46 - Soňa letí na prezentáciu do Prahy Soňa|flies|to|presentation|to|Prague 46 - Sonia fliegt zur Präsentation nach Prag 46 - Soňa flies to Prague for a presentation 46 - Sonia vuela a Praga para su presentación 46 - Sonia se rend à Prague pour une présentation 46 - Sonia vola a Praga per una presentazione 46 - Sonia vliegt naar Praag voor presentatie 46 - Sonia leci do Pragi na prezentację 46 - Соня летит в Прагу на презентацию 46 - Sonia flyger till Prag för presentation 46 - Соня летить до Праги на презентацію

Toto je príbeh o Soni, ktorá letí do Prahy prezentovať nový produkt. This|is|story|about|Sona|who|flies|to|Prague|to present|new|product Dies ist die Geschichte von Sona, die nach Prag fliegt, um ein neues Produkt vorzustellen. This is the story of Soni, who flies to Prague to present a new product. Esta es la historia de Lin, una mujer que dará un presentación muy importante. Questa è la storia di Sona, che vola a Praga per presentare un nuovo prodotto. これは、新製品を発表するためにプラハに飛ぶソナの物語です。 신제품을 선 보이기 위해 프라하로 날아간 소나의 이야기입니다. Dit is het verhaal van Sona, die naar Praag vliegt om een ​​nieuw product te presenteren. 这就是索纳索纳的故事，索纳飞往布拉格展示一种新产品。

A) Soňa bude dnes večer letieť do Prahy. |Soňa|will be|today|evening|fly|to|Prague A) Sona fliegt heute Abend nach Los Angeles. A) Soňa will be catching a flight to Prahy tonight. A) Lin tomará un vuelo a Los Angeles esta noche. A) Sona volerà a Praga stasera. A ) リン は 今夜 ロサンゼルス 便 に 乗る 予定 です 。 A) 소나는 오늘 밤 프라하로 날아갈 것입니다. A) Soňa zal vanavond naar Los Angeles vliegen. A）林 今晚 将要 坐飞机 去 洛杉矶 。 Má tam urobiť dôležitú obchodnú prezentáciu. He has|there|to make|important|business|presentation Sie hält dort eine wichtige Verkaufspräsentation. She has an important sales presentation to give there. Ella tiene una presentación de ventas muy importante que dar allí. Ha un'importante presentazione di vendita da fare. 彼女 は そこ で 重要 な 営業 の プレゼンテーション が あります 。 그는 그곳에서 중요한 비즈니스 프레젠테이션을해야합니다. Ze moet daar een belangrijke verkooppresentatie geven. Він приїхав, щоб зробити важливу ділову презентацію. 她 在 那里 做 一个 重要 的 销售 演讲 。

Je veľmi nervózna, pretože bude prvýkrát hovoriť pred veľkým publikom. She is|very|nervous|because|will be|for the first time|speak|in front of|large|audience Sie ist deswegen sehr nervös, denn es ist ihr erster Vortrag vor einem großen Publikum. She is very nervous about it, since this will be her first time speaking in front of a large audience. Ella está muy nerviosa al respecto, ya que esta será su primera vez hablando frente a una gran audiencia. È molto nervosa a proposito di questo, dato che questa sarà la prima volta che parlerà di fronte a un grande pubblico. 大勢 の 前 で 話す の が 初めて の こと な ので 彼女 は とても ナーバス に なって います 。 많은 청중 앞에서 말하는 것은 이번이 처음이기 때문에 그녀는 긴장하고 있습니다. Ze is erg zenuwachtig omdat ze voor het eerst voor een grote menigte moet spreken. 她 很 紧张 ， 因为 这 是 她 第一次 在 很多 观众 前 讲话 。 Jej šéf jej povedal, že je veľmi dôležité, aby odviedla dobrú prácu. Her|boss|her|told|that|is|very|important|that|she performed|good|work Ihr Chef sagte ihr, es sei sehr wichtig, dass sie einen guten Job macht. Her boss told her it was very important that she do a good job. Su jefe le dijo que era muy importante que hiciera un buen trabajo. Il suo capo le ha detto che era molto importante che lei facesse un buon lavoro. 彼女 の 上司 は 彼女 が 良い 仕事 を する こと が とても 重要 だ と 話しました 。 상사는 그녀가 잘 해내는 것이 매우 중요하다고 말했습니다. Haar baas heeft gezegd dat het erg belangrijk is dat ze het goed doet. Її начальник сказав їй, що дуже важливо, щоб вона добре виконувала свою роботу. 她 的 老板 告诉 她 一定 要 很 好 地 完成 。

