Так, нужно воды.

Воды, сейчас.

Нужно попробовать, подожди ещё пока не готово.

Нужно подождать, 10 или 20 минут.

Хорошо, без проблем.

Спустя 10 минут.

Так, Вася, я думаю всё готово.

Ты хочешь попробовать?

Да, давай.

Вкусно, только, я думаю, надо добавить соль.

Блин! Я забыла, конечно, нам нужна соль.

Так, сейчас держи.

Держу.

Соль. Размешаем. Так, попробуй сейчас.

Теперь самое то!

Ну всё, сейчас я налью нам суп.

Вкуснотища! Спасибо, Зайка.

Да, не за что, на здоровье.

Да, да, такой хороший белый борщ.

Вкусно.

Ой, ой, ой, большая ложка.

Всё поели.

1) И так, первый вопрос. Что сегодня ел Вася на завтрак?

Вася ел Кашу? Смузи? Суп?

Вася ел смузи.

2) А что обычно ест зайка на завтрак? Она обычно есть Смузи? Кашу? Макароны?

Она обычно ест кашу, овсяную кашу.

3) Что сегодня будут готовить Зайка и Вася? Они будут готовить Кари? Чили? Или борщ?

Они будут готовить борщ.

4) А Васе нравится есть борщ?

Нет.

Почему?

Потому что там есть свёкла.

Васе не нравится свёкла, он не любит свёклу,

но что сделала зайка?

Она приготовила борщ без свёклы.

Да, белый борщ без свёклы.

5) А что нужно для борща?

Нужна картошка? Да. Нужны макароны? Нет.

Нужна сосиска? Нет, это веганский борщ.

Нужна картошка? Да. А томаты? Тоже нужны.

А также лук и помидоры.

6) Что любит пить зайка? Зайка любит пить Квас? Пиво? Или сок?

Зайка любит пить сок.

7) Зайка умеет готовить карри, чили?

Нет, а что умеет готовить Зайка?

Зайка умеет готовить русские блюда.

Listen Easy Russian Story | Cooking Russian Lunch | Level A1 | TPRS Russian | Comprehensible Input Écoutez||||cuisine||déjeuner russe|||TPRS||| استمع إلى||||||غداء روسي|||||| Hör zu|Einfach||Geschichte|Kochen||Mittagessen|||TPRS||Verstehbar|Eingabe ||||Cocinando comida rusa|||||||| listen|easy|Russian|Story|Cooking||lunch|level|cooking|TPRS||comprehensible|Listen Easy Russian Story Listen Easy Russian Story | Cooking Russian Lunch | Level A1 | TPRS Russian | Comprehensible Input Listen Easy Russian Story | Cooking Russian Lunch | Level A1 | TPRS English | Comprehensible Input Escucha Fácil Cuento Ruso | Cocinando Comida Rusa | Nivel A1 | TPRS Ruso | Comprehensible Input Listen Easy Russian Story | Cooking Russian Lunch | Level A1 | TPRS Russian | Comprehensible Input Ascoltare una storia russa facile | Cucinare il pranzo russo | Livello A1 | TPRS russo | Input comprensibile 聞き取りやすいロシア語のお話｜ロシア料理のランチ｜レベルA1｜TPRSロシア語｜理解しやすいインプット 쉬운 러시아어 이야기 듣기 | 러시아어 점심 요리하기 | 레벨 A1 | TPRS 러시아어 | 이해력 있는 입력 Luister eenvoudig Russisch verhaal | Russische lunch koken | Niveau A1 | TPRS Russisch | Begrijpelijke input Listen Easy Russian Story | Cooking Russian Lunch | Level A1 | TPRS Russian | Comprehensible Input Listen Easy Russian Story | Cooking Russian Lunch | Nível A1 | TPRS Russian | Comprehensible Input Lyssna lätt rysk berättelse | Matlagning rysk lunch | Nivå A1 | TPRS ryska | Förståelig input Kolay Rusça Hikaye Dinle | Rusça Öğle Yemeği Pişirme | Seviye A1 | TPRS Rusça | Anlaşılır Girdi 听简单的俄语故事 |烹饪俄罗斯午餐| A1级| TPRS 俄语 |综合投入聽簡單的俄文故事 |烹飪俄羅斯午餐| A1級| TPRS 俄語 |綜合投入

А что ты ел на завтрак? |||gegessen|| and|what|you|ate|for|breakfast |||comiste|| Was hast du zum Frühstück gegessen? What did you eat for breakfast? ¿Qué has desayunado? Mitä söit aamupalaksi? Qu'avez-vous mangé pour le petit déjeuner? O que comeu ao pequeno-almoço? Kahvaltıda ne yedin?

Я ел смузи. ||Smoothie I|ate|a smoothie ||شربت سموذي ||batido Ich hatte einen Smoothie. I was eating smoothie. Tomé un batido. J'ai mangé des smoothies. Comi um batido. Smoothie yedim.

Вася, это большой нож. Vasya||groß|Messer فاسيا||| ||grande| Vasya|this|big|knife فاسيا، هذا سكين كبير. Vasya, das ist ein großes Messer. Vasya, this is a big knife. Vasya, es un cuchillo grande. Vasya, tämä on iso veitsi. Vasya, c'est un gros couteau. Vasya, é uma faca grande. Vasya, bu büyük bir bıçak.

