What gives a dollar bill its value? - Doug Levinson What gives a dollar bill its value? - Doug Levinson Що надає доларовій купюрі її вартість? - Даг Левінсон

Prevodilac: Jelena Matovic Lektor: Mile Živković Перекладач: Єлена Матович Лектор: Міле Живкович

Ako pokušate da platite nešto إذا حاولت دفع ثمن شيء ما Ако се опитате да платите за нещо Pokud byste se za něco pokusili zaplatit kusem papíru, If you tried to pay for something with a piece of paper, Si tratas de pagar algo اگر سعی کنید که پول چیزی را با یک تکه کاغذ بپردازید، Si vous essayiez d'acheter quelque chose Ha megpróbálnál fizetni valamiért egy darab papírral, Se provaste a pagare qualcosa 何 か の 代金 を 払う とき 만약 당신이 종이한장으로 Jeśli próbowałeś Dacă ai încerca să plătești ceva cu o bucată de hârtie, Если вы пробовали расплатиться за что-то Bir şeye ücret öderken kağıt parçası uzatırsanız, Якщо б ви спробували заплатити за щось

parčetom papira, بقطعة من الورق، с хартия, con un pedazo de papel, avec un morceau de papier, con un pezzo di carta ただ の 紙切れ を 出して は 물건 값을 치르려 한다면 zapłacić za coś kawałkiem papieru, листком бумаги, клаптем паперу,

možete imati problema. قد تقع في مشكلة. може да имате проблеми. asi by s tím byl trochu problém. you might run into some trouble. puede que te encuentres con algunos problemas. احتمالا به دردسر می‌افتید. vous auriez probablement des ennuis. megtörténhet, hogy gondba ütközöl. potreste avere qualche problema 具合 が 悪い です よ ね 난관에 부딪히게 될지도 모릅니다. mogłeś wpakować się w tarapaty, ai putea da de probleme. то могли попасть в неприятное положение, başınız belaya girebilir. ви потрапили б у халепу,

Osim, naravno, kada bi to parče papira إلا في حال كانت قطعة الورق تلك Освен ако, разбира се, хартията Samozřejmě, pokud by tím kusem papíru nebyla stodolarová bankovka. Unless, of course, the piece of paper was a hundred dollar bill. a menos, por supuesto, que el pedazo de papel مگر اینکه البته، آن تکه کاغذ یک اسکناس صد دلاری باشد. A moins, bien sûr, que ce bout de papier Kivéve persze, ha az a papírdarab egy százdolláros bankjegy lenne. a meno che, naturalmente, il pezzo di carta もちろん その 紙切れ が 물론 그 종이가 chyba że, Desigur, exceptând cazul în care hârtia este o bancnota de 100 de dolari. если, конечно, этим листком Tabi bu kağıt parçası 100 dolarlık bir banknot olmadığı takdirde. якщо тільки, звісно, клапоть паперу

bilo novčanica od sto dolara. ورقة نقدية من فئة المئة دولار طبعًا. не е банкнота от сто долара. sea un billete de 100 dólares. ne soit un billet de cent dollars. sia una banconota da cento dollari. 100 ドル 紙幣 なら 話 は 別です 백달러짜리 지폐가 아니라면요. był to studolarowy banknot. не была 100-долларовая банкнота. не є стодоларовою банкнотою.

Ali šta je to što ovu novčanicu čini لكن ما الذي يجعل هذه الورقة النقدية Но какво прави тази банкнота Co ale dělá bankovku o tolik zajímavější a hodnotnější než jiné kusy papíru? But what is it that makes that bill so much more interesting and valuable Pero ¿que hace de ese billete اما چه چیزی هست که آن اسکناس را اینقدر جذابتر و با ارزشتر Mais qu'est-ce qui fait que ce billet De mi teszi ezt a bankjegyet sokkal érdekesebbé és értékesebbé Ma cos'è che rende quella banconota では どうして 紙幣 は 그럼 도대체 무엇이 그 지폐를 Ale co sprawia, że banknot Dar ce face ca acea bancnotă să fie mai interesantă și mai valoroasă Но чем же эта банкнота Peki ama bir banknotu diğer kağıt parçalarından ayırıp Але що саме робить цю банкноту

tako zanimljivijom i vrednijom مثيرة للاهتمام وذات قيمة أكبر толкова по-интересна и ценна tanto más interesante y valioso est bien plus intéressant et précieux tanto interessante e preziosa 他の 紙 より も 魅力 的で 다른 종이 조각들보다 ma większą wartość настолько привлекательнее и ценнее настільки цікавішою та ціннішою

od ostalog papira? من قطع الورق الأخرى؟ от другите хартии? than other pieces of paper? que otros pedazos de papel? از سایر تکه کاغذها می‌کند؟ que d'autres morceaux de papier ? más papírdaraboknál? più di ogni altro pezzo di carta? 価値 が ある のでしょう ？ 훨씬 더 흥미롭고 가치있게 만드는 것일까요? niż inne kawałki papieru? decât alte bucăți de hârtie? другого листка бумаги? değerli kılan şey nedir? за інші клапті паперу?

