×

Używamy ciasteczek, aby ulepszyć LingQ. Odwiedzając stronę wyrażasz zgodę na nasze polityka Cookie.


image

Slovak A2, 2-2 - Anna má rande - YouTube

2-2 - Anna má rande - YouTube

Kam sa chystáš, Anna?

Idem von s Tomášom. Pamätáš sa na neho? Máme spolu v piatok jednu prednášku.

Áno, pamätám sa na neho. Vysoký, pekný, čiernovlasý, však?

Presne tak. Pozval ma dnes večer von.

To je super! Hovorila som ti, že sa mu páčiš. Vidíš, mala som pravdu.

Veď ideme len von.

Ale je veľmi milý, veselý a inteligentný. A je s ním zábava.

Ty si tuším zaľúbená!

Nie som zaľúbená. Ale máš pravdu, je pekný.

Prepáč, musím už ísť. Tomáš ma čaká vonku pri bráne.

Jasné, utekaj. Prajem vám obom pekný večer.

Ďakujem! A potom ti všetko porozprávam.

Ahoj.

Ahoj! Aké bolo rande?

Skvelé. S Tomášom bola zábava.

Išli sme na pizzu a potom na diskotéku.

Zistili sme, že máme veľa spoločných záľub.

Som rada, že si sa mala fajn. Stretnete sa opäť?

Dúfam, že áno.

Dohodli sme sa, že niekedy spolu pôjdeme do kina na nejaký dobrý film.

Tak to je super. Teším sa, že si šťastná. Tomáš je naozaj fajn.

2-2 - Anna má rande - YouTube ||date| 2-2 - Anna hat ein Date - YouTube 2-2 - Anna has a date - YouTube 2-2 - Anna tiene una cita - YouTube 2-2 - Anna ma randkę - YouTube 2-2 - У Анны свидание - YouTube 2-2 - Анна йде на побачення - YouTube

Kam sa chystáš, Anna? Where||are you going| Where are you going, Anna?

Idem von s Tomášom. Pamätáš sa na neho? Máme spolu v piatok jednu prednášku. ||||"Remember"||||We have|together||Friday|one lecture together|lecture I'm going out with Tomas. Do you remember him? We have a lecture together on Friday.

Áno, pamätám sa na neho. Vysoký, pekný, čiernovlasý, však? |"I remember"|||him|Tall|handsome|black-haired|"right?"

Presne tak. Pozval ma dnes večer von. Exactly||invited|||evening|out Exactly. He asked me out tonight.

To je super! Hovorila som ti, že sa mu páčiš. Vidíš, mala som pravdu. |||I told you||you|||he|he likes you|See|I was|"I"|I was right That's great! I told you he liked you. See, I was right.

Veď ideme len von. But|we are going||outside

Ale je veľmi milý, veselý a inteligentný. A je s ním zábava. |||nice|cheerful||intelligent||||with him|fun But he is very kind, cheerful and intelligent. And he's fun to be with.

Ty si tuším zaľúbená! ||I think|in love You're in love!

Nie som zaľúbená. Ale máš pravdu, je pekný. ||in love||"you are"|truth|"is"|handsome

Prepáč, musím už ísť. Tomáš ma čaká vonku pri bráne. Sorry|"I have to"|||Thomas||is waiting|outside||gate

Jasné, utekaj. Prajem vám obom pekný večer. Sure|Sure, here is the translation: "run along"|"I wish"||both of you||evening Yeah, run. Have a nice evening, both of you.

Ďakujem! A potom ti všetko porozprávam. Thank you||"then"||everything|I'll tell you

Ahoj.

Ahoj! Aké bolo rande? ||was|date

Skvelé. S Tomášom bola zábava. Great||||fun

Išli sme na pizzu a potom na diskotéku. We went|we went||pizza||then||disco club

Zistili sme, že máme veľa spoločných záľub. We found out|we found out||we have||common|hobbies We discovered that we have many hobbies in common.

Som rada, že si sa mala fajn. Stretnete sa opäť? |glad||||had|fine|"Will you meet"||again I'm glad you had a good time. Will you meet again?

Dúfam, že áno. I hope||I hope so.

Dohodli sme sa, že niekedy spolu pôjdeme do kina na nejaký dobrý film. Agreed|we have|||||we will go||||some kind of|| We agreed to go to the cinema together sometime to see a good film.

Tak to je super. Teším sa, že si šťastná. Tomáš je naozaj fajn. ||||I'm glad||||happy|||really|really nice