Мне нужна капуста. ||Kohl I|need|cabbage ||repollo أحتاج إلى الملفوف. Ich brauche Kohl. I need cabbage. Tarvitsen kaalia. J'ai besoin de chou. Preciso de repolho. Lahanaya ihtiyacım var.

Привет. hello Hallo. Hi. Bonjour. Hi.

Привет, Вася. hi| |Vasya Hallo, Vasya. Hello, Vasya. Hola, Vasya. Bonjour, Vasya.

Как ты? how| Wie geht es dir? How are you? ¿Qué tal? Comment allez-vous Como vai Nasılsın

Да, всё хорошо, всё нормально, а ты? ||||normal|| yes|everything|good||fine||you ||||normal||tú Yes, everything is fine, everything is fine, and you? Sí, estoy bien, estoy bien, ¿y tú? Oui, tout va bien, tout va bien, et vous ? Sim, estou bem, estou bem, e tu? Evet, her şey yolunda, her şey yolunda ya sen?

Да, неплохо. |not bad |not bad |no está mal Not so bad. Sí, no está mal. Pas si mal. Sim, não é mau.

Ты голодный? |hungrig |hungry |tienes hambre Du bist hungrig? You are hungry? ¿Tienes hambre? Tu as faim? Tens fome? Aç mısın?

Эм, знаешь, я не сильно голодный, Ähm||||nicht sehr| you|you||not|very|hungry Eh|sabes|||muy|hambriento Ähm, weißt du, ich bin nicht sehr hungrig, Um, you know, I'm not very hungry, Um, sabes, no tengo mucha hambre, Tiedätkö, minulla ei ole kovin nälkä, Euh, tu sais, je n'ai pas très faim, Hum, você sabe, eu não estou com muita fome, Biliyorsun, çok aç değilim.

я сегодня поздно позавтракал. ||spät|frühstückte |today|late|had breakfast ||متأخراً|تناولت الفطور |hoy|tarde|desayuné tarde Ich habe heute spät gefrühstückt. I had a late breakfast today. Esta mañana he desayunado tarde. Söin aamiaisen myöhään tänään. J'ai pris le petit déjeuner tard aujourd'hui. Tomei um pequeno-almoço tardio esta manhã. Jag åt en sen frukost i morse. Bugün geç kahvaltı yaptım.

Да. Ja. Yes. Sim.

А что ты ел на завтрак? |||ate||breakfast Was hast du zum Frühstück gegessen? What did you eat for breakfast? ¿Qué has desayunado? Qu'avez-vous mangé pour le petit déjeuner? O que comeu ao pequeno-almoço?

Я ел смузи с бананами, ананасом ||||Bananen|Ananas |ate|a smoothie||with bananas|with pineapple ||||موز|أناناس Ich hatte einen Smoothie mit Bananen und Ananas. I ate a banana, pineapple Me tomé un batido con plátano y piña. J'ai mangé des smoothies avec des bananes, des ananas Comi smoothies com banana, abacaxi Muzlu, ananaslı smoothie yedim

Да, это очень вкусно, а ты? |||lecker|| ||very||| Yes, it's very tasty, and you? Sí, es muy bueno, ¿verdad? Kyllä, se on herkullista, ja sinä? Oui, c'est délicieux, et vous ? Sim, é muito bom, não é?

Что? Wie? What? ¿Cómo? Mitä?

А что ты обычно ешь на завтрак? |||normalerweise|isst|| |||عادةً|تأكل|| |||normalmente|comes|| |||usually|eat||for breakfast Was isst du normalerweise zum Frühstück? What do you usually eat for breakfast? ¿Qué suele desayunar? Qu'est ce que tu manges d'habitude au petit déjeuner? O que você costuma comer no café da manhã? Kahvaltıda genellikle ne yersin?

На завтрак, я на завтрак обычно ем овсянку. |||||||Haferbrei |for breakfast||for|for breakfast|usually|eat|oatmeal ||||||آكل|الشوفان ||||||como desayuno|avena Zum Frühstück esse ich normalerweise Haferflocken zum Frühstück. For breakfast, I usually eat oatmeal for breakfast. Para desayunar, suelo tomar copos de avena. Pour le petit déjeuner, je mange habituellement des flocons d'avoine pour le petit déjeuner. Ao pequeno-almoço, costumo comer papas de aveia.

Овсянку? porridge Oatmeal? ¿Avena? Farinha de aveia? Yulaf ezmesi?

Ты не знаешь, что такое овсянка? |||||Haferbrei ||||what|oatmeal |||||الشوفان |||||avena cocida Weißt du, was Haferflocken sind? Do you know what oatmeal is? ¿No sabes lo que es la avena? Savez-vous ce qu'est la farine d'avoine? Não sabe o que é a farinha de aveia? Yulaf ezmesinin ne olduğunu biliyor musun?

Нет. no No. No. Não.

Ну, овсяная каша. ||Haferbrei well|oat|oatmeal |الشوفان|عصيدة الشوفان Bueno|de avena|papilla de avena Haferflocken. Well, oatmeal porridge. Bueno, avena. Eh bien, les flocons d'avoine. Yulaf ezmesi.

А каша…. |porridge Ah, porridge…. Y gachas.... Et la bouillie... E mingau... Ve yulaf lapası...