Uostalom, ne možete mnogo da uradite sa njim. بعد كل ذلك، Все пак, няма много неща, които можете да направите с нея. Konec konců, moc se toho s ní dělat nedá. After all, there's not much you can do with it. Después de todo, no es mucho lo que puedes hacer con él. هر چه باشد، کارهای زیادی را نمی‌توان با آن انجام داد.‌ Après tout, vous ne pouvez pas faire grand chose avec. Végül is, nem sok mindent kezdhetünk vele. Dopo tutto non c'è molto che si possa fare con essa. 紙幣 そのもの が 何 か の 役 に 立つ 訳 で は あり ませ ん 결국은, 당신이 그 것으로는 할 수 있는게 많지 않아요. Przecież niewiele można z nim zrobić. Până la urmă, nu poți face multe cu ea. Всё-таки, с ней мало что можно сделать. Sonuçta banknotun kendisiyle pek bir şey yapamazsınız. Зрештою, у вас небагато опцій, що з нею можна зробити.

Ne možete da ga jedete. لا يمكنك أكلها. Не може да я изядете. Nemůžete ji sníst. You can't eat it. No puedes comerlo. نمی توانید آن را بخورید. Vous ne pouvez pas le manger. Nem ehető. Non si può mangiare. 食べる こと も でき なければ 먹을 수도 없고 Nie można go zjeść Nu o poți mânca. Её не съешь, Onu yiyemezsiniz. Ви не можете її з'їсти.

Ne možete da gradite stvari od njega. لا يمكنك بناء الأشياء بها. Не можете да построите нищо с нея. Nemůžete s ní nic postavit You can't build things with it. No puedes construir cosas con él. نمی‌توانید چیزی با آن بسازید. Vous ne pouvez rien construire avec. Nem építhetünk belőle. Non ci si possono costruire cose. 何 か を 作る こと も でき ませ ん 그걸로 무엇을 만들 수도 없어요. ani nic z niego zbudować. Nu poți construi lucruri cu ea. ничего из неё не построишь. Onunla inşaat yapamazsınız. Не можете збудувати щось із неї.

A spaljivanje je zapravo nezakonito. And burning it is actually illegal. و سوزاندنش در واقع غیرقانونی هست. És az elégetése törvénytelen. Și arderea ei este chiar ilegală. Yakmanız da yasadışı olur. А спалювання фактично незаконне.

Pa, u čemu je stvar? إذًا ما الخطب الجلل؟ И какво толкова има? Takže co je na ní tak zvláštního? So what's the big deal? ¿Así cuál es la gran cosa con él? پس قضیه چیست؟ Alors en quoi est-il important? Szóval mitől nagy szám? Cos'ha quindi di così importante? 一体 紙幣 の 何 が すごい んでしょう ？ 그럼 왜 그게 중요한 문제가 되죠? Więc o co chodzi? Deci care-i treaba? Так что же в них такого? Öyleyse nedir önemli olan? То в чому ж тут родзинка?

Naravno, verovatno znate odgovor. بالطبع، أنت على الأرجح تعرف الإجابة. Разбира се, сигурно знаете отговора. Samozřejmě, odpověď asi znáte. Of course, you probably know the answer. Por supuesto, probablemente conoces la respuesta. البته، احتمالا جواب را می دانید. Bien sûr, vous connaissez sans doute la réponse. Természetesen, talán már tudod a választ. Probabilmente conoscete la risposta. 答え を 知って る 人 も いる でしょう が 물론 당신은 답을 알고 있을 수도 모릅니다. Studolarowy banknot Desigur, probabil știi răspunsul. Конечно, ответ вам, возможно, известен. Elbette muhtemelen yanıtı biliyorsunuz. Звичайно, ви знаєте відповідь.

