28 октября 2012 octobre October de outubro Oktober ottobre أكتوبر października 28\. Oktober 2012 October 28, 2012 28 de octubre de 2012 28 octobre 2012 28 ottobre 2012 2012年10月28日 2012년 10월 28일 28 oktober 2012 28 października 2012 r. 28 de Outubro de 2012 28 октября 2012 28 oktober 2012 28 Ekim 2012 2012 年 10 月 28 日 2012 年 10 月 28 日

ДЕНЬ ЗА ДНЁМ |par|le jour day|day (with 'день')|day ||dag |por|dia Tag|für|Tag für Tag Gün|Gün be gün|Gün be gün |dopo|giorno ||天 يوم|| |の| ||día يوما بعد يوم Den po dni TAG FÜR TAG DAY AFTER DAY DÍA TRAS DÍA PÄIVÄ PÄIVÄN JÄLKEEN Jour après jour GIORNO DOPO GIORNO 一日一日 DAY BY DAY Dag na dag DAG FOR DAG DZIEŃ PO DNIU DIA A DIA ДЕНЬ ЗА ДНЁМ GÜNDEN GÜNE 日复一日

28 октября 2012 г. 28. Oktober 2012. October 28, 2012 2012年10月28日 28. oktober 2012 28 października 2012 2012年10月28日

Попробую последовать примеру  MissTake и Sanne с ежедневными заметками, хотя, признаться, для русских, а может, вообще для славян, это делать гораздо труднее, потому что они живут больше чувствами, эмоциями, а не головой. |||||||ежедневными заметками|записями||||||||||||||||||||||| Je vais essayer|suivre|exemple de|MissTake||Sanne|avec|quotidiennes|notes quotidiennes|bien que|à vrai dire|pour|les Russes||peut-être|en général|pour|slaves|c'est||beaucoup|plus difficile|parce que||ils|||sentiments|les émotions|||tête will try|to follow|the example|MissTake|and|Sanne|with|daily|with notes|although|to admit|for|for Russians|and|maybe|in general|for|Slavs|to do|to do|much|more difficult|because|because (with 'потому')|they|live|more|with emotions|with emotions|to|not|with the head |to follow|voorbeeld|MissTake(1)||||dagelijkse|notities (1)|hoewel|om eerlijk te zijn|||||over het algemeen||Slaven||||moeilijker is||||leven|meer met|gevoelens|emoties|||verstand |||MissTake||||||||||||at all||Slavs|||||||||||||| Vou tentar|seguir|exemplo de MissTake|MissTake||Sanne||diárias|notas diárias|embora|admitir||os russos||talvez|de maneira geral||slavs||fazer|muito|mais difícil|porque|||vivem||sentimentos|emoções|||головой |||||||||selv om||||||i det hele tatt||||gjøre||||||||||||hodet Deneyeceğim|uymak|örneğine|||Sanne||günlük olarak|notlarıyla|olsa da|itiraf etmek gerekirse|||ama||genel olarak||Slavlar|bu|yapmak|çok daha|daha zor|çünkü||||daha fazla|duygularıyla|duygularıyla|||başlarıyla Ich versuche|dem Beispiel folgen|Beispiel von|MissTake||Sanne|mit|täglichen|Notizen|obwohl|zugeben|für|Russen||vielleicht|überhaupt|für|Slawen||tun|viel|schwieriger|weil|||leben|mehr mit Gefühlen|Gefühlen|Emotionen|||Kopf 해보겠다|따라가 보겠다|||||||||||||||||||||||||||||| Jag ska försöka|följa efter|exempel|||||dagliga|anteckningar||erkänna|||||överhuvudtaget||slaviska|||mycket|svårare||||lever||känslor|känslor||inte|huvudet Proverò|seguire|esempio|MissTake||Sanne||giornaliere|note|anche se|a dire la verità||i russi|ma||in generale||slavi|questo|fare|molto|più difficile|perché|che||vivono|di più|sentimenti|emozioni|ma||la ragione ||例子||||||||说实话|||||||||||||||||情感|情感||| |اتباع||||||اليومية|ملاحظات||أعترف|||||||السلافيين|||بشكل أكبر||||||||||| Spróbuję|pójść za|przykładu|MissTake||||codziennymi|notatkami codziennymi|chociaż|przyznać się||||||||||znacznie|||||||uczuciami|emocjami|||rozumem |slediti|||||||opombami||||||||||||||||||||||| ||példa||||||||||||||||||||||||||||| Voi încerca|urma exemplul||MissTake||Sanne|||notițe zilnice||să recunosc|||||||slavi, slavilor||||||||||sentimentele lor|emoții, sentimente|și/sau dar||cu rațiunea 試してみる|従う|例に倣って|ミス・テイク||サンネ|の|毎日の|メモ(1)|けれども|正直に言うと||ロシア人|||一般的に|||これ|する|ずっと|難しい||||生活している|もっと|感情|感情|||頭 Intentaré|seguir|ejemplo de|MissTake|y|Sanne|con|diarias|notas diarias|aunque|admitir||rusos|а|quizás|en general|para|eslavos|esto|hacer|mucho|difícil|porque|que|ellos|viven|más|sentimientos|emociones||no|cabeza سأحاول أن أتبع مثال MissTake و Sanne مع الملاحظات اليومية ، على الرغم من أنه ، بصراحة ، بالنسبة للروس ، وربما بالنسبة للسلاف بشكل عام ، هذا أكثر صعوبة ، لأنهم يعيشون أكثر مع المشاعر والعواطف ، وليس