Povedal, že úspech nového produktu závisí od nej. He said|that|success|new|product|depends|on|her Er sagte, dass der Erfolg des neuen Produkts von ihr abhänge. He said that the success of the new product depended on her. Él dijo que el éxito del nuevo producto dependía de ella. Ha detto che il successo del nuovo prodotto dipendeva da lei. 彼 は 新 商品 の 成功 は 彼女 に かかって いる と 言いました 。 그는 신제품의 성공이 그녀에게 달려있다고 했습니다. Hij heeft gezegd dat het succes van het nieuwe product van haar afhangt. 他 说 新 产品 的 成功 就 靠 她 了 。

Soňa nemá rada tento druh tlaku. Soňa|does not have|like|this|kind|pressure Sona mag diese Art von Druck nicht. Soňa doesn't like this kind of pressure. A Lin no le gusta este tipo de presión. Sona non ama questo tipo di pressione. リン は このような プレッシャー は 嫌いです 。 성미는 이러한 압박감을 좋아하지 않습니다. Soňa houdt niet van druk. 林 不 喜欢 这样 的 压力 。

Obáva sa, že ak urobí chybu, vyhodia ju. She fears|reflexive pronoun|that|if|she makes|a mistake|they will fire|her Sie hat Angst, dass sie gefeuert wird, wenn sie einen Fehler macht. She's worried that she will get fired if she makes a mistake. A ella le preocupa que la despidan si comete un error. Ha paura di essere licenziata se commette errori. 彼女 は もし 失敗 したら 、 くび に なる かも と 心配 です 。 실수해서 잘리지는 않을까 그녀는 걱정합니다. Ze is bang dat ze ontslagen wordt als ze een fout maakt. 她 担心 如果 她 犯 一个 错误 就 会 被 开除 。

Napriek tomu sa snaží myslieť pozitívne. Despite|that|himself|tries|to think|positively Dennoch versucht sie, eine positive Einstellung zu haben. Nevertheless, she's trying to think positively. Sin embargo, ella está tratando de pensar positivamente. Tuttavia, sta cercando di pensare positivo. それにもかかわらず 、 彼女 は ポジティブに 考えよう と して います 。 그렇지만 긍정적으로 생각해보려고 노력합니다. Ze probeert niettemin om positief te blijven. 尽管如此 ， 她 试着 积极 地想 。

Ak odvedie dobrú prácu, možno ju namiesto toho povýšia. If|she does|good|work|maybe|her|instead of|that|they will promote Wenn sie alles gut macht, wird sie vielleicht stattdessen befördert. Maybe if she does well, she will get promoted instead. Tal vez, si le va bien, ella será promovida en su lugar. Forse, se farà bene, invece sarà promossa. おそらく もし 彼女 が よく やったら 、 代わり に 昇進 する でしょう 。 대신에 잘 해낸다면 그녀는 아마 승진할 수도 있을 겁니다. Misschien maakt ze wel promotie als ze het goed doet. 可能 如果 她 做得好 ， 她 反而 会 被 升职 。

Teraz ten istý príbeh pohľadom Soni. Now|the|same|story|from the perspective of|Sonia Nun die gleiche Geschichte aus Sonis Sicht. Now the same story by Soni. Ahora la misma historia contada por Lin. Ora la stessa storia dal punto di vista di Soni. 今、ソニの観点から同じ話。 이번에는 성미가 이야기를 들려드립니다. Nu hetzelfde verhaal vanuit Soni's standpunt. 现在，从索尼的角度来看同样的故事。

