Narațiunea Treizeci și nouă - Cântărețul preferat al lui Adrian
The narrative|Thirty|and|nine|The singer|favorite|of|him|Adrian
Die Geschichte Dreißig und neun - Adrians Lieblingssänger
Narration Thirty-Nine - Adrian's Favorite Singer
Тридцать девять - любимый певец Адриана
The Thirty-Nine Narrative - Adrians favoritsångare
The Thirty Nine Narrative - улюблена співачка Адріана
Cântărețul preferat al lui Adrian a avut un concert luna trecută.
The singer|favorite|of|Adrian|Adrian|has|had|a|concert|month|past
énekes|||||||||hónap|
Adrians Lieblingssänger hatte letzten Monat ein Konzert.
Adrian's favorite singer had a concert last month.
Adrians favoritsångare hade en konsert förra månaden.
Минулого місяця відбувся концерт улюбленого співака Адріана.
Adrian dorise să meargă la concert.
|хотел||||
Adrian|wanted|to|go|to|concert
|akart||||
Adrian wollte zum Konzert gehen.
Adrian wanted to go to the concert.
Adrian voulait aller au concert.
Адриан хотел пойти на концерт.
Adrian hade velat gå på konserten.
Адріан хотів піти на концерт.
Ar fi trebuit să cumpere bilete ca să poată merge.
It would|have|should|to|buy|tickets|so|to|can|go
Er hätte Tickets kaufen müssen, um gehen zu können.
He should have bought tickets to be able to go.
Им пришлось бы покупать билеты.
De skulle ha varit tvungna att köpa biljetter för att få åka.
Їм довелося б купувати квитки, щоб поїхати.
Începuse să caute bilete online.
He had started|to|search|tickets|online
elkezdte||||
Er hatte angefangen, online nach Tickets zu suchen.
He started looking for tickets online.
Он начал искать билеты в Интернете.
Han började leta efter biljetter på nätet.
Він почав шукати квитки онлайн.
Dar mai rămăseseră doar câteva bilete.
But|still|remained|only|a few|tickets
||maradtak|||
Aber es gab nur noch wenige Tickets übrig.
But there were only a few tickets left.
Mais il ne restait que quelques billets.
Но билетов оставалось всего несколько.
Men det fanns bara ett fåtal biljetter kvar.
Але залишилося лише кілька квитків.
Multe bilete fuseseră deja vândute.
Many|tickets|had been|already|sold
||voltak||
Viele Tickets waren bereits verkauft worden.
Many tickets had already been sold.
Многие билеты уже были проданы.
Багато квитків вже було продано.
Adrian a ales biletul cu aproape cel mai bun loc rămas.
Adrian|has|chosen|ticket|with|almost|the|most|good|seat|remaining
Adrian wählte das Ticket mit beinahe dem besten verfügbaren Platz.
Adrian chose the ticket with one of the best remaining seats.
Adrian a choisi le billet avec presque la meilleure place restante.
Адриан выбрал билет, в котором оставалось почти самое лучшее место.
Adrian valde biljetten med nästan den bästa platsen kvar.
Адріан вибрав квиток з майже найкращим місцем, що залишилося.
Dar locul era puțin prea departe de scenă.
But|the place|was|a little|too|far|from|stage
|||||||színpad
Aber der Platz war etwas zu weit von der Bühne entfernt.
But the seat was a little too far from the stage.
Но место было слишком далеко от сцены.
Men platsen låg lite för långt från scenen.
Але місце було занадто далеко від сцени.
Adrian a decis că este suficient de bun.
Adrian|has|decided|that|is|sufficiently|of|good
|||||elég||
Adrian entschied, dass es gut genug war.
Adrian decided it was good enough.
Адриан решил, что он достаточно хорош.
Adrian bestämde sig för att han var tillräckligt bra.
Адріан вирішив, що він достатньо хороший.
Urmează aceeași narațiune spusă într-un mod diferit.
Follow|the same|narrative|told|||way|different
Hier folgt die gleiche Geschichte, erzählt auf eine andere Weise.
The same story continues but told in a different way.
Cântărețul meu preferat va avea un concert luna viitoare.
The singer|my|favorite|will|have|a|concert|month|next
||||lesz||||jövő hónapban
Mein Lieblingssänger wird nächsten Monat ein Konzert haben.
My favorite singer will have a concert next month.
В следующем месяце состоится концерт моего любимого певца.
Prietenul meu vrea să meargă la concert.
The friend|my|wants|to|go|to|concert
Mein Freund will zum Konzert gehen.
My friend wants to go to the concert.
Мой друг хочет пойти на концерт.
Voi cumpăra bilete mâine ca să merg și eu la concert.
вы|||завтра|||||||
I will|buy|tickets|tomorrow|so|to|I go|also|I|to|concert
ti||||||||||
Morgen werde ich Tickets kaufen, um auch zum Konzert gehen zu können.