Novčanicu od sto dolara štampa vlada Стодоларовата банкнота е отпечатана от правителството Stodolarové bankovky vytiskla vláda Der 100-Dollar-Schein wird von der Regierung gedruckt A hundred dollar bill is printed by the government Un billete de 100 dólares está impreso por el gobierno یک اسکناس صد دلاری توسط دولت چاپ می‌شود Un billet de cent dollars est imprimé par le Gouvernement A százdolláros bankjegyet a kormány nyomtatja, Una banconota da cento dollari è stampata dal governo 100 ドル 紙幣 と いう の は 政府 に よって 印刷 さ れ 정부가 백달러짜리 지폐를 찍어내고 Bancnota de 100 de dolari este imprimată de stat 100-долларовые банкноты печатает государство Banknot devlet tarafından basılır ve Стодоларова банкнота друкується урядом

i ona predstavlja zvaničnu valutu, وترمز للعملة الرسمية، и определена като официална валута, a ustanovila je oficiální měnou, and designated as official currency, y designado como moneda oficial, و بعنوان واحد پولی رسمی معین شده است، et désigné comme monnaie officielle, és hivatalos pénznemnek számít, e designata come moneta ufficiale, 公式 の 通貨 と して 認め られて い ます 공식적인 화폐라 지정합니다. și desemnată ca monedă oficială, в качестве официальной валюты, resmi para birimidir; і за призначенням є офіційною валютою,

dok ostali papiri to nisu. بينما قطع الورق الأخرى ليست كذلك. докато другите хартии не са. während andere Papiere nicht sind. while other pieces of paper are not. mientras otros pedazos de papel no. در حالیکه باقی تکه کاغذها اینطور نیستند. tandis que les autres morceaux de papier ne le sont pas. míg más papírdarabok nem. mentre gli altri pezzi di carta non lo sono. 他の 紙 に は そのような 裏付け は あり ませ ん 다른 종이들은 그렇지 않는 반면에요. pe când alte bucăți de hârtie, nu sunt. каковой другие листки бумаги не являются. diğer kağıt parçaları ise değildir. тоді як інші клапті паперу нею не є.

Ali to je ono što ih čini legalnim. هذا فقط ما يجعلها قانونية. Но точно това ги прави легални. Ale to je právě to, co je legalizuje. Aber das macht sie legal. But that's just what makes them legal. Pero eso es solo lo que los hace legales. ولی این فقط چیزی هست که قانونی‌اش می‌کند. Mais ça permet juste de les rendre légaux. De ettől csak törvényes. Ma questo è solo quello che la rende legale. しかし これ は 法的 有効 性 を 与える に すぎ ませ ん 그 것이 바로 달러를 합법으로 만드는 겁니다. Dar acesta doar o face legală. Но это только придаёт им юридическую силу. Ama bu banknotu yasal kılan şeydir. Але що ж робить її легальною?

S druge strane, novčanicu od sto dolara čini vrednosnom من جانب آخر، ما يجعل ورقة المئة دولار النقدية ذات قيمة، Това, което прави стодоларовата банкнота ценна, от друга страна, Na druhou stranu to, co určuje hodnotu stodolarové bankovky, What makes a hundred dollar bill valuable, on the other hand, Qué es lo que le da valor a un billete de 100 dólares, por otro lado, چیزی که از طرف دیگرصد دلاری را با ارزش می‌کند، En revanche, ce qui donne sa valeur à un billet de cent dollars, Mitől értékes egy százdolláros bankjegy, Quello che dà valore ad una banconota da cento dollari, d'altra parte, 100 ドル 紙幣 の 実際 の 価値 を 決める の は 한편, 백달러짜리 지폐를 가치있게 만드는 것은 Jego wartość zależy od tego, Pe pe altă parte, valoarea unei bancnote vine Ценность же их, с другой стороны, зависит от того, Banknotları değerli kılan şey ise Що надає цінності стодоларовій банкноті, з іншого боку,

to koliko ih je u opticaju. هو تواجدها بشكل كثير أو قليل. е колко малко от нея могат да се открият. je, jak hodně nebo málo je jich v oběhu. wie viele sind im Umlauf. is how many or few of them are around. es si hay muchos o pocos en circulación. این است که چه مقدار کم یا زیاد، از آن موجود است. c'est le nombre, plus ou moins important, de ces billets en circulation. másrészről pedig mennyi van forgalomban belőlük? è quante ce ne sono in circolazione. その 流通 量 です 얼마나 많이 또는 적게 유통되냐 하는 겁니다. jak wiele banknotów jest w obiegu. de la cât de multe sau puține sunt în circulație. сколько их находится в обращении. etrafta onlardan ne kadar bulunduğudur. це те, яка їх кількість перебуває в обігу.