مع رؤوسهم. Ich werde versuchen, dem Beispiel von Miss Take und Sanne mit täglichen Notizen zu folgen, obwohl, ich gestehe, für die Russen und vielleicht für die Slawen im Allgemeinen ist es viel schwieriger zu tun, weil sie mehr mit Gefühlen und Gefühlen als mit ihren Köpfen leben. I'll try to follow the example of MissTake and Sanne with daily notes, although, to admit, for Russians, and maybe even for Slavs, this is much harder to do, because they live more with feelings, emotions, and not with their heads. Intentaré seguir el ejemplo de MissTake y Sanne con notas diarias, aunque, ciertamente, para los rusos, y tal vez para los eslavos en general, es mucho más difícil de hacer, porque viven más con sentimientos, emociones y no con la cabeza. Yritän seurata MissTaken ja Sannen esimerkkiä päivittäisten muistiinpanojen kanssa, vaikka kieltämättä venäläisille, tai ehkä slaaveille yleensä, se on paljon vaikeampaa, koska he elävät enemmän tunteiden, tunteiden eikä pään mukaan. J'essaierai de suivre l'exemple de MissTake et Sanne avec des notes quotidiennes, bien que, certes, pour les Russes, et peut-être même pour les Slaves, c'est beaucoup plus difficile à faire, car ils vivent plus avec des sentiments, des émotions et non avec leur tête. Megpróbálom követni MissTake és Sanne példáját a napi jegyzetekkel, bár bevallom, az oroszoknak, vagy talán a szlávoknak általában, sokkal nehezebb ezt megtenni, mert ők inkább érzésekkel, érzelmekkel élnek, és nem a fejükkel. Proverò a seguire l'esempio di MissTake e Sanne con note quotidiane, anche se, devo ammettere, per i russi, e forse per gli slavi in generale, questo è molto più difficile da fare, perché vivono di più con sentimenti, emozioni e non con la testa. MissTakeとSanneの例を毎日のメモで追うようにしますが、ロシア人にとって、そしておそらくスラブ人にとっては、感情、感情、そして彼らの頭ではありません。 저는 MissTake와 Sanne의 예를 매일 매일 읽으려고 노력할 것입니다. 비록 러시아인들과 슬라브 사람들이 머리를 쓰지 않고 감정과 감정으로 더 많이 살기 때문에 훨씬 더 어렵다고 고백합니다. Ik zal proberen het voorbeeld van MissTake en Sanne te volgen met dagelijkse aantekeningen, hoewel het voor Russen en misschien zelfs voor Slaven weliswaar veel moeilijker is om te doen, omdat ze meer leven met gevoelens, emoties en niet met hun hoofd. Jeg vil prøve å følge eksempelet til MissTake og Sanne med daglige notater, selv om jeg må innrømme at for russere, og kanskje for slaver generelt, er det mye vanskeligere å gjøre det, fordi de lever mer med følelser, følelser, enn med hodet. Postaram się pójść za przykładem MissTake i Sanne z codziennymi notatkami, choć trzeba przyznać, że w przypadku Rosjan, a może ogólnie Słowian, jest to o wiele trudniejsze, bo oni żyją bardziej uczuciami, emocjami, a nie głową. Tentarei seguir o exemplo de MissTake e Sanne com anotações diárias, embora, confesso, para os russos, e talvez para os eslavos em geral, seja muito mais difícil, porque vivem mais com sentimentos, emoções e não com a cabeça. Попробую последовать примеру MissTake и Sanne с ежедневными заметками, хотя, признаться, для русских, а может, вообще для славян, это делать гораздо труднее, потому что они живут больше чувствами, эмоциями, а не головой. Jag kommer att försöka följa exemplet av MissTake och Sanne med dagliga anteckningar, även om jag måste erkänna att för ryssar, eller kanske för slaverna överhuvudtaget, är det mycket svårare att göra detta eftersom de lever mer med känslor, emotioner, och inte med huvudet. Günlük notlarla MissTake ve Sanne örneğini takip etmeye çalışacağım, ancak dürüst olmak gerekirse, Ruslar ve belki de genel olarak Slavlar için bunu yapmak çok daha zor çünkü onlar daha çok duygularla, duygularla yaşıyorlar kafalarıyla değil. 我将尝试效仿 MissTake 和 Sanne 的日常笔记，尽管不可否认，对于俄罗斯人，甚至对于一般的斯拉夫人来说，这要困难得多，因为他们更多地生活在感情、情感中，而不是生活中。用他们的头。 我会试着跟随MissTake和Sanne的例子，写每日笔记，虽然老实说，对于俄罗斯人，或者说对于斯拉夫人来说，这要难得多，因为他们更依赖于感情和情绪，而不是思考。 我會嘗試跟隨MissTake和Sanne的例子，寫每日筆記，儘管說實話，對於俄國人，或者說對於斯拉夫人來說，這其實更難，因為他們更多的是依賴感覺和情緒，而不是理智。