I will buy tickets tomorrow so that I can also go to the concert.
Я куплю билеты завтра, чтобы пойти на концерт.
Завтра куплю квитки, щоб піти на концерт.
Voi căuta bilete online.
I will|search||
én|||
Ich werde online nach Tickets suchen.
I will search for tickets online.
Я поищу билеты в Интернете.
Я буду шукати квитки онлайн.
Dar sunt sigur că vor mai rămâne doar câteva bilete.
||||||остаться|||
But|are|sure|that|will|more|remain|only|a few|tickets
Aber ich bin sicher, dass nur noch wenige Tickets übrig sein werden.
But I'm sure there will only be a few tickets left.
Но я уверен, что останется всего несколько билетов.
Men jag är säker på att det bara kommer att finnas ett fåtal biljetter kvar.
Але я впевнена, що залишиться лише кілька квитків.
Multe bilete vor fi deja vândute.
|||||проданы
Many|tickets|will|be|already|sold
Viele Tickets werden bereits verkauft sein.
Many tickets will already be sold.
Многие билеты уже проданы.
Багато квитків вже буде продано.
Mâine, voi alege biletul cu cel mai bun loc care a mai rămas.
Tomorrow|I will|choose|ticket|with|the|most|good|seat|that|has|more|remaining
Morgen werde ich das Ticket mit dem besten verfügbaren Platz wählen.
Tomorrow, I will choose the ticket with the best remaining seat.
Завтра я выберу билет с лучшим местом.
I morgon väljer jag den biljett som har den bästa platsen kvar.
Завтра я виберу квиток з найкращим місцем, що залишилося.
Locul va fi probabil puțin prea departe de scenă.
The place|will|be|probably|a little|too|far|from|stage
Der Platz wird wahrscheinlich etwas zu weit von der Bühne entfernt sein.
The seat will probably be a little too far from the stage.
Место проведения, вероятно, будет слишком далеко от сцены.
Місце проведення, ймовірно, буде трохи віддалене від сцени.
Dar cred că va fi suficient de bun.
But|I believe|that|will|be|sufficient|enough|good
Aber ich denke, es wird gut genug sein.
But I think it will be good enough.
Но я думаю, что это будет достаточно хорошо.
Але я думаю, що цього буде достатньо.
Voi fi fericit să iau un bilet.
I will|be|happy|to|take|a|ticket
||||vegyek||
Ich werde glücklich sein, eine Karte zu nehmen.
I will be happy to get a ticket.
Я буду счастлив получить билет.
Буду радий отримати квиток.
Întrebări:
Questions
Fragen:
Questions:
Unu: Cântărețul preferat al lui Adrian a avut un concert.
One|The singer|favorite|of|him|Adrian|has|had|a|concert
Eins: Adrians Lieblingssänger hatte ein Konzert.
One: Adrian's favorite singer had a concert.
Первое: у любимого певца Адриана был концерт.
Cine a avut un concert?
Who|has|had|a|concert
Wer hatte ein Konzert?
Who had a concert?
Cântărețul preferat al lui Adrian a avut un concert.
The singer|favorite|of|Adrian|Adrian|has|had|a|concert
Adrians Lieblingssänger hatte ein Konzert.
Adrian's favorite singer had a concert.
Doi: Adrian dorise să meargă la concert.
Two|Adrian|wished|to|go|to|concert
Zwei: Adrian wollte zum Konzert gehen.
Two: Adrian wanted to go to the concert.
Второе: Адриан хотел пойти на концерт.
Друге: Адріан хотів піти на концерт.
Unde dorise Adrian să meargă?
Where|wanted|Adrian|to|go
Wo wollte Adrian hingehen?
Where did Adrian want to go?
Куда Адриан хотел пойти?
Куди Адріан хотів поїхати?
Adrian dorise să meargă la concert.
Adrian|wanted|to|go|to|concert
Adrian wollte zum Konzert gehen.
Adrian wanted to go to the concert.
Trei: Adrian ar fi trebuit să cumpere bilete ca să poată merge.
Three|Adrian|would|have|should|to|buy|tickets|so|to|can|go
Drei: Adrian hätte Tickets kaufen sollen, um hingehen zu können.
Three: Adrian should have bought tickets in order to be able to go.
Troisièmement : Adrian aurait dû acheter des billets pour y aller.
Третье: Адриану пришлось бы покупать билеты, чтобы поехать.
Tre: Adrian skulle ha varit tvungen att köpa biljetter för att åka.
Третє: Адріану довелося б купувати квитки, щоб поїхати.
Ce ar fi trebuit să facă Adrian?
What|would|be|should|to|do|Adrian
Was hätte Adrian tun sollen?
What should Adrian have done?
Что должен был сделать Адриан?
Vad skulle Adrian ha gjort?
El ar fi trebuit să cumpere bilete ca să poată merge.
