Speaking practice in Russian: let's discuss coffee, games, and zoos? 😏 |||||discuss|coffee|games||zoos Sprechübungen auf Russisch: Lass uns über Kaffee, Spiele und Zoos sprechen? 😏 Speaking practice in Russian: let's discuss coffee, games, and zoos? 😏 Práctica oral en ruso: hablemos de café, juegos y zoológicos... 😏. Entraînement à l'oral en russe : discutons de café, de jeux et de zoos ? 😏 Prática de conversação em russo: vamos falar de café, jogos e jardins zoológicos? 😏 Rusça konuşma pratiği: Kahve, oyunlar ve hayvanat bahçeleri hakkında konuşalım mı? 😏

Всем привет, добро пожаловать в Ru-Land Club! Сегодня мы с вами будем много

разговаривать! Ну, сначала говорить буду я в этом видео, а потом говорить будете вы! talking! Well, I'll talk first in this video, and then you'll talk!

А точнее вы будете писать в комментарии ваше мнение о тех вопросах, о которых я ||||||comments||opinion|||issues|||

буду говорить сегодня. Но перед тем как мы начнем, я бы хотела анонсировать свой ||||||||||||announce my|

новый курс, который начинаются уже в понедельник, 10 декабря, |course||start||||

но у вас еще есть время принять в нем участие. ||||||participate in it|||participate

Это интенсивный разговорный курс, он будет проходить на основе WhatsApp, да, то есть ||||||||basis of||||

на WhatsApp платформе, где у нас будет общая группа. В эту группу с понедельника по on WhatsApp platform where we will have a common group. In that group, from Monday through

пятницу я буду отправлять каждый день новую тему и огромный список

вопросов по этой теме. Ваша задача - ответить на эти вопросы. То

есть составить большой красивый монолог, записать его на аудио и отправить мне в

личные сообщения. То есть никто другой вас не услышит, только я. Получив ваш монолог, ||||||||hear you|||||

я прослушаю его и отвечу вам, я могу задать вам дополнительные вопросы, а |listen to|||||||||||

также вы можете задавать мне любые вопросы по этой теме. Таким образом мы you can also ask me any questions you may have on this topic. In this way, we will

продолжим наше с вами общение непосредственно через голосовые

сообщения. Курс продлится 14 дней и мы разберем 10 тем.

На выходных можно догонять то, что не успели за неделю. Я хочу отметить, что вы |||catch up|||||||||||

не привязаны ко времени, вы можете заниматься в любое удобное для вас время,

и уделять этому заданию столько времени, сколько у вас есть или сколько вы |||assignment|||||||||

считаете нужным. Курс подходит для всех, кто уже

находится хотя бы на уровне А1, потому что на этом уровне вы уже знаете основные is at least at A1 level, because at this level you already know the basic

какие-то базовые понятия из грамматики, вы можете строить полные предложения, и |||concepts||||||||

это вам значительно поможет. Здесь мы будем отрабатывать

именно ГОВОРЕНИЕ. Поэтому, если вам интересно, все детали курса будут в it is the TALKING. So if you're interested, all the details of the course will be in the

описании к этому видео, и в первом комментарии. Пожалуйста переходите,

ознакомьтесь, и до 10 декабря у вас есть время, чтобы присоединиться! Буду очень get acquainted|||||||||join in||

рада вас видеть! А теперь переходим к нашей теме, точнее к нашим вопросам. Итак, it's good to see you! Now, let's move on to our topic, or rather our questions. So,

первый вопрос, который я хочу вам задать: Какой кофе вы любите? the first question I want to ask you is: What kind of coffee do you like?

И любите ли вы его вообще? Потому что многие люди не пьют кофе. Например, я And do you like it at all? Because a lot of people don't drink coffee. Like me.

очень люблю кофе, но я не могу пить его слишком много,

у меня (у моего организма) очень низкая толерантность к кофе, и если я употребляю |||||||tolerance||||||

слишком много кофеина, например, больше двух чашек в день, мне становится

нехорошо: у меня очень часто бьется сердце, я начинаю часто дышать, |||||beats||||| it's not good: my heart beats very fast, I start to breathe a lot,

у меня такое паническое состояние. Я долго не могла понять, что это такое, |||panic|||||||||

почему это возникает, может быть я болею чем-то? Но потом я встретила ||||||am sick|||||| why it's happening, maybe I'm sick? But then I met

некоторые видео и исследования, которые говорят о том, что такая реакция может

быть именно на кофеин, и после этого я поняла, что действительно, у меня это |||caffeine||||||||||

связано с кофе, поэтому я пью максимум две чашки в день, иногда не пью его

вообще. Но я его очень люблю! Причем, я не могу пить черный кофе, то ||||||besides|||||||

есть эспрессо, американо или капельный черный кофе я пить не могу ||||drip coffee|||||| I can't drink espresso, Americano or drip black coffee.

