Dar
Но
But
Aber
But
Mais
Maar
Но
Але
Lui îi plac prăjiturile dar mie nu.
Him|him|likes|cakes||"to me"|
Er mag Kekse, ich nicht.
He likes cakes but I do not.
Il aime les gâteaux, mais pas moi.
Hij houdt van koekjes, maar ik niet.
Ему нравятся пирожные, но мне нет.
Він любить печиво, а я ні.
Cuplul avea băieţi dar noi aveam doar fete.
The couple|had|boys|but|we|had|only|girls
Das Paar hatte Jungen, aber wir hatten nur Mädchen.
The couple had boys but we only had girls.
Le couple avait des garçons, mais nous n'avions que des filles.
Het stel had jongens, maar wij hadden alleen meisjes.
У пары были мальчики, но у нас были только девочки.
У пари були хлопчики, а у нас були тільки дівчатка.
Tu poţi să spui asta dar eu tot nu te cred.
|можешь|||||я|||тебя|
|can||say|that|||still|||believe
Das kannst du sagen, aber ich glaube dir immer noch nicht.
You can say that, but I still do not believe you.
Puedes decirlo, pero sigo sin creerte.
Tu peux dire ça, mais je ne te crois toujours pas.
Dat kun je wel zeggen, maar ik geloof je nog steeds niet.
Você pode dizer isso, mas eu ainda não acredito em você.
Вы можете так говорить, но я вам все равно не верю.
Ви можете це сказати, але я все одно вам не вірю.
A scris o carte bună dar nu s-a vândut foarte bine.
|||||||||не продавалась||
wrote|wrote||book||||sold very well||sold well||
Er hat ein gutes Buch geschrieben, aber es hat sich nicht sehr gut verkauft.
He wrote a good book but it didn't sell very well.
Il a écrit un bon livre mais il ne s'est pas très bien vendu.
Hij schreef een goed boek, maar het verkocht niet erg goed.
Он написал хорошую книгу, но она не очень хорошо продавалась.
Він написав гарну книгу, але вона не дуже продавалася.
Vreau să câştig bani dar nu vreau sa muncesc din greu.
||||||||||тяжело
I want||earn||||||work||hard
Ich will Geld verdienen, aber ich will nicht hart arbeiten.
I want to earn money but I do not want to work hard.
Je veux gagner de l'argent mais je ne veux pas travailler dur.
Ik wil geld verdienen maar ik wil niet hard werken.
Я хочу зарабатывать деньги, но не хочу много работать.
Я хочу заробляти гроші, але не хочу важко працювати.
El sună încrezător dar de fapt nu ştie foarte multe.
|звучит|уверенно|||на самом деле||||
|sounds|confident||but actually|in fact||knows||
Er klingt zuversichtlich, aber er weiß nicht wirklich viel.
He sounds confident but doesn't really know much.
Il a l'air confiant, mais il ne sait pas vraiment grand-chose.
Hij klinkt zelfverzekerd maar weet eigenlijk niet veel.
Он говорит уверенно, но на самом деле мало что знает.
Він звучить впевнено, але насправді він багато чого не знає.