Да, да, очень вкусная, и тоже с бананами, ||very|delicious||too|with|bananas |||لذيذة جداً|||| |||deliciosa||también||con plátanos Ja, ja, sehr lecker, und auch mit Bananen, Yes, yes, very tasty, and also with bananas Sí, sí, muy sabroso, y con plátanos también, Kyllä, kyllä, erittäin maukasta, ja myös banaanien kanssa, Oui, oui, très savoureux, et aussi avec des bananes, Sim, sim, muito gostoso, e também com banana, Evet, evet, çok lezzetli ve ayrıca muzlu,

Ооо.. я тоже люблю арахисовое масло. oh wow|||love|peanut|peanut butter ||||زبدة الفول السوداني| Oooh ... ich liebe Erdnussbutter auch. Ooh .. I love peanut butter too. Oooh... J'aime aussi le beurre de cacahuète. Oooh... eu também adoro manteiga de amendoim.

Мне очень нравится оно. |really|I like|it |||أنا أحبه جداً ||me gusta|me gusta eso Ich mag es wirklich. I really like it. Me gusta mucho. Pidän siitä todella. J'aime vraiment ça. Eu realmente gosto.

Да..это вкусно. ||نعم.. إنه لذيذ. ||delicious Yes, it is tasty. Sí, es delicioso. Sim, é delicioso.

Ладно, что мы будем сегодня готовить? Okay|||werden|| حسنًا||||| Está bien||||hoy|cocinar alright||we|going to|today|cook Okay, was kochen wir heute? Okay, what are we going to cook today? Muy bien, ¿qué vamos a cocinar esta noche? Okei, mitä me laitetaan tänään? Bon, qu'est-ce qu'on va cuisiner aujourd'hui ? Muito bem, o que é que vamos cozinhar esta noite?

Не знаю, لا أعرف|لا أعرف |know I don't know, No lo sé, En tiedä, Não sei,

а что тебе обычно нравится, есть на обед? |||||||Mittagessen ||لك|||||الغداء ||you|usually||to eat||lunch |||||||almuerzo und was essen Sie normalerweise zu Mittag? what do you usually like to eat for lunch? y ¿qué le gusta comer normalmente? Mitä yleensä tykkäät syödä lounaaksi? Qu'aimez-vous manger habituellement pour le déjeuner ? O que você costuma comer no almoço?

На обед? |for lunch Zum Mittagessen? For lunch? ¿Para comer? Pour le déjeuner? Para almoçar?

Ну, на обед я люблю есть карри, ||||||Curry well||||||curry ||||||الكاري ||||||curry Nun, mittags esse ich gerne Curry, Well, for lunch I like to eat curry, Bueno, me gusta almorzar curry, Eh bien, pour le déjeuner, j'aime manger du curry, Bem, eu gosto de comer caril ao almoço,

индийский карри, да, острый, |||حار جداً indisch|||scharf Indian|curry||spicy |||picante Indisches Curry, ja, scharf, Indian curry, yes, spicy, Curry indio, sí, picante, intialainen curry, kyllä, mausteinen, curry indien, oui, épicé, Caril indiano, sim, picante,

также я люблю есть чили, ||||Chili also||||chili ||||الفلفل الحار ||amo|comer|chile I also like to eat chili, También me gusta comer chile, J'aime aussi manger du piment, Também gosto de comer malagueta,

это мексиканское блюдо, или американское, |Mexican|dish|or|American |مكسيكي|طبق||أمريكي ||plato||americano ist es ein mexikanisches Gericht oder ein amerikanisches, it's a Mexican dish, or an American one, es un plato mexicano o americano, est-ce un plat mexicain, ou américain, é um prato mexicano, ou um prato americano,

я точно не знаю. |definitely|| |لست متأكدًا|| |seguro|| Das weiß ich nicht genau. I don't know for sure. No lo sé exactamente. En tiedä tarkalleen. Je ne sais pas exactement. Eu não sei exatamente.

И я люблю есть сейтан, ||||seitan ||||سيتان ||||seitán Und ich esse gerne Seitan, And I love to eat seitan, Y me encanta comer seitán, Et j'adore manger du seitan E eu adoro comer seitan,

это такое пшеничное мясо, для веганов. |such (before a noun)|wheat|meat|for|for vegans ||لحم القمح|||النباتيين |||carne|para|veganos das ist Weizenfleisch für Veganer. which is wheat meat, for vegans. es el tipo de carne de trigo para veganos. tämä on vehnälihaa vegaaneille. c'est de la viande de blé, pour les végétaliens. isso é carne de trigo, para veganos.

Да, я знаю. ||know Yes I know. Oui je sais.

Сейтан с морковкой и брокколи, with||with carrots||broccoli ||جزر||بروكلي ||zanahoria||brócoli Seitan mit Karotten und Brokkoli, Seitan with carrots and broccoli, Seitán con zanahorias y brócoli, Seitan porkkanoilla ja parsakaalilla, Seitan aux carottes et brocolis, Seitan com cenouras e brócolos,

и конечно, на гарнир коричневый рис. |of course||served as a side dish|brown|brown rice |||الأرز البني|الأرز البني|الأرز البني |por supuesto||acompañamiento|brown|arroz und natürlich brauner Reis. and of course brown rice as a garnish. y por supuesto, arroz integral al lado. ja tietysti ruskeaa riisiä. et bien sûr du riz brun. e, claro, arroz integral.

И.. Что ещё? Что ещё? |what else|else|what else|else what else И.. Was noch? Was noch? And what else? What else? И.. ¿Qué más? ¿Qué más? Et quoi d'autre? Quoi d'autre?