He|would|have|should|to|buy|tickets|so|to|can|go
Er hätte Tickets kaufen sollen, um hingehen zu können.
He should have bought tickets in order to be able to go.
Ему пришлось бы покупать билеты.
Patru: El a început să caute bilete online.
Four|He|has|started|to|search|tickets|online
Vier: Er begann online nach Tickets zu suchen.
Four: He started looking for tickets online.
Четыре: Он начал искать билеты в Интернете.
Unde a început el să caute bilete?
Where|(he)|started|he|to|search|tickets
Wo begann er nach Tickets zu suchen?
Where did he start looking for tickets?
El a început să caute bilete online.
He|has|started|to|search|tickets|online
Er begann online nach Tickets zu suchen.
He started looking for tickets online.
Cinci: Vor mai rămâne doar câteva bilete, deoarece multe bilete vor fi deja vândute.
Five|They will|more|remain|only|a few|tickets|because|many|tickets|will|be|already|sold
Fünf: Es werden nur noch wenige Tickets übrig sein, da bereits viele verkauft worden sind.
Five: There will only be a few tickets left, as many tickets will already have been sold.
5: Осталось всего несколько билетов, так как многие билеты уже распроданы.
Câte bilete vor rămâne?
How many|tickets|will|remain
Wie viele Tickets werden übrig bleiben?
How many tickets will be left?
Сколько билетов останется?
Vor mai rămâne doar câteva bilete.
There will|more|remain|only|a few|tickets
Es werden nur noch wenige Tickets übrig sein.
There will only be a few tickets left.
Осталось всего несколько билетов.
Multe bilete vor fi fost deja vândute.
||||||проданы
Many|tickets|will|be|been|already|sold
Viele Tickets werden bereits verkauft worden sein.
Many tickets will have already been sold.
Многие билеты уже проданы.
Șase: Adrian va alege biletul cu cel mai bun loc care a mai rămas.
Six|Adrian|will|choose|ticket|with|the|most|good|seat|that|has|any|remaining
Sechs: Adrian wird das Ticket mit dem besten verfügbaren Platz auswählen.
Six: Adrian will choose the ticket with the best available seat.
Шесть: Адриан выберет билет с лучшим местом.
Biletul cu care loc îl va alege Adrian?
The ticket|with|which|seat|him|will|choose|Adrian
Welchen Platz wird Adrian mit dem Ticket wählen?
Which seat will Adrian choose the ticket for?
Какой билет выберет Адриан?
Vilken biljett kommer Adrian att välja?
Який квиток обере Адріан?
El va alege biletul cu cel mai bun loc care a mai rămas.
He|will|choose|ticket|with|the|most|good|seat|that|has|any|remaining
Er wird die Karte mit dem besten verbleibenden Platz wählen.
He will choose the ticket with the best remaining seat.
Він вибере квиток з найкращим місцем, що залишилося.
Șapte: Probabil, locul va fi puțin prea departe de scenă.
Seven|Probably|the place|will|be|a little|too|far|from|stage
Sieben: Wahrscheinlich wird der Platz ein wenig zu weit von der Bühne entfernt sein.
Seven: Probably, the seat will be a little too far from the stage.
Семь: Место проведения концерта, вероятно, будет слишком далеко от сцены.
Sju: Lokalen kommer förmodligen att ligga lite för långt från scenen.
Сьоме: місце проведення, ймовірно, буде трохи віддалене від сцени.
Unde va fi locul?
Where|will|be|place
Wo wird der Platz sein?
Where will the seat be?
Где будет находиться это место?
Probabil, locul va fi puțin prea departe de scenă.
Probably|the place|will|be|a little|too|far|from|stage
Wahrscheinlich wird der Platz ein wenig zu weit von der Bühne entfernt sein.
Probably, the seat will be a little too far from the stage.
Место проведения, вероятно, будет слишком далеко от сцены.
Lokalen kommer förmodligen att ligga lite för långt från scenen.
Opt: Adrian crede că biletul va fi suficient de bun.
Option|Adrian|believes|that|ticket|will|be|sufficient|enough|good
Acht: Adrian glaubt, dass die Karte gut genug sein wird.
Eight: Adrian thinks the ticket will be good enough.
Восемь: Адриан считает, что билет будет достаточно хорошим.
Вибирай: Адріан вважає, що квитка буде достатньо.
Ce părere are Adrian despre bilet?
What|opinion|does have|Adrian|about|ticket
|vélemény||||
Was hält Adrian von der Karte?
What does Adrian think about the ticket?
Що Адріан думає про записку?
El crede că biletul va fi suficient de bun.
He|believes|that|ticket|will|be|sufficient|enough|good
Er glaubt, dass die Karte gut genug sein wird.
He thinks the ticket will be good enough.
Он считает, что билет будет достаточно хорошим.
Він думає, що квитка буде достатньо.