В какой-то день они готовы делиться своими мыслями и впечатлениями с каждым встречным, сделать каждого своим братом, зато в другой день они зажаты, обижены на весь мир и не хотят не говорить ни с кем, не писать о чем-либо. ||||ils|prêts|partager|leurs|pensées||impressions|||passant|faire|chaque|leurs|frère|en revanche|à||un jour|ils|renfermés|vexés|à|tout|monde||||||ni|avec|avec qui||||avec|soit in|on (with 'в')|on the other hand|day|they|are ready|to share|with (with their)|with thoughts|and|impressions|with|with everyone|every stranger|to make|everyone|their|with (each)|on the other hand|in|another|day|they|are closed|offended|with (with каждым встречным)|the whole|the world|and|not|do not want|not|to talk|not|with|with anyone||to write|about|about (with 'говорить ни с кем, не писать о чем-либо')|with anyone (with 'не говорить ни с кем') ||||||||||indrukken|||||||||||||||||||||||||||||| ||||||compartilhar||pensamentos||impressões||cada|passante||||irmão|mas|||||retraídos|magoado||todo o||||não querem|não|||||||||ou |en hvilken som helst|||||dele||tankene||inntrykk||hver||||||||||||sårende|||verden||||||||||||| ||||||to share||thoughts||impressions|||||each|||but||another|||are reserved|hurt||||||||speak|||with whom||to write||with|either |an einem||||bereit sind|teilen|ihren|Gedanken||Eindrücken||jedem|jedem Passanten|zu machen|jedem|ihren|zum Bruder machen|aber dafür||anderen||sie|verschlossen|beleidigt||die ganze Welt|die Welt|||nicht wollen||sprechen|weder ... noch||jedem||schreiben über etwas||mit wem|über etwas |hangi||||hazırlar|paylaşmak|kendi|düşüncelerini||izlenimleriyle||||yapmak|herkesi||kardeşi yapmak|ancak|||||çekingen|kırgınlar||bütün dünya|dünya ile|||istemiyorlar|istemiyorlar||hiç kimseyle||hiç kimseyle||||bir şey hakkında|herhangi bir şey in un|un certo|||loro|pronti|condividere|le loro|pensieri|e|le impressioni|con|ogni|incontrato|rendere|ogni|loro|fratello|invece|in un|un altro|un altro giorno||chiusi in sé|offesi con||tutto|il mondo|||non vogliono||parlare|non||con chi||scrivere|su|con chi|né |||||beredda|dela||tankar||intryck|||möte||||bror|men|||||tillbakadragna|sårade|||||||||||||||| ||||||||想法||||每个|路过的人||||||||||压抑||||世界||||||||||||| ||||||||||الانطباعات|||||||||||||||||||||||||||||| |któregoś|||||dzielić się||||wrażeniami|||napotkaną osobą|uczynić|||||||||skrępowani|urażeni na||cały|świat||||||||nikim||pisać o czymś||o czym|czymkolwiek |||||||||||||minutnim srečanjem||||||||||||||||||||||||||| ||||||a împărtăși|propriile lor|gândurile lor||impresiile lor||fiecare întâlnit|fiecare trecător|a face|fiecareuia|||||||ei|retrași|supărați pe|||||||||||||||| |||||準備ができている|分かち合う|自分の|考え||感想|||出会った人||||||||||||||||||||||||||| en|qué|en algún|día|ellos|están|compartir|sus|pensamientos|y|impresiones||cada uno|con cualquier persona|hacer|cada uno|su|hermano|pero sí||otro|día|ellos|retraídos|ofendidos|con|todo|mundo|y|no|quieren|no|hablar|ni|con|con nadie|no|escribir|sobre|que|ni في أحد الأيام، يكونون مستعدين لمشاركة أفكارهم وانطباعاتهم مع كل شخص يقابلونه، لجعل الجميع أخًا لهم، ولكن في يوم آخر يشعرون بالضيق والإهانة من العالم كله ولا يريدون التحدث مع أي شخص أو الكتابة عن أي شيء. An einem Tag sind sie bereit, ihre Gedanken und Eindrücke mit jeder Person, die sie treffen, zu teilen, um jeden ihren Bruder zu machen, aber an einem anderen Tag sind sie gefangen, beleidigt von der ganzen Welt und wollen nicht mit jemandem reden, nicht über etwas schreiben. On some days, they are ready to share their thoughts and impressions with everyone they meet, to make every stranger their brother, but on other days they are closed off, resentful of the whole world, and don’t want to talk to anyone or write about anything. En un día, están listos para compartir sus pensamientos e impresiones con todos los que conocen, para hacer de cada uno su hermano, pero en otro día están abrumados, ofendidos por todo el mundo y no quieren no hablar con nadie, no escribir sobre nada. Un jour, ils sont prêts à partager leurs pensées et leurs impressions avec tous ceux qu'ils rencontrent, à faire de chacun leur frère, mais un autre jour, ils sont coincés, offensés par le monde entier et ne veulent pas parler à personne, ne pas écrire sur quoi que ce soit. Un giorno sono pronti a condividere i loro pensieri e le loro impressioni con tutti quelli che incontrano, per fare di tutti loro fratello, ma un altro giorno sono spremuti, offesi dal mondo intero e non vogliono non parlare con nessuno, non scrivere di niente . ある日、彼らは出会うすべての人と自分の考えや印象を共有し、すべての人を兄弟にする準備ができていますが、別の日には、彼らは圧迫され、全世界に腹を立て、誰とも話したくない、何も書かないことを望んでいません。 