Verbs of Motion #1 - Slow Russian with Anastasia Semina | идти - ходить - ехать - ездить
Verbes||mouvement||||Anastasia|Semina||||
|||||||with Anastasia Semina||||
Verben der Bewegung #1 - Langsames Russisch mit Anastasia Semina | gehen - laufen - gehen - fahren
Verbs of Motion #1 - Slow Russian with Anastasia Semina
Verbes de mouvement #1 - Russe lent avec Anastasia Semina | aller - marcher - aller - conduire
Verbi di movimento #1 - Russo lento con Anastasia Semina | andare - camminare - andare - guidare
Werkwoorden van Beweging #1 - Langzaam Russisch met Anastasia Semina | gaan - lopen - gaan - rijden
Czasowniki ruchu #1 - Powolny rosyjski z Anastasią Seminą | idź - idź - idź - jedź - jedź
Verbos de movimento #1 - Russo lento com Anastasia Semina | ir - andar - ir - conduzir
Hareket Fiilleri #1 - Anastasia Semina ile Yavaş Rusça | git - yürü - git - sür
运动动词 #1 - 与 Anastasia Semina 一起慢速俄语 |走-走-走-骑
運動動詞 #1 - 與 Anastasia Semina 一起慢速俄語 |走-走-走-騎
- Привет, друзья!
Hi, friends!
- Ciao, amici!
Меня зовут Тамара Жирова.
||Tamara|Jirova
||Tamara|
||Tamara|Jirova
Mein Name ist Tamara Zhirova.
My name is Tamara Zhirova
Mi chimo Tamara Zhirova.
А это - моя коллега Анастасия Семьина.
|||colleague||
|||||Semjina
|||||Semina
And this is my colleague Anastasia Semina.
E questo e una mia collega Anastasia Semina.
- Всем привет!
Hi everybody!
Ciao a tutti!
- Скажи пожалуйста, ты работаешь в офисе?
||||in|
Please, tell me, do you work in an office?
Dimmi per favore, lavori in ufficio?
Ты каждый день ходишь на работу?
you|||go||
Gehst du jeden Tag zur Arbeit?
Do you go to work every day?
- Vai al lavoro ogni giorno?
- Нет, я хожу на работу только два раза в неделю, а
No, I go to work only two times a week
- No, vado al lavoro solo due volte alla settimana.
в другие дни я работаю дома по Скайпу.
An anderen Tagen arbeite ich von zu Hause aus über Skype.
and other days I work at home via Skype.
e gli altri griorni lavoro via Skype.
- А в какие дни ты ходишь на работу?
- And on which days do you go to work?
- In quali giorni vai al lavoro?
- Я хожу на работу в понедельник и в среду.
- Ich gehe am Montag und Mittwoch zur Arbeit.
- I go to work on Monday and on Wednesday.
- Vado al lavoro il lunedi' e il mercoledi.
- А в выходные ты отдыхаешь?
||||ruhst dich aus
- Können Sie sich an den Wochenenden ausruhen?
- And weekends do you have rest?
- E il finesettimana riposi?
- Да, в выходные я отдыхаю.
- Ja, ich ruhe mich an den Wochenenden aus.
- Yes, at weekends I have rest.
Si, il finesettimana reposo.
Мы с друзьями ходим в кафе, в кино.
|||gehen||||
Meine Freunde und ich gehen in Cafés und ins Kino.
I go with my frieds to cafe's, to the cinema...
Io con i miei amici andiamo al cafe', al cinema
- А когда ты в последний раз была в кино?
||||dernier||||
- Wann waren Sie das letzte Mal im Kino?
- And when did you last time go to the cinema?
- E quadno sei stata al cinema l'ultima volta?
- Я ходила в кино в последний раз на прошлой неделе.
- Letzte Woche war ich zum letzten Mal im Kino.
- Last time I went to the cinema last week.
- Sono andata al cinema l'ultima volta la settimana scorsa.
- И какой фильм вы смотрели?
- Which film did you watch?
- Qua;e film avete guardato?