B) Chystám sa dnes večer letieť do Prahy. |I am planning|reflexive particle|today|evening|to fly|to|Prague B) Ich fliege heute Abend nach Los Angeles. B) I am catching a flight to Prague tonight. B) Estoy tomando un vuelo a Los Angeles esta noche. B) Stanotte volerò a Praga. B ) 私 は 今夜 ロサンゼルス 便 に 乗る 予定 です 。 B) 오늘 밤에 프라하로 날아갈거야. B) Ik vlieg vanavond naar Los Angeles. B) 我 今晚 将要 坐飞机 去 洛杉矶 。 Mám tam urobiť dôležitú obchodnú prezentáciu. I have|there|to do|important|business|presentation Ich halte dort eine wichtige Verkaufspräsentation. I have an important sales presentation to give there. Tengo una presentación de ventas muy importante que dar allí. Là avrò un'importante presentazione di vendita. 私 は そこ で 重要な 営業 の プレゼンテーション が あります 。 그곳에서 할 중요한 세일즈 프레젠테이션이 있습니다. Ik moet daar een belangrijke verkooppresentatie geven. 我 在 那里 做 一个 重要 的 销售 演讲 。

Som veľmi nervózna, pretože budem prvýkrát hovoriť pred veľkým publikom. I am|very|nervous|because|I will be|for the first time|to speak|in front of|large|audience Ich bin deswegen sehr nervös, denn es ist mein erster Vortrag vor einem großen Publikum. I am very nervous about it, since this is going to be my first time speaking in front of a large audience. Estoy muy nerviosa al respecto, ya que esta va a ser la primera vez que hablo frente a una gran audiencia. Sono molto nervosa, dato che questa sarà la prima volta che parlerò a un grande pubblico. 大勢 の 前 で 話す の が 初めて の こと な ので 私 は とても ナーバス に なって います 。 많은 청중 앞에서 말하는 것은 이번이 처음이기 때문에 긴장이 됩니다. Ik ben erg zenuwachtig omdat ik voor het eerst voor een grote menigte moet spreken. 我 很 紧张 ， 因为 这 是 我 第一次 在 很多 观众 前 讲话 。 Môj šéf mi povedal, že je veľmi dôležité, aby som odviedla dobrú prácu. My|boss|to me|said|that|is|very|important|in order to|I|delivered|good|work Mein Chef sagte mir, dass es sehr wichtig ist, dass ich einen guten Job mache. My boss told me it's very important that I do a good job. Mi jefe me dijo que es muy importante que haga un buen trabajo. Il mio capo mi ha detto che è molto importante che faccia un buon lavoro. 私 の 上司 は 私 が 良い 仕事 を する こと が とても 重要だ と 話しました 。 상사는 제가 잘 해내는 것이 매우 중요하다고 말했습니다. Mijn baas heeft gezegd dat het erg belangrijk is dat ik het goed doe. 我 的 老板 告诉 我 一定 要 很 好 地 完成 。

Povedal, že úspech nového produktu závisí odo mňa. He said|that|success|new|product|depends|on|me Er sagte, dass der Erfolg des neuen Produkts von mir abhängt. He said that the success of the new product depends on me. Él dijo que el éxito del nuevo producto depende de mí. Ha detto che il successo del prodotto dipende da me. 彼 は 新 商品 の 成功 は 私 に かかって いる と 言いました 。 그는 신제품의 성공이 저에게 달려있다고 했습니다. Hij heeft gezegd dat het succes van het nieuwe product van mij afhangt. 他 说 新 产品 的 成功 就 靠 我 了 。

Nemám rada tento druh tlaku. I don't have|like|this|kind|pressure Ich mag diese Art von Druck nicht. I don't like this kind of pressure. No me gusta este tipo de presión. Non amo questo tipo di pressione. 私 は このような プレッシャー は 嫌いです 。 저는 이러한 압박감을 좋아하지 않습니다. Ik hou niet van druk. 我 不 喜欢 这样 的 压力 。

