Zacznij uczyć się tej lekcji już teraz

Anna Cher: Russian from the Heart, Real Life Russian: Sunday Hike in NY/NJ (2)

Real Life Russian: Sunday Hike in NY/NJ (2)

мы карабкались как сумасшедшие – ненормальные больше двух часов

Больше. 3 часа.

Мы начали в 12…

4 часа – сейчас 3 часа дня.

Ну, это 3 часа.

Ане прощается, она учитель русского языка, не математики.

Короче, оказалось, что мы рано попрощались,

нам ещё идти минут 40.

Анжик, ты жива? Да. Ань, ты жива? Конечно.

А я вот сейчас умру, честное слово. Я еле жива.

Нам осталось 0.4 miles,

это метров 300. Я не могу поднять свою ножку. Метров 300? Звучит обнадёживающе. Пошли.

Последние усилия.

Всё.

Это также, знаешь, когда я бежала… Я не бежала марафон, я бежала 10 км.

И ты бежишь, такой, зачем? Я идиотка, зачем?

А потом ты такой добежал, остановился

и думаешь…: «О, что там, 21 следующий?«

Друзья, мы это сделали, мы дошли, мы ждём такси.

Девочки, все молодцы. Ну что, пойдём ещё на хайк?

Да, конечно.

Прямо сейчас.

Но, не сейчас точно. Я планирую до вечера лежать теперь в ванной.

Так что, друзья, если понравилось, дайте нам знать, лайкайте, комментируйте.

А мы поехали домой спать.

Ну, кто спать, а кто за бокальчиком вина,.

Ну, кто спать, а кто за бокальчиком вина. Всё, давайте.

Real Life Russian: Sunday Hike in NY/NJ (2) Vie réelle|Vie réelle||Dimanche|Randonnée du dimanche||New York|New Jersey ||||||in| |実生活|||||| Real Life Russian: Sonntagswanderung in NY/NJ (2) Real Life Russian: Sunday Hike in NY/NJ (2) La vida real rusa: Excursión dominical en NY/NJ (2) Real Life Russian : Randonnée du dimanche à NY/NJ (2) リアル・ライフ・ロシアン：NY/NJでの日曜ハイキング（2） Vida real russa: Caminhada de domingo em NY/NJ (2) Gerçek Hayatta Rus: NY/NJ'de Pazar Yürüyüşü (2) 现实生活中的英语：周日在纽约/新泽西远足 (2)

мы карабкались как сумасшедшие – ненормальные больше двух часов |||||plus de|deux heures| |were climbing||crazy people|crazy||| we climbed like crazy - crazy for more than two hours kiipesimme kuin hullut - hullut yli kaksi tuntia. nous avons grimpé comme des fous - des fous pendant plus de deux heures. 私たちは2時間以上も狂ったように登っていました

Больше. 3 часа. |3時間 More. 3 hours. Plus grand. 3 heures. それ以上。3時間。

Мы начали в 12… |Nous avons commencé| |始めました| We started at 12... Nous avons commencé à 12... 私たちは12時に始めました…

4 часа – сейчас 3 часа дня. ||heures|de l'après-midi |||午後 4 o'clock is now 3 o'clock in the afternoon. 4 heures - il est maintenant 3 heures de l'après-midi. 4時間-現在3時間です。

Ну, это 3 часа. ||trois heures Well, it's 3 hours. Eh bien, cela fait trois heures. さて、それは3時です。

Ане прощается, она учитель русского языка, не математики. she|is saying goodbye|||||| Anya says goodbye, she is a teacher of Russian, not mathematics. Anya saa anteeksi, hän on venäjän opettaja, ei matematiikan opettaja. Anya est pardonnée, elle est professeur de russe, pas de mathématiques. アーニャはロシア語の教師で、数学の教師ではありません。

Короче, оказалось, что мы рано попрощались, |||||said goodbye In short, it turned out that we said goodbye early, Kävi kuitenkin ilmi, että hyvästelimme aikaisin,

нам ещё идти минут 40. ||marcher| We still have 40 minutes to go. Il reste encore environ 40 minutes.

Анжик, ты жива? Да. Ань, ты жива? Конечно. Ange, tu vis?||vivante||Annie|||Bien sûr. Anzhik||alive||||| Anjik, are you alive? Yes. An, are you alive? Certainly. Anjik, oletko elossa? Kyllä. Anj, oletko elossa? Totta kai olen. Anjik, es-tu en vie ? Oui. Anj, es-tu en vie ? Bien sûr.