언젠가는, 그들은 각자의 형제를 만들기 위해 자신들이 만난 각자와 그들의 생각과 느낌을 나눌 준비가되어 있지만 다른 날에는 온 세상에 불쾌감을 느끼고 다른 사람과 이야기하고 싶지 않고 뭔가를 쓰지 않기를 원합니다. Op een dag zijn ze klaar om hun gedachten en indrukken te delen met iedereen die ze ontmoeten, om iedereen hun broer te maken, maar op een andere dag zijn ze geklemd, beledigd door de hele wereld en willen ze met niemand praten, over niets schrijven. Em algum dia, eles estão prontos para compartilhar seus pensamentos e impressões com cada pessoa que encontram, para fazer de cada um seu irmão, mas em outro dia eles estão presos, ofendidos pelo mundo inteiro e não querem falar com ninguém, nem escrever sobre algo. В какой-то день они готовы делиться своими мыслями и впечатлениями с каждым встречным, сделать каждого своим братом, зато в другой день они зажаты, обижены на весь мир и не хотят не говорить ни с кем, не писать о чем-либо. En dag är de redo att dela sina tankar och intryck med var och en de möter, att göra varje person till sin bror, men en annan dag är de ångestfyllda, sårade av hela världen och vill varken prata med någon eller skriva om något. Bir gün tanıştıkları herkesle düşüncelerini ve izlenimlerini paylaşmaya, herkesi kardeş yapmaya hazırdırlar ama başka bir gün kıstırılırlar, tüm dünya tarafından küserler ve kimseyle konuşmak, hakkında yazmak istemezler. herhangi bir şey. 在某一天，他们愿意与每一个路过的人分享自己的想法和感受，让每个人都成为自己的兄弟，但在另一天，他们又变得很拘谨，对整个世界感到不满，不想和任何人说话，也不想写任何东西。 有些日子他們願意與每個遇見的人分享自己的想法和感受，把每個人都當作兄弟，但在另一個日子裡，他們卻感到拘謹，對整個世界心懷不滿，不願意與任何人交談，也不想寫任何東西。 Сегодня 28 октября 2012 года. Heute ist der 28. Oktober 2012. Today is October 28, 2012. Hoy es 28 de octubre de 2012. Nous sommes aujourd'hui le 28 octobre 2012. Hoje é dia 28 de Outubro de 2012. Сегодня 28 октября 2012 года. Idag är det den 28 oktober 2012. Bugün 28 Ekim 2012. 今天是2012年10月28日。 今天是2012年10月28日。

Наш поэт Александр Пушкин писал об этом времени: |Notre poète|Alexandre|Pouchkine|||| our|the poet|Alexander|Pushkin|wrote|about|about this|about this time |poeta|Alexandre|Puskin|escreveu||| Our|||||||time Unser|Unser Dichter|Alexander|Puschkin|schrieb|über|dieser|Zeit nostro|poeta|Alessandro|Pushkin|scrisse||questo| ||亚历山大||||| |||||||czasu nuestro|poeta|Alejandro|Pushkin|escribió|sobre|este|tiempo كتب شاعرنا ألكسندر بوشكين عن هذا الوقت: Unser Dichter Alexander Puschkin schrieb über diese Zeit: Our poet Alexander Pushkin wrote about this time: Nuestro poeta Alexander Pushkin escribió sobre esta época: Notre poète Alexandre Pouchkine a écrit à propos de cette époque: Il nostro poeta Alexander Pushkin ha scritto di questo periodo: Onze dichter Aleksandr Poesjkin schreef over deze tijd: Nasz poeta Aleksander Puszkin pisał o tym czasie: Nosso poeta Alexander Pushkin escreveu sobre esse tempo: Наш поэт Александр Пушкин писал об этом времени: Şairimiz Aleksandr Puşkin bu dönem hakkında yazmıştır: 我们的诗人亚历山大·普希金曾写过这个时代： 我們的詩人亞歷山大·普希金寫過這段時間：

Унылая пора, очей очарованье, |||charm Saison mélancolique|season|des yeux|charme enchanteur dull|the time|the eyes|the charm triste|Estação|olhos encantados|encanto dos olhos ||øyne| gloomy||| Trübe|Zeit|Augenweide|Zauber der Augen Hüzünlü|hüzünlü zaman|gözlerin büyüsü|büyüleyici güzellik dyster tid|tiden är kommen|ögon|charm triste||degli occhi|incanto degli occhi 忧伤的|时光|| الحزن|فصل|عيون|соблазн глаз Smutny||oczu czar|czarujący widok Triste|época|ojos encantados|encanto hechizante الزمن الحزين سحر العيون Traurige Zeit, Augen Charme Dull time, fascination, Un momento triste, encanto de ojos, Un temps triste, le charme des yeux, Tempo triste, fascino degli occhi, 悲しい時、目の魅力、 슬픈 시간, 눈 매력, Trieste tijd, ogen charme, Dyster tid, øynenes fortryllelse, Tempo triste, olhos charme, Унылая пора, очей очарованье, Kasvetli bir zaman, büyüleyici bir zaman, 悲伤的时刻，迷人的眼睛， 忧郁的季节，眼睛的魅力， 沉悶的時刻，眼眸的魅力，

