De ce/deoarece
"Because"|"what" or "why"|because
Warum/warum
Why / because
Pourquoi parce que
Waarom/waarom
Почему/зачем
Чому тому що
De ce să mă duc?
||||пойти
|||"myself"|"go"
Warum sollte ich gehen?
Why should I go?
¿Por qué ir?
Pourquoi devrais-je y aller ?
Waarom zou ik gaan?
Почему я должен идти?
Чому я маю йти?
Ar trebui să te duci pentru că este datoria ta.
|||||для|потому что||долг|
should|should||||||"is"|duty|your duty
||||||||kötelességed|
Sie sollten gehen, weil es Ihre Pflicht ist.
You should go because it's your duty.
Tu devrais y aller parce que c'est ton devoir.
Je moet gaan omdat het je plicht is.
Вы должны пойти, потому что это ваш долг.
Тобі треба йти, бо це твій обов’язок.
De ce le place muzica rock oamenilor tineri?
|||||||young people
Warum mögen junge Menschen Rockmusik?
Why do young people like rock music?
Pourquoi les jeunes aiment-ils le rock ?
Waarom houden jongeren van rockmuziek?
Почему молодые люди любят рок-музыку?
Чому молодь любить рок-музику?
Nu ştiu.
|nem tudom
I do not know.
Je ne sais pas.
Ik weet het niet.
Я не знаю.
Poate pentru că şi altor tineri le place.
"Maybe"||||other|young people||
||||másoknak|||
Vielleicht, weil andere junge Leute es auch mögen.
Maybe because other young people like it too.
Quizá porque a otros jóvenes también les gusta.
Peut-être parce que d'autres jeunes aiment ça aussi.
Misschien omdat andere jonge mensen het ook leuk vinden.
Может быть, потому что другим молодым людям это тоже нравится.
Можливо тому, що це подобається й іншим молодим людям.
De ce să nu încerci să înveţi o limbă străină?
||||попробуешь||учить|||
|||not|try||learn||language|foreign language
||||próbáld meg||||nyelvet|idegen nyelvet
Warum versuchen Sie nicht, eine Fremdsprache zu lernen?
Why not try to learn a foreign language?
¿Por qué no aprender una lengua extranjera?
Pourquoi ne pas essayer d'apprendre une langue étrangère ?
Waarom probeer je geen vreemde taal te leren?
Почему бы не попробовать выучить иностранный язык?
Nu pot pentru că nu sunt bun la limbi străine.
not|"I can't"||because|||good|||
|nem tudok|||||||nyelvek|idegen nyelvek
Ich kann das nicht, weil ich nicht gut in Sprachen bin.
I can not because I'm not good at foreign languages.
No puedo porque no se me dan bien los idiomas.
Je ne peux pas parce que je ne suis pas bon en langues étrangères.
Ik kan het niet omdat ik niet goed ben in talen.
Я не могу, потому что не разбираюсь в языках.
Не можу, тому що погано володію іноземними мовами.