Kroz istoriju, većina valuta, على مر التاريخ، معظم العملات، В историята, повечето валути, V průběhu historie byla hodnota většiny měn včetně dolaru, Throughout history, most currency, including the US dollar, A través de la historia, la mayoría de las divisas, در طول تاریخ، بیشتر واحدهای پولی، شامل دلار آمریکا، A travers l'histoire, la plupart des monnaies, A történelem során a legtöbb pénznem, beleértve az amerikai dollárt is, Storicamente, la maggior parte delle valute, アメリカ の ドル を 含む 달러를 포함한 Na przestrzeni lat, większość walut, łącznie z dolarem, Istoric, multe monede, inclusiv dolarul american, На протяжении истории большинство валют, Tarih boyunca dolar da dahil pek çok para birimi Більшість валют,

uključujući i američki dolar, بما في ذلك الدولار الأمريكي، включително и американският долар, incluido el dólar americano, le dollar US y compris, compreso il dollaro americano, 歴史 上 の ほとんど の 通貨 は 대부분의 화폐는 в том числе доллар США, включно з американським доларом,

bila je vezana za dragocenosti كانت مرتبطة بقيمة السلع са свързани с ценни стоки svázána s hodnotou cenných komodit was linked to valuable commodities estaba conectado al valor de las materias primas با کالاهای گرانبها پیوند داده شده بودند étaient liées à la valeur des marchandises értékes árucikkhez kapcsolódott, era collegata a beni di valore 価値 ある 物品 と 紐 付いて い ました 가치있는 상품과 연결되어 있고 było powiązanych z wartościowymi towarami, au fost legate de bunuri valoroase, были привязаны к ценным товарам, değerli mallarla ilişkilendirilmiş ve споконвіків були прив'язані до цінних металів,

i količina valute u opticaju ومقدار تداولها и количеството им в циркулация a jejich množství v oběhu and the amount of it in circulation y la cantidad de ellos en circulación و مقدار در گردش آن et leur quantité en circulation és a forgalomban lévő mennyisége e la quantità in circolazione そして 通貨 の 流通 量 は 그 유통의 양은 a ich ilość w obiegu zależała și suma aflată în circulație а их количество в обращении dolaşımdaki miktar, devletin altın ya da і кількість їх в обігу

zavisila je od vladinih rezervi u zlatu ili srebru. اعتمادًا على احتياطي الحكومة من الذهب والفضة. зависи от правителствените резерви от злато и сребро. záviselo na vládních zlatých a stříbrných rezervách. depended on a government's gold or silver reserves. dependía de las reservas de oro o plata del gobierno. بستگی به ذخیره طلا یا نقره دولت داشت. était déterminée selon les réserves d'or ou d'argent d'un gouvernement. az adott kormány arany- és ezüst-tartalékától függött. dipendeva dalle riserve del governo in oro o argento. 政府 の 金銀 保有 量 に 依存 して い ました 정부의 금과 은 보유에 달려 있습니다. od rządowych rezerw złota lub srebra. era dependentă de rezerva statală de aur sau argint. зависело от золотых и серебряных резервов государства. залежала від золотих чи срібних резервів уряду.

Ali nakon što su SAD ukinule ovaj sistem 1971, لكن بعد أن ألغت الولايات المتحدة هذا النظام عام 1971، Но след като САЩ забраняват тази система през 1971, Ale poté, co v roce 1971 tento systém v USA zrušili, But after the US abolished this system in 1971, Pero luego de que Estados Unidos aboliera ese sistema en 1971, اما بعد از اینکه آمریکا این نظام را در سال ۱۹۷۱ لغو کرد، Mais après que les États-Unis ont aboli ce système en 1971, De miután az USA 1971-ben megszüntette ezt a rendszert, Ma dopo che nel 1971 gli Stati Uniti hanno abolito questo sistema しかし 1971 年 に アメリカ は この 制度 を 廃止 して 미국은 1971년 이 체계를 폐지하였고 W 1971 roku rząd USA zniósł ten system Dar după ce Statele Unite au eliminat acest sistem în 1971, Но когда США отменили эту систему в 1971 году, Ancak bu sistemin 1971 senesinde Amerika'da yasaklanmasıyla beraber, Але після того, як США скасували цю систему у 1971 році,