Приятна мне твоя прощальная краса. Agréable|me|ta|adieu|beauté pleasant|to me|your|farewell|beauty Agradável|||despedida|beleza encantadora ||||skjønnhet ||your|| Angenehm|mir|deine|Abschieds-|Abschiedsschönheit hoş|||veda niteliğindeki|güzellik è piacevole|mi|tuo|d'addio|bellezza är trevlig|||avskeds|skönhet 很高兴|||告别的| |||وداعية|جمالك Przyjemna mi jest|||pożegnalna|piękno agradable|me|tu|despedida|hermosa apariencia أسعدني جمال وداعك. Ich liebe deine Abschiedsschönheit. I like your farewell beauty. Tu belleza de despedida es agradable para mí. Votre beauté d'adieu m'est agréable. La tua bellezza d'addio è piacevole per me. あなたの別れの美しさは私にとって楽しいです。 나는 너의 작별의 아름다움을 좋아한다. Je afscheidsschoonheid is mij aangenaam. Din avskjeds skjønnhet gleder meg. Eu amo sua beleza de despedida. Veda güzelliğinizden çok memnun oldum. 你的告别之美对我来说是愉快的。 我喜歡你告別時的美麗。

Люблю я пышное природы увядание, j'aime||somptueux|nature's|déclin de la nature love|I|lush|of nature|the fading ||opulento|da natureza|desvanecimento ||||visne av natur ||||fading Ich liebe|ich|üppige|Natur|Verwelken Severim||görkemli||solgunluğu Amo|||della natura|declino della natura ||lush|nature|naturens vissnande ||华丽的|自然|衰败 ||bujne|przyrody|"więdnięcie przyrody" amo|yo|Lujuriosa|de la naturaleza|marchitarse أنا أحب الاضمحلال الخصب للطبيعة ، Ich liebe die üppige Natur des Verblassens, I love nature’s lush wilt, Me encanta la exuberante naturaleza del marchitamiento, J'adore la nature luxuriante du flétrissement, Amo il rigoglioso appassimento della natura, 私は自然の青々としたしおれが大好きです、 나는 자연의 울창한 시들기를 좋아합니다. Ik hou van het weelderig vervagen van de natuur, Jeg elsker den storslåtte naturens visning, Uwielbiam bujne blaknięcie natury, Eu amo a luxuria da natureza, Doğanın yemyeşil soluşunu seviyorum, 我喜欢大自然的葱 我愛那豪華的大自然的凋零，

В багрец и золото одетые леса. Dans|Pourpre||or|vêtus de|forêts in|in purple|and|golden|dressed|the forests |vermelho profundo||ouro|vestidas|florestas vestidas de ||||dressed| |burgundy||Gold|in Purpur und Gold gekleideten|Wälder |kızıl renk|||giyinmiş| I|purpur|och|guld|klädda|skogar ||||vestite|foreste |榛树|||穿着的| |szkarłat|||ubrane w| |purpură|||| |Escarlata||oro|vestidos de|bosques الغابات ترتدي اللون القرمزي والذهبي. In scharlachroten und goldbedeckten Hölzern. The forests dressed in crimson and gold. En bosques carmesí y dorado. Les forêts vêtues de cramoisi et d'or. Le foreste ricoperte di cremisi e oro. 深紅色と金色に覆われた森。 주홍색과 금색 입힌 숲에서. Bossen gehuld in karmozijnrood en goud. Em bosques escarlates e dourados. Ormanlar kırmızı ve altın rengine bürünmüştür. 森林覆盖着紫色和金色。 穿著紅葉和金色的森林。

Сейчас еще красиво в осенних парках. ||beau||automnaux|parcs still|still|beautiful||in autumn|in ||bonito||outonais|parques |still|||| jetzt||beautiful||herbstlichen|Parks |||||parklar adesso|ancora|bello||| ||||höstliga|parker |||||公园 ahora|todavía|bonito||otoñales|parques لا تزال جميلة في حدائق الخريف الآن. Es ist immer noch schön in den Herbstparks. It is still beautiful in autumn parks. Ahora sigue siendo hermoso en los parques de otoño. Maintenant, c'est encore beau dans les parcs d'automne. Ora è ancora bello nei parchi autunnali. 가을 공원에서는 여전히 아름답습니다. Het is nu nog steeds prachtig in de herfstparken. Ainda é bonito nos parques de outono. Şu anda sonbahar parkları hâlâ çok güzel. 现在它在秋天的公园里仍然很美。 現在在秋天的公園裡還是那麼美麗。