вообще, я пью только "белый" кофе, то есть кофе с молоком или со сливками. |||||||||||||cream

Чаще всего это капучино, латте, раф... Раф - ||||latte|Raf coffee|Raf coffee

это, кстати, мой любимый кофейный напиток, потому что он сделан на основе сливок ||||coffee||||||||cream

(он очень жирный, очень калорийный, но он безумно вкусный), туда также добавляется ||||caloric|||||||

ванильный сахар. И также я люблю мокачино vanilla||||||mocha

(на основе какао и шоколада). Вот, это мои любимые виды кофе. Теперь мне интересно

знать ваш любимый вид кофе, пьете ли вы его вообще, как часто, почему, ну и так know your favorite kind of coffee, whether you drink it at all, how often, why, and so on.

далее. Любое ваше мнение о кофе

пишите в комментарии. Также я оставлю вопросы, которые могут вам помочь

составить ваш комментарий. Вопрос номер два: Ваше отношение к играм? compose|||||||||games

К разным играм: видео игры, компьютерные, игры на мобильном телефоне,

настольные игры, ну, разве что, кроме спорта (я не беру во внимание спорт). И board games|||unless|||||||||| board games, well, except for sports (I don't take sports into account). И

сейчас мое мнение. На самом деле я никогда не играла раньше. Я очень много

раз пробовала, потому что мой муж, с которым мы вместе уже 10 лет, он всегда

очень любил играть, и мало того, его профессия связана с was very fond of playing, and not only that, but his profession involved

созданием игр, он гейм-дизайнер, и он очень много играет |||game|||||| creating games, he's a game designer, and he plays a lot of games.

в свободное время. И он пытался привить мне любовь к играм. Я пробовала разные ||||||instill|||||||

игры, я даже сейчас не вспомню названия... это был Tekken, это была Лара Крофт, |||||||||Tekken|||Lara|Crawford

Assassin's Creed, что-то еще... в общем, я пробовала разные игры, но у меня никогда Assassin's|creed|||||||||||||

не получалось играть, то есть мне очень сложно

управлять всем этим, и мне это не нравилось, и я начинала нервничать, и |||||||||||get anxious| to manage it all, and I didn't like it, and I got nervous, and

переставала играть. И говорила, что игры - это не для меня. Но совсем недавно, в этом stopped||||||||||||||

году летом я попробовала игру Ведьмак (Witcher), вы наверное её знаете, до этого я читала |||||Witcher|Witcher||||||||

книгу, точнее серию книг А. Сапковского, "Ведьмак", и мне безумно нравится этот мир, |||||Sapkowski|Witcher||||||

эта вселенная, и когда я попробовала игру, мне понравилось! Я начала играть в нее

один день, другой, третий, и я поняла, что во-первых, у меня получается, то есть с

опытом я могу делать то, чего не могла раньше, и это очень интересно, это очень I can do things that I couldn't do before, and it's very interesting, it's very exciting.

красиво, кроме того, я вижу как много сил вложено в создание подобной игры, потому ||||||||invested|||||

что это очень сложно: создать не только даже сюжет, но такое красивое... такую

красивую графику, таких интересных персонажей, диалоги, |graphics||||

варианты ваших действий - это все очень сложно, и на самом деле очень интересно! your options - it's all very complicated, and actually very interesting!