Картошка и макароны. potatoes||pasta ||بطاطا ومعكرونة Papas|| Potatoes and pasta. Patatas y pasta. Perunat ja pasta. Pommes de terre et pâtes.

Так ты умеешь готовить эти блюда? so||can||these|dishes ||تستطيع|||أطباق ||can you|cocinar|estos|platos Sie wissen also, wie man diese Gerichte zubereitet? So can you cook these dishes? ¿Sabes cómo cocinar estos platos? Tiedätkö siis kuinka valmistaa nämä ruoat? Alors vous savez comment cuisiner ces plats ? Então você sabe cozinhar esses pratos?

Честно говоря, нет. honestly|honestly| بصراحة|| Honestamente|honestamente|no Ehrlich gesagt nein. Honestly, no. Honestamente, no. Rehellisesti, ei. Honnêtement non.

Ааа.. правда? oh really|really |verdad Ahh .. really? ¿En serio? Ahh.. vraiment?

Да, я не умею готовить эти блюда. ||not|know how to|||dishes |||لا أستطيع||| |||sé hacer|cocinar||platos Ja, ich weiß nicht, wie man diese Gerichte zubereitet. Yes, I do not know how to cook these dishes. Sí, no sé cómo cocinar estos platos. Kyllä, en osaa valmistaa näitä ruokia. Oui, je ne sais pas cuisiner ces plats.

А что ты умеешь? |||can (with 'ты') |||ماذا تجيد؟ |what||sabes Was kannst du tun? What can you do? ¿Qué se puede hacer?

Я умею готовить русские блюда. |can||Russian|dishes |puedo|cocinar|rusos|platos Ich weiß, wie man russische Gerichte kocht. I can cook Russian dishes. Sé cocinar platos rusos.

Русские? Какие? Russians|which |ما هي |¿Qué tipo de? Russisch? Welche? Russians? Which? ¿Rusos? ¿Cuáles?

Ну, знаешь, разные супы, борщ, щи, рассольник. well||different|soups|borscht|cabbage soup|a soup with pickles ||مختلفة|حساءات مختلفة|بورش (حساء الشمندر)|شوربة الملفوف|حساء مخلل |you know|diferentes|sopas|sopa de remolacha|sopa de col|sopa de pepinillos Nun, Sie wissen schon, verschiedene Suppen, Borschtsch, Kohlsuppe, Essiggurke. Well, you know, different soups, borscht, cabbage soup, pickle soup. Ya sabes, diferentes sopas, borscht, shchi, rassolnik. Tiedätkö, erilaisia keittoja, borssikeittoa, kaalikeittoa, suolakurkkua. Bem, você sabe, sopas diferentes, borscht, sopa de repolho, picles.

Ммм… Интересно, интересно. |interesting| Mmm ... Interesting, interesting. Mmm... Interesante, interesante.

Ну, это веганские супы? well||vegan|soups ||نباتية|حساءات |||sopas Nun, sind diese Suppen vegan? Well, are they vegan soups? Bueno, ¿son sopas veganas?

Ну, конечно. |of course Nun, natürlich. Well, of course. Por supuesto.

Хорошо, хорошо. good| Good good.

И борщ, ты говоришь? |borscht||are speaking |||تقول |||dices Und Borschtsch, sagst du? And borscht, you say? ¿Y borscht, dices? Ja borssi, sanotko?

Да, борщ. |borscht Yes, borscht.

Я не люблю борщ. I don't like borscht. No me gusta la sopa de remolacha.

Почему? why Why?

Ты знаешь, я терпеть не могу свёклу. |تعرف|||||البنجر |||cannot stand|not|can|beet |||soportar||puedo|remolacha Du weißt, dass ich Rüben nicht ausstehen kann. You know I hate beets. Sabes que no soporto la remolacha. Tiedät, etten kestä punajuuria.

Ты терпеть не можешь свёклу? |cannot stand||stand|beet |لا تطيق|||البنجر |soportar||puedes|remolacha Do you hate beets? ¿No soportas la remolacha? Não suporta beterraba?

Да, это просто бэээ… гадость. ||simply|just (with 'prosto')|a mess ||مجرد|نعم، إنه مجرد شيء مقزز.|نعم، هذا مقرف. ||||asquerosidad نعم، إنه فقط اه...مثير للاشمئزاز. Ja, es ist nur äh... ekelhaft. Yes, it's just beeeh ... disgusting. Sí, es simplemente baa... asqueroso. Sim, é apenas uh... nojento.

Ничего страшного, я умею готовить белый борщ. nothing|scary||can|to cook|white|white borscht |لا بأس||أستطيع||| |terrible||puedo|cocinar|blanco|sopa borscht Es ist okay, ich kann weißen Borschtsch kochen. It's okay, I can cook white borscht. Está bien, puedo hacer sopa de remolacha blanca. Tudo bem, eu sei cozinhar borscht branco.

Белый борщ? White borscht? ¿Borscht blanco?

Да, это это борщ без свёклы. ||||without|beetroot ||||sin|remolacha Ja, das ist Borschtsch ohne Rüben. Yes, this is borscht without beets. Sí, es sopa de remolacha sin remolacha.

А так можно? |like that|yes Ist das erlaubt? Is that allowed? ¿Puedes hacerlo? Onko se sallittua? Pode fazer isso?

Ну, конечно. |of course |of course Well, of course. Por supuesto.

Хорошо, давай попробуем. good|let's|let's try ||لنحاول ||intentemos OK lass es uns versuchen. OK, let's try. Muy bien, vamos a intentarlo. OK vamos tentar.