Золотые листья на деревьях, золотые листья под ногами. goldene|Blätter||Bäumen||||Füßen golden|leaves||trees||||feet أوراق ذهبية على الأشجار، أوراق ذهبية تحت الأقدام. Goldene Blätter an den Bäumen, goldene Blätter unter den Füßen. Golden leaves on the trees, golden leaves underfoot. Hojas doradas en los árboles, hojas doradas debajo de los pies. Feuilles d'or sur les arbres, feuilles d'or sous le pied. Foglie d'oro sugli alberi, foglie d'oro sotto i piedi. 木の上の黄金の葉、足元の黄金の葉。 Gouden bladeren aan de bomen, gouden bladeren onder de voeten. Folhas douradas nas árvores, folhas douradas sob seus pés. Ağaçlarda altın yapraklar, ayakların altında altın yapraklar. 金色的叶子在树上，金色的叶子在脚下。 樹上的金葉，腳下的金葉。 Но пройдёт еще несколько дней, деревья окончательно оголятся, подуют холодные ветра, и наступит долгая русская зима. Mais|passera|encore||jours|les arbres|définitivement|se dénuderont complètement|souffleront|froides|vents froids||arrivera|longue|russe|hiver russe but|will pass|another|several|days|the trees|finally|will shed (their leaves)|will blow|cold|winds|and|will come|long|Russian|winter |passarão|||||definitivamente|ficarão despidas|||||chegará||| |||a few|||finally|will bare|will blow|cold|winds||will arrive||| |vergehen|||Tage|Bäume|endgültig|werden kahl|wehen werden|kalte|Winde||kommt die|lange|russische|Winter |geçecek||birkaç|günler||tamamen|yapraklarını dökecek|esecekler||rüzgarlar||gelecek||| |det går||||träden|definitivt|will bare|blåsa|kalla|vindar||kommer|||vinter ||ancora|alcuni|giorni|alberi|definitivamente|si spoglieranno|soffieranno|fredi|venti||arriverà|lunga|russa|inverno russo |||||||光秃||寒冷的|风||||| |minie|||||ostatecznie|ogołocą się|zawieją||||nadejdzie||| ||||||||||||||rusească| pero|pasará|más|varios|días|árboles|definitivamente|se desnudarán|soplarán|fríos|vientos||llegará|larga|rusa|invierno ولكن سوف تمر بضعة أيام أخرى، وستصبح الأشجار عارية أخيرًا، وسوف تهب الرياح الباردة، وسيبدأ الشتاء الروسي الطويل. Aber noch ein paar Tage werden vergehen, die Bäume werden endlich kahl werden, kalte Winde werden wehen, und ein langer russischer Winter wird kommen. But a few more days will pass, the trees will be completely bare, cold winds will blow, and a long Russian winter will come. Pero pasarán unos días más, los árboles finalmente estarán expuestos, soplarán vientos fríos y llegará un largo invierno ruso. Mais quelques jours de plus passeront, les arbres seront enfin exposés, des vents froids souffleront et un long hiver russe viendra. Ma passeranno ancora alcuni giorni, gli alberi si spoglieranno definitivamente, soffierà il vento freddo e arriverà il lungo inverno russo. しかし、あと数日が経ち、ようやく木々がむき出しになり、冷たい風が吹き、ロシアの長い冬がやってきます。 Maar er gaan nog een paar dagen voorbij, de bomen worden eindelijk kaal, de koude wind gaat waaien en de lange Russische winter breekt aan. Mas mais alguns dias se passarão, as árvores finalmente se tornarão nuas, ventos frios soprarão e um longo inverno russo chegará. Ancak birkaç gün daha geçecek, ağaçlar nihayet çıplak kalacak, soğuk rüzgarlar esecek ve uzun Rus kışı gelecek. 但是再过几天，树木终于变得光秃秃的，狂风吹来，漫长的俄罗斯冬天来了。 但再過幾天，樹木將徹底光禿，冷風會襲來，漫長的俄羅斯冬天將會到來。 Да, наши предки выбрали не самое лучшее место для проживания, но и здесь можно жить, можно радоваться жизни, можно мечтать о счастливом будущем и ценить эту неброскую северную красу. Oui||ancêtres|ont choisi|ne|le plus|meilleur|endroit|pour|habitation|||||vivre||se réjouir de|la vie|on peut|rêver|de|avenir heureux|avenir|et|apprécier|cette|discrète|septentrionale|beauté discrète yes|our|ancestors|chose|not|the (with 'не ... лучшее')|the best|place|for|living|but|and|here|it is possible|live|it is possible|to enjoy|life|can|to dream|about|a happy|future|and|to appreciate|this|modest|northern|beauty ||antepassados|||||||habitação|||||||||||||||apreciar||discreta|norte|beleza |our|||||best|place|||||here||||to rejoice|||||happy|future||to appreciate||unassuming|northern| ja|unsere|Vorfahren|gewählt||nicht das|beste|Ort||Wohnort|||hier|man kann|leben|man kann|sich freuen an|Leben|kann man|träumen||glückliche|Zukunft||wertschätzen|diese unauffällige|unscheinbare|nördliche|nordische Schönheit ||atalarımız|seçtiler||||||yaşamak için||||||mümkün|mutlu olmak||||||||değer vermek||gösterişsiz|kuzeydeki| |nostri||||la migliore||luogo||abitazione|||qui|si