Obávam sa, že ak urobím chybu, vyhodia ma. I fear|reflexive pronoun|that|if|I make|a mistake|they will fire|me Ich habe Angst, dass ich gefeuert werde, wenn ich einen Fehler mache. I'm worried I'll get fired if I make a mistake. Me preocupa que me despidan si cometo un error. Ho paura di essere licenziata se dovessi commettere qualche errore. 私 は もし 失敗 したら 、 くび に なる かも と 心配です 。 실수해서 잘리지는 않을까 걱정이 됩니다. Ik ben bang dat ik ontslagen word als ik een fout maak. 我 担心 如果 我犯 一个 错误 就 会 被 开除 。

Napriek tomu sa snažím myslieť pozitívne. Despite|that|myself|I try|to think|positively Trotzdem versuche ich eine positive Einstellung zu haben. Nevertheless, I'm trying to think positively. Sin embargo, estoy tratando de pensar positivamente. Tuttavia, sto cercando di pensare positivo. それにもかかわらず 、 私 は ポジティブに 考えよう と して います 。 그렇지만 긍정적으로 생각해보려고 노력합니다. Ik probeer niettemin om positief te blijven. 尽管如此 ， 我试 着 积极 地想 。

Ak odvediem dobrú prácu, možno ma namiesto toho povýšia. If|I do|good|work|maybe|me|instead of|that|will promote Wenn ich alles gut mache, werde ich vielleicht stattdessen befördert. Maybe if I do well, I'll get promoted instead. Tal vez, si lo hago bien, seré promovida en su lugar. Forse, se farò bene, invece sarò promossa. おそらく もし 私 が よく やったら 、 代わり に 昇進 する でしょう 。 대신에 잘 해낸다면 저는 아마 승진할 수도 있을 겁니다. Misschien maak ik wel promotie als ik het goed doe. 可能 如果 我 做得好 ， 我 反而 会 被 升职 。

Teraz pár otázok o tomto príbehu. Now|a few|questions|about||story Nun ein paar Fragen zu dieser Geschichte. Now a few questions about this story. Ahora algunas preguntas sobre esta historia. Ora alcune domande su questa storia. ここで、この話についていくつか質問します。 이제이 이야기에 대한 몇 가지 질문이 있습니다. Nu een paar vragen over dit verhaal. 现在，关于这个故事的几个问题。

Skúste sami odpovedať, alebo len počúvajte. Try|by yourselves|to answer|or|only|listen Versuchen Sie, selbst zu antworten, oder hören Sie einfach zu. Try to answer for yourself or just listen. Intenta responder por ti mismo o simplemente escucha. Prova a rispondere da solo o semplicemente ascolta. 自分で答えるか、ただ聞いてみてください。 스스로 대답하거나 그냥 들으십시오. Probeer voor jezelf te antwoorden, of luister gewoon. Tente responder por si mesmo ou apenas ouça. 尝试自己回答，或者只是听。

