1-12 - Aké máš záľuby? - YouTube
what|you have|hobbies|
1-12 - Was sind deine Hobbys? - YouTube
1-12 - What are your hobbies? - YouTube
1-12 - Jakie masz hobby? - YouTube
1-12 - Какие у вас увлечения? - YouTube
1-12 - Vilka är dina hobbies? - YouTube
1-12 - Яке ваше хобі? - YouTube
Čo rád robíš vo voľnom čase, Karl?
|like|do|in|free|time|Karl
What do you like to do in your spare time, Karl?
Rád športujem - behám, bicyklujem a plávam.
I like|I exercise|I run|I cycle||swim
I like sports - running, cycling and swimming.
Po škole idem s priateľmi von, do baru, do kina alebo na diskotéku.
after||||friends|out|to|bar||cinema|||disco
||voy||amigos||||||||discoteca
After school I go out with friends, to a bar, to the cinema or to a disco.
Moje záľuby sú aj cestovanie a rád sa učím cudzie jazyky. A ty?
|hobbies|||traveling||I like|myself|I learn||||
|||||||||extranjeros|||
My hobbies are also travelling and I like to learn foreign languages. And you?
Ja tiež rada chodím von, často ideme so spolužiačkami do kaviarne na kávu
|||I go|out|often||with|classmates||café||
||||||||||cafetería||
I also like to go out, I often go with my classmates to the café for coffee
alebo horúcu čokoládu so šľahačkou. Tú mám veľmi rada. A strašne rada nakupujem.
|hot|chocolate|with|whipped cream|it|I have|very|like||very|like|I shop
||chocolate||nata|||muy|quiero||muy||compro
or hot chocolate with whipped cream. I like it very much. And I love shopping.
No jasné, všetky dievčatá rady nakupujú.
no|of course|all|girls|like|shop
|||chicas||
Well of course, all girls like to shop.
A čo robíš cez prázdniny? Chodíš na dovolenku?
||||holidays|do you go||
And what do you do over the holidays? Do you go on holiday?
Áno, minulý rok sme boli na dovolenke pri mori. Bolo tam krásne -
|last|||were|on|vacation|by the|sea|it was|there|beautiful
Yes, last year we were on holiday by the sea. It was beautiful -
celý deň sme sa opaľovali, kúpali, chodili na výlety…
whole|day|we|ourselves|tanned|swam|went|on|trips
|día|||||íbamos||
all day we sunbathed, swam, went on excursions...
bolo pekné teplé počasie.
was|nice|warm|weather
|bonito|caliente|tiempo
it was nice warm weather.
Ja radšej chodím na dovolenku do hôr, mám veľmi rada turistiku.
|prefer|I go||||||very||hiking
I prefer to go on holiday to the mountains, I like hiking very much.
A vy? Aké máte záľuby?
|and you?|||hobbies
||||aficiones
What about you? What are your hobbies?
Ja rád čítam, bicyklujem, počúvam hudbu,
||read||I listen to|
|||bici|escucho|música
I like reading, cycling, listening to music,
v zime sa lyžujem a v lete tiež rád chodím na výlety do prírody, niekam do hôr.
|winter||skiing|||summer|also|I like|I go|on|trips|to|nature|somewhere||mountains
en|||||||||voy|||||a algún lugar||montañas
in winter I ski and in summer I also like to go on trips to nature, somewhere in the mountains.
Ja mám rada počítače a cudzie jazyky, tak ako Karl. V lete často cestujem.
|||computers||foreign||just|like||||often|I travel
|||||||||||verano||
I like computers and foreign languages, as does Karl. I travel a lot in the summer.