А что тебе нужно? Какие ингредиенты? ||لك|||مكونات الطعام |||do|which|ingredients ||te|necesitas||ingredientes Und was willst du? Was sind die Zutaten? And what do you want? What are the ingredients? ¿Qué necesita? ¿Qué ingredientes? Ja mitä sinä haluat? Mitkä ovat ainesosat?

Так, ну, во-первых, мне нужна капуста. well|well|well (with 'ну')|first|I|I (feminine singular)|cabbage |||أولاً|لي|بحاجة إلى|المال |||first||necesito|repollo حسنًا، أولاً وقبل كل شيء، أحتاج إلى الملفوف. Also, zunächst einmal brauche ich Kohl. So, well, first of all, I need a cabbage. Bueno, en primer lugar, necesito repollo.

Ага, я запишу. Капуста, что ещё? okay||will write|cabbage||what else ||سأدون||| ||escribiré|la col||qué más Ja, ich schreibe es auf. Kohl, was sonst? Yeah, I'll write it down. Cabbage, what else? Sí, lo anotaré. Col, ¿qué más? Sim, vou anotar. Repolho, o que mais?

Морковка. carrot جزر. zanahoria Karotten. Carrot. Zanahorias.

Так, морковка. Что ещё? so|carrot|| |||ماذا أيضًا؟ Okay, Karotten. Was noch? So, carrot. What else? Vale, zanahorias. ¿Qué más?

Что ещё… Я не помню. А.. картошка. ||||remember||potatoes ||||لا أتذكر|| ||||recuerdo||patata وماذا أيضًا... لا أتذكر. اه .. البطاطس . Was sonst ... Ich erinnere mich nicht. Ach... Kartoffeln. What else ... I don't remember. A .. potatoes. Qué más... no me acuerdo. Oh, patatas.

Картошка. Всё? potatoes|all البطاطس. الجميع؟ Kartoffeln. Das war's? Potatoes. That's all? Patatas. ¿Ya está?

Нет, не всё. Ещё мне нужен лук. |||||بحاجة إلى|بصل |||||need|an onion |||||necesito|cebolla No, not all. I also need an onion. No, no todo. También necesito una cebolla.

Ага, лук. Иии?? oh|onion|hmm ||و؟ Ja, Zwiebeln. Eeeee? Yeah, onion. And ?? Sí, cebollas. ¿Eeeee?

И томаты. |the tomatoes |والطماطم And tomatoes. Y tomates.

Ага, томаты-помидоры. Все понятно. got it|tomatoes|tomatoes|understood|understood ||طماطم-بندورة||واضح كل شيء ||tomates||understood Ja, Tomaten. Alles klar. Yeah, tomatoes. All clear. Sí, tomates, tomates, tomates. Lo entiendo.

Хорошо, тогда я пойду в магазин, и всё куплю. |then||will go||store||everything|will buy ||||||||سأشتري كل شيء |entonces||iré||la tienda|||compraré Okay, dann gehe ich in den Laden und kaufe alles. Okay, then I'll go to the store and buy everything. Muy bien, entonces iré a la tienda y lo compraré todo. Okei, menen sitten kauppaan ja ostan kaiken. Ok, então eu vou para a loja e compro tudo.

Давай, иди. |go |اذهب Komm schon, geh. Come on, go. Anda, vete. Vamos lá.

Хорошо. Good.

Ой, подожди, подожди, подожди. آه|انتظر، انتظر، انتظر|| oh|wait|| ay|espera|| Oh warte, warte, warte. Oh wait, wait, wait. Oh, espera, espera, espera.

Я забыл. |forgot |نسيت. |olvidé Ich habe vergessen. I forgot. Lo había olvidado.

А что ты хочешь пить? |||want|to drink ||||beber Was möchten Sie trinken? What do you want to drink? ¿Qué quieres beber?

Я не знаю. I do not know. No lo sé. Je ne sais pas.

Ну, может быть, сок или кока-колу, well|maybe|maybe|juice||Coca|Coca-Cola |||عصير|||كوكا كولا |||jugo||| Nun, vielleicht einen Saft oder eine Coca-Cola, Well, maybe juice or Coca-Cola, Bueno, quizá un zumo o una Coca-Cola,

или может быть …. Может быть квас? ||maybe|maybe|maybe|kvas |||||كفاس or maybe…. Maybe kvass? o tal vez .... ¿Quizás kvass?

Нет, я люблю сок. no||| |||عصير No, I like juice. No, me gusta el zumo.

Сок, хорошо. Какой? juice||good Juice, good. Which? Zumo, vale. ¿Cuál?

Яблочный, пожалуйста. apple|please تفاحة، من فضلك.| de manzana|por favor Apple bitte. Apple, please. Apple, por favor.

Яблочный, ладно, без проблем, будет тебе сок. apple|okay|without|no problem|will|to you|juice |حسنًا|||||عصير التفاح De manzana|bien|sin|problemas|habrá|| Apple, okay, kein Problem, du bekommst Saft. Apple, okay, no problem, you will have juice. Manzana, vale, no hay problema, te daré zumo. Apple, okei, ei hätää, saat mehua.

Я побежал, пока-пока. I|ran|bye|bye |ركضت|| |Me voy, adiós.|hasta luego|hasta Ich rannte, tschüss. I'm off, bye, bye. Me voy, adiós.