A) 1) Soňa bude dnes večer letieť do Prahy. |Soňa|will be|today|evening|fly|to|Prague A) 1) Sona fliegt heute Abend nach Los Angeles. A) 1) Soňa will be catching a flight to Prahy tonight. A) 1) Soňa volará a Praga esta noche. A) 1) Sona dovrà prendere un aereo per L.A stasera. A ) 1) リン は 今夜 ロサンゼルス 便 に 乗る 予定 です 。 A) 1) 성미는 오늘 밤 LA행 비행기를 탈 겁니다. A) 1) Soňa vliegt vanavond naar Los Angeles. 1) Liane vai pegar um vôo para L.A. hoje à noite. 1) Людмила полетит сегодня вечером в Лос-Анджелес. A）1） 林 今晚 将要 坐飞机 去 洛杉矶 。 Kedy bude Soňa letieť? When|will|Soňa|fly Wann wird Sona einen Flug haben? When will Soňa be catching a flight? ¿Cuándo volará Sona? Quando deve prendere un aereo, Sona ? いつ リン は 飛行機 に 乗る 予定 です か ？ 성미는 언제 비행기를 탑니까? Wanneer vliegt Soňa ? Quando Liane vai pegar um vôo? Когда полетит Людмила? 林 什么 时候 坐飞机 ？ Soňa bude letieť do Prahy dnes večer. Soňa|will|fly|to|Prague|today|evening Sona fliegt heute Abend nach Los Angeles. Soňa will be catching a flight to Prahy tonight. Así que volará a Praga esta noche. Sona dovrà prendere un aereo per L.A stasera. リン は 今夜 ロサンゼルス 便 に 乗る 予定 です 。 성미는 오늘 밤 LA행 비행기를 탈 겁니다. Soňa vliegt vanavond naar Los Angeles. Liane estará pegando um vôo para L.A. hoje a noite. Людмила полетит в Лос-Анджелес сегодня вечером. 林 今晚 做 飞机 去 洛杉矶 。

2) Má tam urobiť dôležitú obchodnú prezentáciu. He has|there|to make|important|business|presentation 2) Sie hält dort eine wichtige Verkaufspräsentation. 2) She has an important sales presentation to give there. 2) Tiene que hacer una importante presentación de negocios allí. 2) Ha un'importante presentazione di vendita da fare là. 2) 彼女 は そこ で 重要な 営業 の プレゼンテーション が あり ます 。 2) 그녀는 그곳에서 할 중요한 세일즈 프레젠테이션이 있습니다. 2) Ze moet daar een belangrijke verkooppresentatie geven. 2) Ela tem uma importante apresentação de vendas para fazer lá. 2) У неё там важная презентация продукта. 2） 她 在 那里 做 一个 重要 的 销售 演讲 。

Čo tam bude robiť? What|there|will|do Was wird sie dort tun? What will she be doing there? ¿Qué hará allí? Cosa dovrà fare là? 彼女 は そこ で 何 を する 予定 です か ？ 그녀는 그곳에서 무엇을 합니까? Wat gaat ze daar doen? O que ela estará fazendo lá? Что она будет делать там? 她 在 那里 做 什么 ？ Má tam urobiť dôležitú obchodnú prezentáciu. He has|there|to make|important|business|presentation Sie hält dort eine wichtige Verkaufspräsentation. She has an important sales presentation to give there. Él tiene que hacer una importante presentación de negocios allí. Ha un'importante presentazione di vendita da fare là. 彼女 は そこ で 重要な 営業 の プレゼンテーション が あり ます 。 그곳에서 할 중요한 세일즈 프레젠테이션이 있습니다. Ze moet daar een belangrijke verkooppresentatie geven. Ela tem uma importante apresentação de vendas para fazer lá. У неё там будет важная презентация. 她 在 那里 做 一个 重要 的 销售 演讲 。

3) Je veľmi nervózna, pretože to bude po prvýkrát, čo bude hovoriť pred veľkým publikom. She is|very|nervous|because|it|will be|after|first time|that|will be|speaking|in front of|large|audience 3) Sie ist sehr nervös, denn es ihr erster Vortrag vor einem großen Publikum. 3) She is very nervous about it, since this will be her first time speaking in front of a large audience. 3) Ella está muy nerviosa porque será la primera vez que habla frente a una gran audiencia. 3) È molto nervosa a proposito di questo, dato che questa sarà la prima volta che parlerà di fronte a un grande pubblico. 3) 大勢 の 前 で 話す の が 初めて の こと な ので 彼女 は とても ナーバス に なって い ます 。 3) 많은 청중 앞에서 말하는 것은 이번이 처음이기 때문에 그녀는 긴장하고 있습니다. 3) Ze is erg zenuwachtig, omdat ze voor het eerst voor een grote menigte moet spreken. 3) Ela está muito nervosa por isso, já que esta será a primeira vez que fala para um grande público. 3) Она очень нервничает по этому поводу, так как это будет её первое выступление перед большой аудиторией. 3） 她 很 紧张 ， 因为 这 是 她 第一次 在 很多 观众 前 讲话 。