Поэтому, когда у меня есть время, я играю в эту игру, и также хочу попробовать

новый Assassin's Creed. Что касается настольных игр, ||||regarding|board games| the new Assassin's Creed. As for board games,

я их не люблю. Я не люблю карты. Я, в принципе, люблю игры на ассоциации,

такие как Dixit и Mysterium (это украинская игра) и, ||Dixit||Mysterium||Ukrainian||

в принципе, это наверное все. То есть я не фанат, но я очень уважаю тех |||||||||||||respect|

людей, которые могут играть, потому что некоторые игры очень сложные, и они

требуют большой усидчивости, много времени, и это действительно непросто: и ||perseverance||||||| require a lot of perseverance, a lot of time, and it's really not easy: and

создать их, и играть в них. Вот. А мне интересно ваше отношение к играм: играете ли вы, во

что вы играете, что вы думаете, потому что многие говорят что видеоигры это плохо, |||||||||||video games||

что это приводит к жестокости и так далее. Я считаю что это абсолютно не так, that it leads to violence and so on. I think it's absolutely not,

кроме того скорее даже наоборот, потому что были

исследования даже на ted talks было несколько лекций о том, что на самом деле |||TED|talks|||||||||

игры положительно влияют на наш мозг, на мыслительный процесс, мы отрабатываем |||||||cognitive|||practice games have a positive effect on our brains, on our thinking process, we practice

скорость реакции, мы тратим свои эмоции и получаем какие-то новые эмоции за счет

игры, и нам уже не нужно получать их вовне, да, ||||||||from outside| games, and we don't need to get it from the outside anymore, yeah,

в настоящем мире. Поэтому здесь все очень неоднозначно, и я хочу знать ваше |||||||ambiguous|||||

мнение. Ну и третий вопрос это: Ваше отношения к зоопаркам и дельфинариям? |||||||attitude||zoos||aquariums

Этот вопрос я считаю очень важным для социума на данном этапе, потому что |||||||society|||stage||

именно сейчас многие стали задумываться о том, что наверное держать животных в ||||reflect on|||||||

клетках - это плохо! Или заставлять дельфинов, или касаток, или тюленей жить в cells|||||dolphins||orcas||seals|| cages is bad! Or forcing dolphins, or orcas, or seals to live in a

маленьком бассейне всю жизнь! И да! Я согласна с этим! Это просто

отвратительно! Я считаю, что такого вообще быть не должно. disgustingly||||||||

И это как раз тот вопрос, тот момент, когда мы должны начинать с себя. Сначала

нужно осознать это и отказаться от посещения зоопарков и дельфинариев, |||||||zoos||aquariums you need to realize that and stop going to zoos and dolphinariums,

потому что именно мы, когда ходим зоопарки и в дельфинарии, мы спонсируем ||||||zoos|||dolphinariums||sponsor

все это издевательство над животными. И если каждый ||mockery|||||

откажется от этого, то у животных будет шанс! Конечно, я не маленькая девочка, я refuse|||||||||||||

понимаю, что это все не может произойти сразу, но к этому нужно стремиться, и чем ||||||happen||||||||

быстрее, тем лучше! С другой стороны, я, безусловно, поддерживаю те типы зоопарков, |||||||certainly|||| the sooner the better! On the other hand, I certainly support those types of zoos,

которые борются за спасение каких-то видов, например в Китае, вы все знаете, что |||rescue||||||||||

есть зоопарки для панд. Панды практически вымерли, |||pandas|pandas||went extinct there are zoos for pandas. Pandas are practically extinct,

но благодаря зоопаркам, они смогли выжить как вид, и даже приумножится, размножиться. |||||survive as a species|||||multiply|reproduce

И я считаю это замечательно! Но там на это тратятся огромные ресурсы, там |||||||||are spent|||

совершенно другое отношение к животным. Они не сидят в маленьких грязных клетках, ||attitude||animals||||||dirty|

за ними ухаживают не хуже, чем за человеческими детьми, и вот это я считаю |||||||human children||||||

здорово! И также я поддерживаю разные виды заповедников (природных заповедников). |||||||nature reserves||nature reserves

Я считаю, что это вообще очень очень важная часть деятельности любого |||||||||activity|

государства. Заповеднике должны существовать, они должны сохранять те |reserve||||||

природные условия, которые сложились там исторически, те растения, тех животных, |||developed||||||

которые там существуют. Безусловно, любые виды браконьерства в данных ||||||poaching||data

местах должны быть очень жестоко наказаны, по моему мнению. |||||punished severely|||

Вот мне интересно, что насчет этого думаете вы? Будет здорово прочитать ваши ||||about|||||||

ответы! Пишите их в комментарии, на все три вопроса: ваше отношение к кофе, к играм,

и к зоопаркам, дельфинариям. Всё, на этом я сегодня заканчиваю, спасибо большое, обязательно

ставьте лайк, делитесь этим видео и спешите записаться на курс до ||||||hurry up|enroll|||

понедельника! Всем удачи, всем пока! :)