può|vivere|si può|godere|vita|si può|sognare||felice|futuro felice||apprezzare|questa|discreta|settentrionale|bellezza ||ancestors|valde|||bästa|||boende|||||||glädjas|||drömma||lyckliga|framtiden||värdera||diskreta|nordiska|skönhet ||祖先||||||||||||||快乐|||||||||||北方的|美丽 ||przodkowie|||||||zamieszkania|||||||cieszyć się||||||przyszłości||doceniać||niepozorną|| sí|nuestros|antepasados|elegieron||no el|mejor|lugar||residencia|||aquí|se puede|vivir|se puede|alegrarse|vida|se puede|soñar con||feliz|futuro||valorar|esta|discreta|norteña|belleza del norte نعم، لم يختار أسلافنا أفضل مكان للعيش فيه، ولكن يمكنك العيش هنا، ويمكنك الاستمتاع بالحياة، ويمكنك أن تحلم بمستقبل سعيد وتقدر هذا الجمال الشمالي الخفي. Ja, unsere Vorfahren haben nicht die beste Unterkunft gewählt, aber hier können Sie leben, Sie können das Leben genießen, Sie können von einer glücklichen Zukunft träumen und schätzen diese unaufdringliche Schönheit des Nordens. Yes, our ancestors did not choose the best place to live, but even here one can live, can enjoy life, can dream of a happy future and appreciate this unobtrusive northern beauty. Sí, nuestros antepasados no eligieron el mejor lugar para vivir, pero aquí puedes vivir, puedes disfrutar de la vida, puedes soñar con un futuro feliz y apreciar esta discreta belleza del norte. Oui, nos ancêtres n'ont pas choisi le meilleur endroit où vivre, mais ici vous pouvez vivre, vous pouvez profiter de la vie, vous pouvez rêver d'un avenir heureux et apprécier cette beauté nordique discrète. Sì, i nostri antenati non hanno scelto il posto migliore per vivere, ma anche qui si può vivere, ci si può godere la vita, si può sognare un futuro felice e apprezzare questa discreta bellezza nordica. はい、私たちの祖先は住むのに最適な場所を選びませんでしたが、ここであなたは住むことができ、人生を楽しむことができ、幸せな未来を夢見て、この控えめな北の美しさを鑑賞することができます。 Ja, onze voorouders hebben niet de beste plek gekozen om te wonen, maar je kunt hier wonen, je kunt van het leven genieten, je kunt dromen van een gelukkige toekomst en deze discrete noordelijke schoonheid waarderen. Sim, nossos ancestrais não escolheram o melhor lugar para ficar, mas aqui você pode viver, aproveitar a vida, sonhar com um futuro feliz e apreciar essa discreta beleza do norte. Да, наши предки выбрали не самое лучшее место для проживания, но и здесь можно жить, можно радоваться жизни, можно мечтать о счастливом будущем и ценить эту неброскую северную красу. Evet, atalarımız yaşamak için en iyi yeri seçmedi, ancak burada bile yaşayabilir, hayattan zevk alabilir, mutlu bir gelecek hayal edebilir ve bu gizli kuzey güzelliğini takdir edebilirsiniz. 是的，我们的祖先没有选择最佳的居住地，但是在这里您可以生活，可以享受生活，可以梦想一个幸福的未来并欣赏这种谨慎的北方美景。 是的，我們的祖先並沒有選擇最佳的居住地點，但在這裡也可以生活，可以享受生活，可以夢想美好的未來，並珍惜這種低調的北方之美。

В конце концов, не мы одни. |fin|des comptes|ne||seuls in|in the end|in the end|not|we|alone |||||sozinhos ||||we| |Ende|schließlich||wir|wir allein ||sonuçta||| |fine||||soli ||slut|||ensamma |||||只有我们 |final|final||nosotros|solos Schließlich sind wir nicht allein. After all, we are not alone. Después de todo, no estamos solos. Après tout, nous ne sommes pas seuls. Dopotutto, non siamo soli. 結局のところ、私たちは一人ではありません。 We zijn tenslotte niet alleen. No final, não estamos sozinhos. Sonuçta, yalnız değiliz. 毕竟，我们并不孤单。 最後，我們並不是唯一的。

И Финляндия, и Швеция, и Норвегия, и Канада живут в той же климатической зоне и живут совсем не плохо. |Finlande||Suède||Norvège|et|Canada|||celle|la même|climatique|zone||vivent|tout à fait|pas|pas mal and|Finland||Sweden||Norway|and|Canada|live|in|in that (same)|in the same (with 'климатической зоне')|climatic|climate (with 'климатической')|and|live|quite|not|well ||||||||||||climática|zona||||| |||||Norway|||||||climate|||||| |Finnland||Schweden||Norwegen||Kanada|||dieser||klimatischen|Zone|||ganz||nicht schlecht ||||||||||aynı|||iklim kuşağı||||| |la Finlandia||Svezia||Norvegia||Canada|||quella|stessa|climatica||||affatto||affatto male ||||||||||||||||||not ||||||||||||||||||不好 ||||||||||||klimatycznej|||||| |Finlandia||Suecia||Noruega||Canadá|||esa|mismo|climática|zona|y|viven|muy|no|mal تعيش فنلندا والسويد والنرويج وكندا في نفس المنطقة المناخية وحياتهم ليست سيئة على الإطلاق. Und Finnland und Schweden und Norwegen und Kanada leben in derselben Klimazone und leben überhaupt nicht schlecht. Finland, Sweden, Norway, and Canada all live in the same climatic zone and live quite well. Y Finlandia, Suecia, Noruega y Canadá viven en la misma zona climática y no viven nada mal. Et la Finlande, la Suède, la Norvège et le Canada vivent dans la même zone climatique et vivent pas mal du tout. Finlandia, Svezia, Norvegia e Canada vivono tutti nella stessa zona climatica e non vivono affatto male. フィンランド、スウェーデン、ノルウェー、カナダは同じ気候帯に住んでいて、ひどく住んでいるわけではありません。 En Finland, en Zweden, en Noorwegen, en Canada leven in dezelfde klimaatzone en leven helemaal niet slecht. A Finlândia, a Suécia, a Noruega e o Canadá vivem na mesma zona climática e não estão nada mal. И Финляндия, и Швеция, и Норвегия, и Канада живут в той же климатической зоне и живут совсем не плохо. Finlandiya, İsveç, Norveç ve Kanada da aynı iklim kuşağında yaşıyor ve hiç de kötü yaşamıyorlar. 芬兰，瑞典，挪威和加拿大生活在同一气候区，一点也不差。 芬蘭、瑞典、挪威和加拿大都生活在同樣的氣候區域，而且生活得也並不差。 Поэтому не надо грустить по поводу наступления зимы. |||печалиться||about|| Donc|||être triste|à propos de|de l'arrivée|de l'hiver|de l'hiver therefore|not|need|to be sad|about|because of (with 'по ...')|the onset|winter |||||da chegada|da chegada| ||it is necessary|||||winter deshalb||man muss|trauern||Anlass|des Anbruchs|Winter |||üzülmek|üzere|nedeniyle|gelişi| quindi||bisogna|essere tristi||per l'arrivo|arrivo|inverno |||sörja|||ankomsten| |不||伤心|||| |||smucić się|||nadejścia| por eso|no|hay que|entristecerse|por|razón|llegada|invierno لذلك لا داعي للحزن على قدوم فصل الشتاء. Seien Sie deshalb nicht traurig über den Wintereinbruch. Therefore, do not be sad about the onset of winter. Por lo tanto, no estés triste por el inicio del invierno. Par conséquent, ne soyez pas triste du début de l'hiver. Non c'è quindi bisogno di essere tristi per l'arrivo dell'inverno. Wees daarom niet bedroefd over het begin van de winter. Portanto, não fique triste com o início do inverno. Dolayısıyla kışın başlangıcı için üzülmeye gerek yok. 因此，不要为冬天的来临而难过。 所以不需要因為冬天的到來而感到沮喪。

Как говорят  англичане: «Нет плохой погоды, есть плохая одежда». Comme disent les|on dit|anglais|Non|mauvaise|météo|il y a|mauvaise|vêtements how|say|the English|no|bad|weather|there is|bad|clothing |they say||||||| |sagen|Engländer|keine||Wetter||schlechte|Kleidung come||gli inglesi|||il tempo||cattiva|abbigliamento ||||||är||kläder |||||天气||| ||Anglicy|||||| cómo|dicen|los ingleses|no|mala|clima||mala|ropa وكما يقول البريطانيون: "لا يوجد طقس سيئ، بل ملابس سيئة فقط". Wie die Briten sagen: „Es gibt kein schlechtes Wetter, es gibt schlechte Kleidung.“ As the English say: "There is no bad weather, there is bad clothing." Como dicen los británicos: "No hay mal tiempo, hay mala ropa". Comme le disent les Britanniques: "Il n'y a pas de mauvais temps, il y a de mauvais vêtements". Come dicono gli inglesi, "non c'è cattivo tempo, ci sono cattivi vestiti". 英語が言うように、「悪天候はなく、悪い服があります」。 Como dizem os ingleses: "Não há mau tempo, há roupas ruins". İngilizlerin dediği gibi, "Kötü hava yoktur, kötü kıyafet vardır". 正如英语所说：“没有坏天气，有坏衣服。” 英國人常說：「沒有壞天氣，只有壞衣服」。 Ну-ка, где там моя шуба?.. |||||fur coat Well|où||là|ma|fur coat well|come on (with 'Ну')|where|there|my|coat |||||casaco de pele ||where||| na ja|mal|wo|there|meine|fur coat Hadi bakalım|Hadi bakalım||||kürk montu allora|dai||there||pelliccia |||||大衣 |||||futro Bueno|-ka|dónde|ahí|mi|abrigo هيا أين معطفي من الفرو؟.. Na, wo ist mein Pelzmantel? .. Well, where is my coat? .. Bueno, ¿dónde está mi abrigo de piel? .. Eh bien, où est mon manteau de fourrure? .. Ora, dov'è il mio cappotto? Nou, waar is mijn bontjas? .. Bem, onde está meu casaco de pele? Tja, var är min päls? Şimdi, ceketim nerede? 好吧，我的皮大衣在哪里？ 那麼，我的毛皮大衣在哪裡呢？