Prečo je veľmi nervózna? Why|is|very|nervous Warum ist sie sehr nervös? Why is she very nervous? ¿Por qué está muy nerviosa? Perché è molto nervosa? なぜ 彼女 は ナーバス な のです か ？ 그녀는 왜 긴장하고 있습니까? Waarom is ze erg zenuwachtig? Por que ela está muito nervosa? Почему она очень нервничает? 她 为什么 紧张 ？ Pretože to bude po prvýkrát, čo bude hovoriť pred veľkým publikom. Because|it|will be|after|first time|that|will be|speaking|in front of|large|audience Weil es ihr erster Vortrag vor einem großen Publikum ist. Because this will be her first time speaking in front of a large audience. Porque será la primera vez que hablará frente a una gran audiencia. Perché questa sarà la prima volta che parlerà di fronte a un 大勢 の 前 で 話す の が 初めて の こと な ので 彼女 は とても ナーバス に なって い ます 。 많은 청중 앞에서 말하는 것은 이번이 처음이기 때문입니다. Ze is erg zenuwachtig, omdat ze voor het eerst voor een grote menigte moet spreken. Porque esta será sua primeira vez falando para um grande público. Потом что это будет её первая речь перед большой аудиторией. 因为 这 是 她 第一次 在 很多 观众 前 讲话 。

4) Jej šéf jej povedal, že je veľmi dôležité, aby odviedla dobrú prácu. Her|boss|her|told|that|is|very|important|to|performed|good|work 4) Ihr Chef sagte ihr, es sei sehr wichtig, dass sie einen guten Job macht. 4) Her boss told her it's very important that she do a good job. 4) Su jefe le dijo que era muy importante hacer un buen trabajo. 4) Il suo capo le ha detto che è molto importante che lei faccia un buon lavoro. 4) 彼女 の 上司 は 彼女 が 良い 仕事 を する こと が とても 重要だ と 話し ました 。 4) 성미의 상사는 그녀가 잘 해내는 것이 매우 중요하다고 말했습니다. 4) Haar baas heeft gezegd dat het erg belangrijk is dat ze het goed doet. 4) Seu chefe disse-lhe que é muito importante que ela faça um bom trabalho. 4) Её начальник сказал ей, что очень важно, чтобы она сделала эту работу хорошо. 4) Її начальник сказав їй, що дуже важливо, щоб вона добре виконувала свою роботу. 4） 她 的 老板 告诉 她 一定 要 很 好 地 完成 。

Čo jej povedal jej šéf? What|to her|said|her|boss Was hat ihr Chef gesagt? What did her boss tell her? ¿Qué le dijo su jefe? Che cosa le ha detto il suo capo? 彼女 の 上司 は 彼女 に 何 を 話し ました か ？ 상사는 그녀에게 뭐라고 말했습니까? Wat heeft haar baas gezegd? O que seu chefe lhe disse? Что ей сказал её начальник? 她 的 老板 告诉 她 什么 ？ Jej šéf jej povedal, že je veľmi dôležité, aby odviedla dobrú prácu. Her|boss|her|told|that|is|very|important|to|performed|good|work Ihr Chef sagte ihr, es sei sehr wichtig, dass sie einen guten Job macht. Her boss told her it's very important that she do a good job. Su jefe le dijo que era muy importante hacer un buen trabajo. Il suo capo le ha detto che è molto importante che lei faccia un buon lavoro. 彼女 の 上司 は 彼女 が 良い 仕事 を する こと が とても 重要だ と 話し ました 。 상사는 그녀가 잘 해내는 것이 매우 중요하다고 말했습니다. Haar baas heeft gezegd dat het erg belangrijk is dat ze het goed doet. Seu chefe disse-lhe que é muito importante que ela faça um bom trabalho. Её начальник сказал ей, что очень важно сделать эту работу хорошо. 她 的 老板 告诉 她 一定 要 很 好 地 完成 。

