×

Używamy ciasteczek, aby ulepszyć LingQ. Odwiedzając stronę wyrażasz zgodę na nasze polityka Cookie.


image

Learn Slovak with Stories, Learn Slovak with Stories: Líška a hrozno - YouTube

Learn Slovak with Stories: Líška a hrozno - YouTube

Ahojte.

Dnes vám poviem rozprávku.

Rozprávka sa volá

Líška a hrozno.

Toto je líška

a toto je hrozno.

A líška má rada hrozno.

Líška má rada hrozno.

To znamená: Líška si myslí,

že hrozno je dobré.

Líška si myslí:

"Mňam, hrozno je dobré.

Mám rada hrozno."

Existuje veľa hrozna.

Existuje biele hrozno.

Biele.

Biela je farba.

Napríklad toto je biela farba.

Alebo tabuľa je biela.

Papier je biely.

Tak, toto je biele hrozno.

Ale existuje aj modré hrozno.

Tak, toto je modré hrozno.

Super.

A existuje aj červené hrozno.

Toto je červené hrozno.

Tak.

Biele hrozno, modré hrozno, červené hrozno.

Ale biele hrozno reálne nie je biele,

je zelené.

Biele hrozno sa volá "biele" hrozno,

ale je zelené.

Tak.

Dobre.

Líška má rada všetko hrozno.

Má rada aj biele hrozno,

aj modré hrozno, aj červené hrozno.

Má rada všetko hrozno.

Dobre.

A líška vidí strom.

Toto je strom.

Tu má konáre.

A na strome je hrozno.

Tu je hrozno.

To sú bobule. Hej?

Hrozno má bobule.

Jeden, dva, tri, štyri, päť - to sú bobule hrozna.

Líška vidí strom

a vidí hrozno.

Vidí, že na strome je hrozno.

A líška si myslí:

"Ó, hrozno! Mňam!

Mám rada hrozno."

Líška si myslí:

"Hrozno je veľké,

je modré."

Toto je modré hrozno.

Tak.

A líška si myslí:

"Hrozno je veľké, je modré,

je pekné.

Myslím, že toto hrozno je dobré a sladké."

Sladké.

Sladké znamená...

Napríklad torta je sladká.

Toto je torta.

Tu je sviečka.

Torta je sladká

a líška si myslí,

že aj hrozno je sladké.

Je dobré a sladké.

A líška chce hrozno.

Chce zjesť hrozno.

Ale líška má problém.

Hrozno je vysoko.

Je veľmi vysoko.

Strom je vysoký

a hrozno je vysoko.

Tak líška si myslí:

"Musím vyskočiť."

Vyskočiť.

Vyskočiť znamená: hop!

Tak, líška si myslí:

"Musím vyskočiť

vysoko

a zobrať hrozno,

odtrhnúť hrozno."

Dobre, tak líška vyskočí.

Hop!

Ale líška nevyskočila veľmi vysoko.

Hrozno je vysoko, ale líška

nevyskočila vysoko. Vidíte.

Tak líška nemá hrozno.

A líška si myslí:

"Musím vyskočiť ešte raz."

Líška chce vyskočiť druhýkrát.

Dobre. Tak líška vyskočí druhýkrát.

Hop!

A líška vyskočí trochu vyššie.

Líška vyskočí vyššie,

trochu vyššie,

ale zasa nemá hrozno.

Hrozno je veľmi vysoko. Veľmi veľmi vysoko.

Dobre, tak líška vyskočí ešte raz.

Vyskočí tretíkrát.

Á, vyskočí ešte vyššie.

Aha: Už iba jeden milimeter,

hej,

jeden milimeter chýba,

ale líška zasa nemá hrozno.

Hrozno je veľmi vysoko.

No, tak líška skáče a skáče a skáče:

hop, hop, hop...

Ale hrozno je vysoko

a líška nemá hrozno.

No.

A líška je smutná.