Давай, быстро. |quickly |rápido Komm, schnell. Come on, quickly. Vamos, rápido.

Ну, вот. Я всё купил. well|there||everything|bought |aquí|||compré Bitte schön. Ich habe alles gekauft. Well. I bought everything. Bueno, ahí lo tienes. Lo he comprado todo.

А, хорошо, показывай. ||show ||أرني ||muestra Na gut, zeig es mir. Oh well, show it. Está bien, muéstrame.

Да, хорошо, а томаты? |||tomatoes Yes, okay, but what about the tomatoes? Sí, vale, ¿y tomates?

Да, да, здесь томаты/помидоры иии… ||here|tomatoes|tomatoes| ||aquí||tomates|y... y... Yes, yes, there are tomatoes and ... Sí, sí, hay tomates/tomates yeeee.

Картошка? potato Potatoes?

Ты забыл картошку? |forgot|the potatoes |olvidaste|las patatas Did you forget the potatoes?

Шутка. Здесь, здесь картошка. a joke|here|| نكتة||| Broma|aquí|aquí|patata Scherzen. Hier, hier sind Kartoffeln. Just kidding! Here, here are potatoes. Sólo bromeaba. Aquí, aquí están las patatas.

Шутник! joker مُزاح! ¡Bromista! Joker! Joker! ¡Bromista!

Да, я шутник и что? ||joker|| ||||qué Ja, ich bin ein Spaßvogel, na und? Yes, I'm a joker, so what? Sí, soy un bromista, ¿y qué? Kyllä, olen jokeri, entä sitten?

Хорошо, и вот сок яблочный, как ты хотела. ||here|apple juice|apple|||wanted ||||manzana|||querías Okay, und hier ist der Apfelsaft, den du wolltest. Okay, and here's the apple juice you wanted. Bien, y aquí está el zumo de manzana que querías. Okei, ja tässä on se omenamehu, jonka halusit.

Хорошо, хорошо. Good good.

Так Вася давай, ты будешь резать овощи, |||||schneiden| so|Vasya|come on||will|cut|vegetables |||||يقطع الخضروات|خضروات |Vasja|vamos||vas a|cortar|verduras Also Vasya, komm schon, du wirst Gemüse schneiden, So Vasya, come on, you will cut vegetables, Así que Vasya, vamos, tú cortarás las verduras, Joten Vasya, tule, leikkaat vihanneksia,

а я буду варить. ||will|cooking |||سأطبخ |||cocinaré und ich werde kochen. and I will cook. y yo cocinaré.

Хорошо, я буду резать. ||will|cut |||cortaré Okay, I'll cut it. Muy bien, cortaré.

Так, сейчас я возьму нож. so|now||will take|a knife |||سآخذ| |ahora||tomaré|cuchillo Also, jetzt nehme ich ein Messer. So, now I'll take the knife. Vale, voy a coger el cuchillo ahora.

Вася, это большой нож! Страшно же! Vasya||big|knife|scary|indeed ||grande||¡Da miedo!|de verdad Vasya, das ist ein großes Messer! Es ist gruselig! Vasya, this is a big knife! It's scary! ¡Vasya, es un cuchillo grande! ¡Da miedo! Vasya, é uma grande faca! Isso é assustador!

Всё хорошо, я умею отлично резать. everything|||can|excellently|to cut |||||يقطع |bien||sé hacerlo|excelente|cortar bien Es ist okay, ich kann sehr gut schneiden. It's okay, I can cut perfectly. Está bien, soy un gran cortador. Ei hätää, osaan leikata erittäin hyvin.

Я много раз резал овощи, |many|times|cut|vegetables ||||الخضروات ||varias|corté|vegetales Gemüse schneide ich oft I cut vegetables many times He cortado verduras muchas veces, Leikkasin vihanneksia monta kertaa Eu cortei legumes muitas vezes

когда готовил для мамы и папы. when|was cooking|for|moms||dad |||||papás als ich für Mama und Papa gekocht habe. when I cooked for Mom and Dad. cuando cocinaba para mamá y papá. kun tein ruokaa äidille ja isälle. quando eu cozinhava para mamãe e papai.

Ты сказал, ты не умеешь готовить? you|said|you||knows| |dijiste|||can|cocinar Du hast gesagt, du kannst nicht kochen? You said you can't cook? ¿Dijiste que no sabes cocinar? Sanoitko, että et osaa kokata? Você disse que não sabe cozinhar?

Ну, резать я умею. well|know how to (umieć)||know how to Nun, ich kann schneiden. Well, I can cut. Bueno, puedo cortar. No, voin leikata. Bem, eu posso cortar.

Хорошо. Good.

Так мне нужна ложка. so||is needed|a spoon ||necesaria|spoon Also brauche ich einen Löffel. So I need a spoon. Así que necesito una cuchara. Tarvitsen siis lusikan.

Сейчас, вот держи. now|here|here (with 'вот') ||aquí tienes Nun, los geht's. Now, here you go. Ahora, aquí tienes.

Спасибо. thank you Thanks.

Так хорошо Вася, давай режь. so|well|||cut ||Vas||corta Also gute Vasya, lass uns schneiden. Alrighty, Vasya, let's cut it. Muy bien, Vasya, adelante y corta.

Ага, спасибо. Будет вкусный суп. okay||will|delicious|soup |||sabroso|sopa Yeah, thanks. It will be delicious soup. Sí, gracias. Va a ser una buena sopa. Joo kiitos. Tulee herkullista keittoa.