B) 5) Povedal, že úspech nového produktu závisí odo mňa. |He said|that|success|new|product|depends|on|me B) 5) Er sagte, dass der Erfolg des neuen Produkts von mir abhängt. B) 5) He said that the success of the new product depends on me. B) 5) Dijo que el éxito de un nuevo producto depende de mí. B) 5) Ha detto che il successo del nuovo prodotto dipende da me. B ) 5) 彼 は 新 商品 の 成功 は 彼女 に かかって いる と 言い ました 。 B) 5) 그는 신제품의 성공이 저에게 달려있다고 했습니다. B) 5) Hij heeft gezegd dat het succes van het nieuwe product van mij afhangt. 5) Ele disse que o sucesso do novo produto depende de mim. 5) Он сказал, что успех нового продукта зависит от меня. B) 5） 他 说 新 产品 的 成功 就 靠 我 了 。 Čo povedal? What|did he say Was hat er gesagt? What did he say? ¿Qué dijo él? Cosa ha detto? 彼 は なんと 言い ました か ？ 그가 뭐라고 했습니까? Wat heeft hij gezegd? O que ele disse? Что он сказал? 他 说 什么 ？ Povedal, že úspech nového produktu závisí odo mňa. He said|that|success|new|product|depends|on|me Er sagte, dass der Erfolg des neuen Produkts von mir abhängt. He said that the success of the new product depends on me. Dijo que el éxito de un nuevo producto depende de mí. Ha detto che il successo del nuovo prodotto dipende da me. 彼 は 新 商品 の 成功 は 彼女 に かかって いる と 言い ました 。 그는 신제품의 성공이 저에게 달려있다고 했습니다. Hij heeft gezegd dat het succes van het nieuwe product van mij afhangt. Ele disse que o sucesso do novo produto depende de mim. Он сказал, что успех нового продукта зависит от меня. 他 说 新 产品 的 成功 就 靠 我 了 。

6) Obávam sa, že ak urobím chybu, vyhodia ma. I fear|reflexive pronoun|that|if|I make|mistake|they will fire|me 6) Ich habe Angst, dass ich gefeuert werde, wenn ich einen Fehler mache. 6) I'm worried I'll get fired if I make a mistake. 6) Me temo que si me equivoco, me despedirán. 6) Ho paura di essere licenziata se dovessi commettere qualche errore. 6) 私 は もし 失敗 したら 、 くび に なる かも と 心配です 。 6) 실수해서 잘리지는 않을까 걱정이 됩니다. 6) Ik ben bang dat ik ontslagen word als ik een fout maak. 6) Estou preocupada com a demissão, se cometer um erro. 6) Я волнуюсь, что меня уволят, если я допущу ошибку. 6） 我 担心 如果 我犯 一个 错误 就 会 被 开除 。

Čoho sa obávate? Wovor hast du Angst? What are you worried about? ¿Qué te preocupa? Di che cosa sei preoccupata? あなた は 何 を 心配 して い ます か ？ 무엇이 걱정됩니까? Waar ben je bang voor? Com o que você está preocupada? О чём ты волнуешься? Що вас турбує? 你 担心 什么 ？ Obávam sa, že ak urobím chybu, vyhodia ma. I fear|reflexive pronoun|that|if|I make|a mistake|they will fire|me Ich habe Angst, dass ich gefeuert werde, wenn ich einen Fehler mache. I'm worried I'll get fired if I make a mistake. Me temo que si me equivoco, me despedirán. Ho paura di essere licenziata se dovessi commettere qualche errore. 私 は もし 失敗 したら 、 くび に なる かも と 心配です 。 실수해서 잘리지는 않을까 걱정이 됩니다. Ik ben bang dat ik ontslagen word als ik een fout maak. Estou preocupada com a demissão se cometer um erro. Я волнуюсь, что меня уволят, если я допущу ошибку. Я боюся, що якщо я зроблю помилку, мене звільнять. 我 担心 如果 我犯 一个 错误 就 会 被 开除 。