Hej?

Líška je smutná,

lebo chce hrozno,

ale hrozno je vysoko,

tak líška nemá hrozno.

Ale líška nechce povedať:

"Som smutná, lebo chcem hrozno."

Líška...

Líška hovorí:

"Myslím, že toto hrozno nie je sladké.

Nie je dobré.

Myslím, že to hrozno je kyslé."

Kyslé.

Kyslé znamená nie sladké.

Napríklad citrón je kyslý.

Toto je citrón a citrón je kyslý.

Citrón nie je sladký.

Tak, a líška si myslí,

že hrozno nie je sladké,

je kyslé.

A líška si myslí:

"Ó, hrozno je kyslé.

Je zlé. Nie je dobré.

A... fuj! Ja nechcem kyslé hrozno.

Ja nemám rada kyslé hrozno.

Ja mám rada sladké hrozno, ale toto hrozno

nie je sladké.

Kyslé hrozno? Fuj!

To nechcem.

Nechcem to hrozno."

A líška ide domov.

Toto je líškin dom.

Líška ide domov a myslí si:

"Nechcem kyslé hrozno. Fuj!"

Tak, a to je koniec.

Čaute.

Learn Slovak with Stories: Líška a hrozno - YouTube ||||Fox||grapes| Slowakisch lernen mit Geschichten: Fuchs und Trauben - YouTube Learn Slovak with Stories: fox and grapes - YouTube Aprende eslovaco con cuentos: el zorro y las uvas - YouTube Apprendre le slovaque avec des histoires : le renard et les raisins - YouTube Slowaaks leren met verhalen: vos en druiven - YouTube Aprender eslovaco com histórias: a raposa e as uvas - YouTube Изучайте словацкий язык с помощью историй: лиса и виноград - YouTube Lär dig slovakiska med berättelser: räv och vindruvor - YouTube Вивчайте словацьку з історіями: лисиця та виноград - YouTube

Ahojte.

Dnes vám poviem rozprávku.

Rozprávka sa volá

Líška a hrozno. Fox||grapes

Toto je líška ||fox

a toto je hrozno.

A líška má rada hrozno.

Líška má rada hrozno.

To znamená: Líška si myslí,

že hrozno je dobré.

Líška si myslí:

"Mňam, hrozno je dobré. |||good

Mám rada hrozno." |like|

Existuje veľa hrozna. ||There are many grapes.

Existuje biele hrozno.

Biele.

Biela je farba. White||color

Napríklad toto je biela farba. |||white|

Alebo tabuľa je biela. |tabuľa|| |board||

Papier je biely.

Tak, toto je biele hrozno.

Ale existuje aj modré hrozno. but||||

Tak, toto je modré hrozno.

Super. excellent

A existuje aj červené hrozno.

Toto je červené hrozno.

Tak.

Biele hrozno, modré hrozno, červené hrozno.

Ale biele hrozno reálne nie je biele,

je zelené. |green

Biele hrozno sa volá "biele" hrozno,

ale je zelené.

Tak.

Dobre.

Líška má rada všetko hrozno.

Má rada aj biele hrozno,

aj modré hrozno, aj červené hrozno. |||both||

Má rada všetko hrozno.

Dobre.

A líška vidí strom. |||tree

Toto je strom.

Tu má konáre. ||Here are branches. It has branches here.

A na strome je hrozno. ||tree||

Tu je hrozno. Here||

To sú bobule. Hej? ||berries| Це ягоди. Агов?

Hrozno má bobule.

Jeden, dva, tri, štyri, päť - to sú bobule hrozna. |||four|||||

Líška vidí strom

a vidí hrozno.

Vidí, že na strome je hrozno.

A líška si myslí:

"Ó, hrozno! Mňam!

Mám rada hrozno."

Líška si myslí:

"Hrozno je veľké,

je modré."

Toto je modré hrozno.

Tak.