Морковка. carrot Karotte. Carrot.

Ага, вот, так теперь давай картошку. |here||||the potatoes |||ahora|vamos|papas Ja, hier, also lass uns jetzt Kartoffeln essen. Yeah, now, now let's get some potatoes. Sí, eso es, así que ahora dame las patatas.

Вот, так хорошо. here|like|well Ok, that's good.

Так, нужно воды. so|need|water ||agua Okay, ich brauche etwas Wasser. Alright, we need water. Vale, necesito agua.

Воды, сейчас. waters|now Agua|now Wasser, sofort. Water, one sec. Agua, ahora.

Нужно попробовать, подожди ещё пока не готово. need|to try|wait|yet|yet (with 'ещё')||ready |intentar|espera|un poco|hasta||listo Sie müssen es versuchen, warten, bis es fertig ist. You have to try, wait until it's ready. Tienes que probarlo, espera a que esté listo. Sinun täytyy yrittää, odota, kunnes se on valmis. Você tem que tentar, espere até que esteja pronto.

Нужно подождать, 10 или 20 минут. need|to wait|or|minutes |esperar|| You have to wait 10 or 20 minutes. Tienes que esperar, 10 o 20 minutos.

Хорошо, без проблем. good|without|no problems OK, no problem.

Спустя 10 минут. after (with '10 минут')|minutes después de|minutos Nach 10 Minuten. After 10 minutes.

Так, Вася, я думаю всё готово. |Vasya||think|everything|is ready |||||listo Also, Vasya, ich denke, alles ist bereit. So, Vasya, I think everything is ready. Bien, Vasya, creo que estamos listos. Joten, Vasya, mielestäni kaikki on valmis.

Ты хочешь попробовать? |want|to try Do you want to try?

Да, давай. Yes, let's do it. Vamos.

Вкусно, только, я думаю, надо добавить соль. |only|||need|to add|salt |solo|||hay que|agregar|sal Lecker, aber ich denke, Sie müssen Salz hinzufügen. Delicious, only I think you need to add salt. Está delicioso, excepto que creo que hay que añadir sal. Maukasta, mutta mielestäni sinun täytyy lisätä suolaa. Gostoso, mas acho que você precisa adicionar sal.

Блин! Я забыла, конечно, нам нужна соль. darn||forgot||we|we need|salt ||olvidé|of course||necesaria|sal Mist! Ich habe vergessen, natürlich brauchen wir Salz. Crap! I forgot, of course, we need salt. ¡Mierda! Lo olvidé, por supuesto, necesitamos sal. Paska! Unohdin tietysti, että tarvitsemme suolaa. Besteira! Esqueci, claro, precisamos de sal.

Так, сейчас держи. now|now|here ||sostén Also, halte jetzt durch. So, take it now. Bien, aquí tienes.

Держу. am holding Sostengo. Ich halte. I'm holding it. Lo tengo.

Соль. Размешаем. Так, попробуй сейчас. salt|mix|so|try|now Sal|mezclaremos||prueba|ahora Salz. Lass uns rühren. Versuchen Sie es jetzt. Salt. Let's stir. So, try it now. Sal. Revuelve. Bien, pruébalo ahora. Suola. Sekoitetaan. Joten yritä nyt.

Теперь самое то! just (with 'самое то')|now (with 'то')|the right (with 'самое') |lo más| Jetzt ist es soweit! Now that's it! ¡Ahora es perfecto! Nyt se on siinä! Agora é isso!

Ну всё, сейчас я налью нам суп. well|now|now||will pour|us|soup ||||serviré||sopa In Ordnung, jetzt gieße ich uns etwas Suppe ein. Okay, now I'm going to pour our soup. Muy bien, voy a servirnos un poco de sopa. Hyvä on, nyt kaadan meille keittoa. Tudo bem, agora vou servir um pouco de sopa para nós.

Вкуснотища! Спасибо, Зайка. delicious (informal)||sweetie Delicia||Conejito Lecker! Danke, Schatz. Delicious! Thanks, Zaika. ¡Qué rico! Gracias, Bunny.

Да, не за что, на здоровье. |not|you're welcome|you're welcome||you're welcome |||||salud Ja, egal was passiert, gute Gesundheit. Yes, not at all, you are welcome. Sí, de nada, de nada. Sim, é bem-vindo, é bem-vindo.

Да, да, такой хороший белый борщ. ||so (emphasizing 'good')|good|white| ||||blanco| Yes, yes, such a good white borscht. Sí, sí, una sopa de remolacha blanca tan buena.

Вкусно. Delicioso Tasty.

Ой, ой, ой, большая ложка. |oh||big|spoon ||||cuchara Oh, oh, oh, big spoon. Ooh, ooh, ooh, cuchara grande.

Всё поели. |have eaten |comieron todo Sie haben alle gegessen. Alright, we've finished eating. Todo está comido. He kaikki söivät. Todos comeram.

1) И так, первый вопрос. Что сегодня ел Вася на завтрак? |so|the first|question|||ate|Vasya||breakfast ||primer|pregunta||hoy|comió|Vasya||desayuno 1) Also, erste Frage. Was hat Vasya heute zum Frühstück gegessen? 1) And so, the first question. What did Vasya eat for breakfast today? 1) Así que, primera pregunta. ¿Qué ha desayunado Vasya hoy?