7) Napriek tomu sa snažím myslieť pozitívne. Despite|that|myself|I try|to think|positively 7) Trotzdem versuche ich, eine positive Einstellung zu haben. 7) Nevertheless, I'm trying to think positively. 7) Aun así, trato de pensar en positivo. 7) Tuttavia, sto cercando di pensare positivo. 7) それにもかかわらず 、 私 は ポジティブに 考えよう と して い ます 。 7) 그렇지만 긍정적으로 생각해보려고 노력합니다. 7) Ik probeer niettemin om positief te blijven. 7) No entanto, estou tentando pensar positivamente. 7) В любом случае, я стараюсь думать позитивно. 7) Але я намагаюся мислити позитивно. 7） 尽管如此 ， 我试 着 积极 地想 。

Ako sa pokúšate myslieť? How|reflexive pronoun|do you try|to think Welche Einstellung versuchst du haben? How are you trying to think? ¿Cómo tratas de pensar? Cosa stai cercando di pensare? なた は どのように 考えよう と して い ます か ？ 어떻게 생각하려고 노력합니까? Hoe ga je hiermee om? Como você está tentando pensar? Как ты пытаешься думать? 你试 着 怎么 想 ？ Snažím sa myslieť pozitívne. I try|reflexive particle|to think|positively Ich versuche, eine positive Einstellung zu haben. I'm trying to think positively. Intento pensar en positivo. Sto cercando di pensare positivo. 私 は ポジティブに 考えよう と して い ます 。 긍정적으로 생각해보려고 노력합니다. Ik probeer niettemin om positief te blijven. Estou tentando pensar positivamente. Я пытаюсь думать позитивно. 我试 着 积极 地想 。

8) Ak odvediem dobrú prácu, možno ma namiesto toho povýšia. If|I do|good|work|maybe|me|instead of|that|promote 8) Wenn ich alles gut mache, werde ich vielleicht stattdessen befördert. 8) Maybe if I do well, I'll get promoted instead. 8) Si hago un buen trabajo, puedo ser promovido en su lugar. 8) Forse, se farò bene, invece, sarò promossa. 8) おそらく もし 私 が よく やったら 、 代わり に 昇進 する でしょう 。 8) 대신에 잘 해낸다면 저는 아마 승진할 수도 있을 겁니다. 8) Misschien maak ik wel promotie als ik het goed doe. 8) Talvez se eu me sair bem, eu sejar promovida. 8) Может, если я сделаю всё хорошо, меня даже повысят. 8） 可能 如果 我 做得好 ， 我 反而 会 被 升职 。

Čo sa môže stať, keď odvediete dobrú prácu? What|(reflexive particle)|can|happen|when|you do|good|work Was könnte passieren, wenn ich alles gut mache? What might happen if you do well? ¿Qué puede pasar si haces un buen trabajo? Cosa può succedere se fai un buon lavoro? おそらく もし 私 が よく やったら 、 何 が 起こる でしょう か ？ 당신이 잘 해낸다면 어떻게 되겠습니까? Wat gebeurt er misschien als je het goed doet? O que pode acontecer se você se sair bem? Что может случиться, если ты сделаешь всё хорошо? 如果 你 做得好 会 发生 什么 ？ Ak odvediem dobrú prácu, možno ma dokonca povýšia. If|I do|good|work|maybe|me|even|will promote Wenn ich alles gut mache, werde ich vielleicht stattdessen befördert. Maybe if I do well, I'll get promoted instead. Si hago un buen trabajo, incluso podría ser promovido. Se faccio un buon lavoro, potrei anche essere promosso. おそらく もし 私 が よく やったら 、 代わり に 昇進 する でしょう 。 대신에 잘 해낸다면 저는 아마 승진할 수도 있을 겁니다. Misschien maak ik wel promotie als ik het goed doe. Talvez eu seja promovida. Может быть, если всё получится, меня даже повысят. 可能 如果 我 做得好 ， 我 反而 会 被 升职 。