- Мы смотрели фильм "Курск".
|||Kursk
- We watcged the film "Kursk"
- Abbiamo guardato il film 'Kursk'
Это грустный фильм.
|triste|
|trauriger|
Es ist ein trauriger Film.
That's a sad film.
E' un film triste.
- Это фильм о реальных событиях, да?
- Es ist ein Film über reale Ereignisse, nicht wahr?
That's a film about real events, isn't it?
- E' un film sugli eventi reali?
- Да, это фильм о реальных событиях.
|||||événements
- Yes, that's a film about real events.
- Si', e' un film sugli eventi reali.
- Я знаю что ты из Архангельска.
|||||Archangelsk
- Ich weiß, dass du aus Archangelsk kommst.
- I know that you come from Arxchangelsk.
- So che sei di Arcangelo.
- Да.
- Yes.
- Si'.
- Когда ты в последний раз ездила домой?
- Wann waren Sie das letzte Mal zu Hause?
- When did you last time go home?
- Quando sei andata a casa l'ultima volta?
- Я ездила домой в Архангельск в последний раз в мае.
||||Archangel||last|||
||||Archangelsk|||||
||||to Arkhangelsk|||||
- Im Mai kehrte ich zum letzten Mal nach Archangelsk zurück.
- Last time I went to Archangelsk in May.
- Sono andata ad Arcangelo l'ultima volta a maggio.
- И как часто ты ездишь туда?
||||fährst|
||||go|
- Und wie oft gehen Sie dorthin?
- And how often do you go there?
- E quanto spesso ci vai?
- Я езжу в Архангельск три - четыре раза в год.
|fahre|||||||
|||to Arkhangelsk|||||
- Ich fahre drei- bis viermal im Jahr nach Archangelsk.
- I go to Archangelsk 3-4 times a year.
- Vado ad Archangelo 3-4 volte all'anno.
- А где ещё в России ты была?
- Wo sonst in Russland waren Sie schon?
- And where else in Russia have you been?
- E in quali altri posti sei stata in Russia?
- Я была в Москве, в Ярославле, в Суздале.
|||||Yaroslavl||Souzdal
|||||in Jaroslawl||Susdal
|||||||in Suzdal
- I have been to Moscow, Yaroslavl, Suzdal.
- Sono stata a Mosca, a Yaroslavl (Jaroslavl), a Suzdal
- А, ты ездила по Золотому Кольцу?
||||doré|Ring
|||||dem Ring
|||||on the Golden
- Oh, Sie haben den Goldenen Ring bereist?
- So you went along the Golden Ring?
- Sei andata lungo l'Anello d'Oro?
- Да, я ездила по золотому кольцу, а ещё я была в Петрозаводске
|||||||||||Pétersbourg
|||||on the Golden Ring||||||in Petrozavodsk
|||||||||||Petrosawodsk
- Ja, ich habe den Goldenen Ring bereist und war auch in Petrosawodsk.
- Yes, I went along the Golden Ring and I also went to Petrozavodsk
- Si, sono andata lungo l'Anello d'Oro, e sono anche stata a Petrozavodsk.
в Карелии.
|en Carélie
|in Karelien
|in Karelia
in Karelien.
in Karelia.
in Karelia.
А, я тоже там была.
Oh, ich war auch dabei.
- Oh, I've also been there.
- Anch'io ci sono stata.
- А ты часто ездишь за границу?
|||travel||
- Gehen Sie oft ins Ausland?
- And how often do yuo go abroad?
- Vai spesso all'estero?
- За границу я езжу тоже три-четыре раза в год.
- I go abroad also 3-4 times a year.
- Vado all'estero anche 3-4 volte all'anno.
- И где ты была в последний раз?
- And where did you go last time?
- Dove sei stata l'ultim volta?
- В последний раз я была в Турции.
||||||der Türkei
- Last time I went to Turkey.
- L'ultima volta sono stata in Turchia
- Здорово!
- Great!
- Grande!
Спасибо.
Thank you.
- Grazie.
Всем пока!
Bye everybody!
- Ciao a tutti!
- Пока!
Bye!
- Ciao!