Вася ел Кашу? Смузи? Суп? |was eating|porridge|a smoothie|soup ||La papilla|Batido| Vasya hat Kasha gegessen? Smoothies? Suppe? Was Vasya eating Porridge? Smoothie? Soup? ¿Vasya comió gachas? ¿Batido? ¿Sopa?

Вася ел смузи. |was eating|a smoothie Vasya was eating smoothie. Vasya tomó un batido.

2) А что обычно ест зайка на завтрак? Она обычно есть Смузи? Кашу? Макароны? ||usually|eats|a bunny||breakfast|she|usually||a smoothie|porridge|pasta ||normalmente||el conejito||desayuno||normalmente||Batido|Gachas|pasta 2) What does a bunny usually eat for breakfast? Does she usually have Smoothie? Porridge? Pasta? 2) ¿Qué suele desayunar la conejita? ¿Suele tomar batidos? ¿Gachas? ¿Pasta?

Она обычно ест кашу, овсяную кашу. she|usually|eats|porridge|oat|porridge |||papilla|avena|papilla Normalerweise isst sie Brei oder Haferflocken. She usually eats porridge, oatmeal. Suele comer gachas, avena.

3) Что сегодня будут готовить Зайка и Вася? Они будут готовить Кари? Чили? Или борщ? ||will|cooking|Zayka||and Vasya|they|will|cooking|chili|chili|| |hoy|van a preparar|cocinar|Zayka||Vasya|ellos|van a|cocinar|curry|Chile||borscht 3) Was werden Zaika und Vasya heute kochen? Werden sie Kari kochen? Chile? Oder Borschtsch? 3) What will Bunny and Vasya cook today? Will they cook Carry? Chile? Or borscht? 3) ¿Qué van a cocinar hoy Bunny y Vasya? ¿Van a cocinar kari? ¿Chili? ¿O sopa de remolacha?

Они будут готовить борщ. |will|| Sie werden Borschtsch kochen. They will cook borsch.

4) А Васе нравится есть борщ? |Vasya||| ||le gusta|comer|sopa borscht 4) Isst Vasya gerne Borschtsch? 4) Does Vasya like to eat borscht? 4) ¿A Vasya le gusta comer sopa de remolacha? 4) Vasya gosta de comer borscht?

Нет. Nein. No.

Почему? ¿Por qué? Why?

Васе не нравится свёкла, он не любит свёклу, he||doesn't like|beet|||likes|beet ||le gusta|remolacha|||ama|remolacha Vasya doesn't like beets, he doesn't like beets,

но что сделала зайка? but||did|the bunny ||hizo|conejita aber was hat der hase gemacht? but what did the bunny do? ¿pero qué hizo el conejito?

Она приготовила борщ без свёклы. |cooked||without|beetroot |preparó|borscht|sin|remolachas Sie kochte Borschtsch ohne Rüben. She cooked borscht without beets. Hizo sopa de remolacha sin remolacha.

Да, белый борщ без свёклы. |white||without|beetroot |blanco|sopa borscht|sin|remolacha Ja, weißer Borschtsch ohne Rote Bete. Yes, white borscht without beets. Sí, sopa de remolacha blanca sin remolacha.

5) А что нужно для борща? ||needed|for|borscht |||para|sopa borscht 5) Was braucht man für Borschtsch? 5) What do you need for borscht? 5) ¿Qué se necesita para la sopa de remolacha?

Нужна картошка? Да. Нужны макароны? Нет. needed|||needed|macaroni| necesitas|patata||necesitas||no Need a potato? Yes. Looking for pasta? No. ¿Necesitas patatas? Sí. ¿Necesitas pasta? No.

Нужна сосиска? Нет, это веганский борщ. Is needed|a sausage||that|vegan| |salchicha|||| Brauchen Sie eine Wurst? Nein, es ist veganer Borschtsch. Need a sausage? No, this is vegan borscht. ¿Necesitas una salchicha? No, es borscht vegano.

Нужна картошка? Да. А томаты? Тоже нужны. needed||||tomatoes||needed ||||||se necesitan Need a potato? Yes. And the tomatoes? Needed too. ¿Necesitas patatas? Sí. ¿Tomates? También necesito tomates.

А также лук и помидоры. |also|onion||tomatoes ||cebolla||tomates Auch Zwiebeln und Tomaten. As well as onions and tomatoes. También cebollas y tomates.

6) Что любит пить зайка? Зайка любит пить Квас? Пиво? Или сок? ||to drink|bunny|bunny|||kvass|beer||juice ||||||||Cerveza|o|jugo 6) What does the bunny like to drink? Does the bunny like to drink Kvass? Beer? Or juice? 6) ¿Qué le gusta beber al conejito? ¿Le gusta beber kvas? ¿Cerveza? ¿O zumo?

Зайка любит пить сок. ||to drink|juice el conejito|ama beber|beber|jugo Bunny loves to drink juice. A Bunny le gusta beber zumo.

7) Зайка умеет готовить карри, чили? |can (is able to)||| ||cocinar|curry|chile 7) Can Bunny make curry, chili? 7) Bunny sabe cocinar curry, chili...

Нет, а что умеет готовить Зайка? Nein, was kann Bunny kochen? No, but what can Bunny cook? No, ¿qué puede cocinar Bunny?

Зайка умеет готовить русские блюда. bunny|can|||dishes ||||platos Bunny weiß, wie man russische Gerichte kocht. Bunny knows how to cook Russian dishes. Bunny sabe cocinar platos rusos.