A líška si myslí:

"Hrozno je veľké, je modré,

je pekné. |it is nice це мило.

Myslím, že toto hrozno je dobré a sladké."

Sladké. Sweet

Sladké znamená...

Napríklad torta je sladká. |cake||sweet

Toto je torta.

Tu je sviečka. Here||Here is a candle.

Torta je sladká

a líška si myslí,

že aj hrozno je sladké.

Je dobré a sladké.

A líška chce hrozno.

Chce zjesť hrozno. wants|eat|

Ale líška má problém.

Hrozno je vysoko. ||high

Je veľmi vysoko. ||very high

Strom je vysoký

a hrozno je vysoko. |||high

Tak líška si myslí: |||thinks

"Musím vyskočiť." |"I must jump." |saltaré

Vyskočiť.

Vyskočiť znamená: hop! ||hop

Tak, líška si myslí:

"Musím vyskočiť

vysoko highly

a zobrať hrozno,

odtrhnúť hrozno." pluck|

Dobre, tak líška vyskočí. |||will jump Отже, лисиця вистрибує.

Hop! Jump

Ale líška nevyskočila veľmi vysoko. ||did not jump||

Hrozno je vysoko, ale líška

nevyskočila vysoko. Vidíte. ||¿Ves

Tak líška nemá hrozno.

A líška si myslí:

"Musím vyskočiť ešte raz." ||una vez más|

Líška chce vyskočiť druhýkrát.

Dobre. Tak líška vyskočí druhýkrát.

Hop!

A líška vyskočí trochu vyššie. ||||más alto

Líška vyskočí vyššie,

trochu vyššie,

ale zasa nemá hrozno.

Hrozno je veľmi vysoko. Veľmi veľmi vysoko.

Dobre, tak líška vyskočí ešte raz. ||||otra vez|

Vyskočí tretíkrát. |third time |tercera vez

Á, vyskočí ešte vyššie. О, він підскакує ще вище.

Aha: Už iba jeden milimeter, ||||millimeter |||un|milímetro

hej,

jeden milimeter chýba, un|milímetro|falta не вистачає одного міліметра,

ale líška zasa nemá hrozno.

Hrozno je veľmi vysoko.

No, tak líška skáče a skáče a skáče: |||jumps||||

hop, hop, hop...

Ale hrozno je vysoko

a líška nemá hrozno. ||no tiene|

No. Ні.

A líška je smutná.

Hej?

Líška je smutná,

lebo chce hrozno,

ale hrozno je vysoko,

tak líška nemá hrozno.

Ale líška nechce povedať:

"Som smutná, lebo chcem hrozno."

Líška...

Líška hovorí:

"Myslím, že toto hrozno nie je sladké.

Nie je dobré.

Myslím, že to hrozno je kyslé." |||||sour

Kyslé.

Kyslé znamená nie sladké.

Napríklad citrón je kyslý. |lemon||sour

Toto je citrón a citrón je kyslý.

Citrón nie je sladký. |||sweet

Tak, a líška si myslí,

že hrozno nie je sladké,

je kyslé.

A líška si myslí:

"Ó, hrozno je kyslé.

Je zlé. Nie je dobré. Is bad. It's not good.

A... fuj! Ja nechcem kyslé hrozno.

Ja nemám rada kyslé hrozno. |no me gusta||| I don't like sour grapes.

Ja mám rada sladké hrozno, ale toto hrozno I like sweet grapes, but these grapes

nie je sladké. it's not sweet.

Kyslé hrozno? Fuj! Sour grapes? Phew!

To nechcem. I do not want that.

Nechcem to hrozno."

A líška ide domov.

Toto je líškin dom. ||fox's| This is the fox's house.

Líška ide domov a myslí si: The fox goes home and thinks:

"Nechcem kyslé hrozno. Fuj!" "I don't want sour grapes. Yikes!"

Tak, a to je koniec.

Čaute.