1-10 - Na akú školu chodíš? - YouTube
1-10 - Auf welche Schule gehst du? - YouTube
1-10 - What school do you go to? - YouTube
1-10 - Naar welke school ga jij - YouTube
1-10 - Do jakiej szkoły chodzisz? - YouTube
1-10 - В какой школе ты учишься? - YouTube
1-10 - До якої школи ти ходиш? - YouTube
Zuzka, čo študuješ? Aký odbor?
Zuzka, what are you studying? What field?
Študujem cudzie jazyky - angličtinu a francúzštinu.
I study foreign languages - English and French.
A čo si študovala predtým?
||||zuvor
And what did you study before?
Študovala som na hotelovej akadémii. To je u nás stredná škola.
I studied at the hotel academy. That's our high school.
Stredná škola? Aká to je škola?
High school? What kind of school is it?
Na strednú školu chodíme na Slovensku zvyčajne od pätnástich do devätnástich rokov.
We usually go to high school in Slovakia from the age of fifteen to nineteen.
Štúdium trvá štyri roky.
The study lasts four years.
A predtým? Na akú školu chodíte predtým?
And before that? What school did you go to before?
Najskôr dieťa môže chodiť do materskej školy, od troch do šiestich rokov.
At first, the child can go to kindergarten, from three to six years old.
Potom chodí deväť rokov na základnú školu. Tá je pre všetky deti rovnaká.
Then he goes to primary school for nine years. This is the same for all children.
Potom si žiak vyberie strednú školu. Je veľa typov.
The pupil then chooses a secondary school. There are many types.
Napríklad hotelová akadémia, obchodná akadémia, zdravotnícka škola,
|||business|||
For example, hotel academy, business academy, medical school,
elektrotechnická, pedagogická, umelecká… alebo gymnázium.
electrical, pedagogical, artistic... or gymnasium.
A po strednej škole je vysoká škola?
And after high school is college?
Áno, môžeš chodiť na vysokú školu alebo univerzitu. Alebo môžeš ísť pracovať.
Yes, you can go to college or university. Or you can go to work.
A koľko rokov musí dieťa povinne chodiť do školy?
And how many years must a child compulsorily attend school?
Desať rokov.
Ten years.