А я вот сейчас умру, честное слово. Я еле жива. ||||||||à peine| |I|||will die|||I|barely|alive And I'm going to die right now, honestly. I'm barely alive. Ja minä Minä kuolen, ihan totta. Olen hädin tuskin hengissä. Je vais mourir, honnêtement. Je suis à peine en vie.

Нам осталось 0.4 miles, ||miles We have 0.4 miles left, Il nous reste 0,4 mille à parcourir,

это метров 300. Я не могу поднять свою ножку. Метров 300? Звучит обнадёживающе. Пошли. ||I|||||leg|||hopeful| it's 300 meters. I can't lift my leg. 300 meters? Sounds reassuring. Let's go! se on 300 metriä. En pysty nostamaan jalkaani. 300 metriä? Kuulostaa rauhoittavalta. Mennään. C'est 300 mètres. Je ne peux pas lever la jambe. 300 mètres ? Ça a l'air prometteur. Allez.

Последние усилия. Last effort. Dernier effort.

Всё. All. C'est tout.

Это также, знаешь, когда я бежала… Я не бежала марафон, я бежала 10 км. |||||ran|I|||||| It's also, you know, when I was running… I wasn't running a marathon, I was running 10K. Se on myös, kun juoksin... En juossut maratonia, juoksin 10 km. C'est aussi, vous savez, quand j'ai couru... Je n'ai pas couru un marathon, j'ai couru un 10k.

И ты бежишь, такой, зачем? Я идиотка, зачем? and||||||| And you run like that, why? I'm an idiot, why? Ja sinä juokset, miksi? Olen idiootti, miksi?

А потом ты такой добежал, остановился and then||||ran up| And then you ran like that, stopped Ja sitten sinä juokset ylös ja pysähdyt. Et puis vous êtes comme, vous courez vers le haut, vous vous arrêtez.

и думаешь…: «О, что там, 21 следующий?« and you think... "Oh, what's next, 21?" ja ajattelet... "Mikä on seuraava 21?" et vous pensez... "Oh, quel est le prochain 21 ?"

Друзья, мы это сделали, мы дошли, мы ждём такси. Friends, we did it, we got there, we are waiting for a taxi. Ystävät, olemme tehneet sen, olemme selvinneet, odotamme taksia. Les amis, nous l'avons fait, nous avons réussi, nous attendons un taxi.

Девочки, все молодцы. Ну что, пойдём ещё на хайк? |||||allons||| |||so (expressing suggestion)|||||a hike Girls, all good fellows. Well, let's go for another hike, shall we? Tytöt, hyvin tehty, kaikki. Mennäänkö toiselle retkelle? Les filles, bien joué, tout le monde. Allons-nous faire une autre randonnée ?

Да, конечно. |Oui, bien sûr. Yes, sure. Oui, bien sûr.

Прямо сейчас. Tout de suite.| Right now. En ce moment même.

Но, не сейчас точно. Я планирую до вечера лежать теперь в ванной. But, not right now. I plan to lie in the bathroom until the evening now. Mutta ei juuri nyt. Aion maata kylpyammeessa iltaan asti. Mais pas maintenant, j'ai l'intention de rester allongée dans la baignoire jusqu'à ce soir.

Так что, друзья, если понравилось, дайте нам знать, лайкайте, комментируйте. ||amis||a plu|faites-nous savoir|nous|faire savoir|| ||||||||like|comment So, friends, if you liked it, let us know, like, comment. Joten ystävät, jos piditte siitä, kertokaa meille, tykkääte siitä, kommentoikaa. Alors mes amis, si vous avez aimé, faites-le nous savoir, aimez, commentez.

А мы поехали домой спать. And we went home to sleep. Et nous sommes rentrés nous coucher.

Ну, кто спать, а кто за бокальчиком вина,. ||||||with a glass| Well, who sleep, and who for a glass of wine. Kuka menee nukkumaan ja kuka juo lasillisen viiniä. Eh bien, qui va se coucher et qui prend un verre de vin.

Ну, кто спать, а кто за бокальчиком вина. Всё, давайте. Well, who sleep, and who for a glass of wine. Everything, let's. Kuka on sänkyyn ja kuka lasilliselle viiniä. No niin, tulkaa. Eh bien, qui va se coucher et qui prend un verre de vin. Allez, on y va.