Russian Conversations 67. Meet Liza the Stylist! Russian with Anastasia (2)
Russische Konversationen 67: Liza, die Stylistin! Russisch mit Anastasia (2)
Russian Conversations 67. Meet Liza the Stylist! Russian with Anastasia (2)
Conversaciones en ruso 67. ¡Conozca a Liza, la estilista! Ruso con Anastasia (2)
Conversations russes 67 - Rencontrez Liza la styliste ! Le russe avec Anastasia (2)
Conversazioni russe 67. Vi presentiamo Liza la stilista! Russo con Anastasia (2)
Russische Gesprekken 67. Ontmoet Liza de styliste! Russisch met Anastasia (2)
Conversas em Russo 67 - Conheça Liza, a estilista! Russo com Anastasia (2)
Rusça Konuşmalar 67. Stilist Liza ile tanışın! Anastasia ile Rusça (2)
очень хорошо, они мне сказали: «Настя, ты была такая стильная, это было вообще так смело!» Я
|||||||||stylish|||||boldly|
very well, they told me: "Nastya, you were so stylish, it was so brave at all!" Я
сейчас совсем не такая, вообще, абсолютно. А я наоборот... мне хотелось безумно себя
||||||||on the contrary||wanted|insanely|myself
Now I'm not like that at all, at all, absolutely. I, on the other hand... I wanted to feel like a madman...
проявить, а денег не было совсем. И я постоянно что-то делала руками.
show demonstrate||money||||||constantly||||
and I didn't have any money. So I was always making things with my hands.
Тоже круто. Мне кажется, такое творчество. Да, но меня периодически так заносило. И я
|||||creativity||||periodically||got carried away||
Also cool. I think that kind of creativity. Yeah, but I used to get like that every once in a while. And I've been
понимаю, что не все меня понимали тогда. Но мне тоже кажется, что это супер. Какие-то,
I realize not everyone understood me at the time. But I think it's great, too,
вот я сейчас вспоминаю, какие-то вещи были так даже неплохи. Вот.
|||remember|||||||not bad|
now that I think back, some of the stuff was so good. Here.
Понятно. Спасибо большое, Лиза. Я ещё хочу поблагодарить это пространство, где мы снимаем,
|||||||thank|||||shoot
I see. Thank you very much, Lisa. I also want to thank this space where we shoot,
красивое. Расскажи, пожалуйста, где мы находимся. Это шоу-рум “MADE BY”, находится он в
beautiful|||||||showroom|showroom|MADE|BY|||
beautiful. Tell me where we are. This is the MADE BY showroom, located in the
Санкт-Петербурге, на... Васильевском острове, в пространстве “Артмуза”.
|||Vasilievsky Island|island||space|Artmuza space
St. Petersburg, on... Vasilievsky Island, in the Artmuse space.
И хозяйка этого пространства Нелла нас вот сегодня гостеприимно пустила к себе.
|hostess||space|Nella||||hospitably|let in||
And the owner of this space Nella let us in today.
Я тоже оставлю ссылку обязательно в описании на это место. Когда в
||leave|link|definitely||description|||||
I'll leave a link in the description to this place too. when in
Петербурге, если вы в Петербурге, приходите. Да, и хотелось бы ещё просто рассказать немного,
St. Petersburg, if you're in St. Petersburg, come by. Yeah, and I'd like to just tell you a little bit more,
я также и с клиентами люблю сюда приходить, потому что здесь собрана уникальная коллекция
||||clients|||||||gathered|unique|collection
I also like to come here with my clients because it's a unique collection.
вещей петербургских и не только дизайнеров. Все дизайнеры из России, из разных городов. Здесь
|from St. Petersburg||||designers||designers||||||
есть Екатеринбург, по-моему, Казань, вот ещё несколько городов России...
|Yekaterinburg|||Kazan|||||
Здесь только российские дизайнеры? Да. Здесь только российские,
||Russian|||||
и их здесь собрано более пятидесяти (50) разных. Вот мне было бы интересно тоже с дизайнером
|||collected|||||||||||designer
and there are over fifty (50) different ones here. I'd be interested in a designer too.
поговорить. Ты можешь мне найти контакты, кто в Петербурге?
|||||contacts|||
Я думаю, Нелла! Нелла тебе поможет. Спасибо большое, Лиза, ещё раз. Спасибо вам
за внимание. Если у вас есть какие-то вопросы, пишите в комментариях. Ставьте лайки, если вам
|||||||||write||||||
понравилось это видео, и подписывайтесь, если вы ещё не подписаны. Пока-пока!
|||||||||subscribed||