dolar je postao tzv. fiat novac, أصبح الدولار معروفًا بالـنقود الورقية، доларът става известен като фиатни пари, se stal dolar tím, co dnes známe jako nekryté peníze, the dollar became what is known as fiat money, el dólar se convirtió en lo que conocemos como dinero financiero, دلار بدل شد به آنچه که به پول بی‌پشتوانه معروف است، le dollar est devenu ce qu'on appelle une monnaie fiduciaire, a dollár lett az ún. beválthatatlan papírpénz. il dollaro è diventato quella che è conosciuta ドル は いわゆる 不 換 紙幣 と なり ました 그 후 달러는 불환 지폐가 되었습니다. i dolar stał się pieniądzem fiducjarnym, dolarul a devenit ceea ce este cunoscut ca monedă fiat, доллары стали так называемыми фиатными деньгами, dolar itibari para hâline gelmiştir. долар став відомим як нерозмінні паперові гроші,

što znači da nema nikakvo materijalno pokriće ما يعني أنه غير مرتبط بأي مصدر خارجي което означава, че не е свързан с никакъв външен ресурс, tedy nekryté žádným vnějším zdrojem was bedeutet, dass es keine materielle Abdeckung gibt meaning not linked to any external resource o sea no relacionado con ningún recurso externo بدین معنی که به هیچ منبع خارجی وابسته نیست c'est-à-dire liée à aucune ressource extérieure Ez azt jelenti, hogy nem kapcsolódik külső erőforráshoz, che significa che non è legata a nessuna risorsa esterna つまり 他の 資源 と の 繋がり が なくなって 화폐를 찍어내는 양을 결정하기 위해서 czyli bez związku z zewnętrznymi źródłami, care nu este legată de nicio resursă externă, то есть не связанными ни с какими внешними ресурсами, Yani herhangi bir dış kaynakla ilişkili olmayıp, тобто не прив'язані до будь-якого зовнішнього ресурсу,

već se oslanja isključivo na vladinu politiku لكن بدلاً من ذلك تعتمد على سياسة الدولة فقط а вместо това разчита само на правителствената политика, a závislé čistě na měnové politice vlády sie stützt sich bereits allein auf die Regierungspolitik but relying instead solely on government policy sino que sólo depende de las políticas de gobierno ولی در عوض صرفا به سیاستهای دولت، مبنی بر mais reposant plutôt entièrement sur la politique du gouvernement pusztán a kormány politikájára hagyatkozik, ma che è basata unicamente sulla politica di governo 流通 量 は 政府 の 政策 に よって のみ 외부 자원과는 연관시키지 않는 대신 zależny od polityki rządu, ci se bazează în totalitate pe politica guvernamentală а зависящими исключительно от политики властей, і залежні, натомість, виключно від політики уряду

o količini valute koja će se štampati. لتقرر كمية العملة المراد طباعتها. която да реши колко валута да отпечата. a jejím rozhodnutí, kolik peněz vytiskne. to decide how much currency to print. para decidir cuánto dinero imprimir. چقدر پول چاپ شود، متکی است. pour décider de la quantité de monnaie à imprimer. amely eldönti, hogy mennyi pénzt nyomtasson. di decidere quanto denaro stampare. 決まる ように なった のです 오직 정부 정책에만 의지하는 것을 의미합니다. który decydował, ile pieniędzy wydrukować. pentru a stabili cantitatea de monedă imprimată. решающих, сколько валюты печатать. та рішення, скільки ж грошей надрукувати.

Dakle, koji ogranak naše vlade donosi ovu odluku? إذًا أي فرع من فروع الدولة يضع هذه السياسة؟ И така, коя власт на правителството определя тази политика? A který vládní odbor tuto politiku stanovuje? Welcher Zweig unserer Regierung trifft diese Entscheidung? Which branch of our government sets this policy? ¿Qué parte del gobierno estableció estas políticas? کدام شاخه دولتمان این سیاست را می‌گذارد؟ Kormányunk melyik ága határozza meg az irányvonalat? Qual'è il settore del nostro governo che decide questa politica? 그러면 이 정책을 마련하는 정부기관은 무엇일까요? Która władza rządu ustala tę politykę? Ce ramură guvernamentală stabilește această politică? Так какая же ветвь власти устанавливает эту политику? Devletin hangi mercii bu ilkeleri belirler? Тож яка гілка нашого уряду встановлює цю політику?

Izvršna, zakonodavna, sudska? التنفيذي، أو التشريعي، أم القضائي؟ Изпълнителната, правната или съдебната? Výkonný, legislativní či soudní? Exekutive, Legislative, Judikative? The Executive, the Legislative, or the Judicial? ¿El ejecutivo, el legislativo, o el judicial? قوه مجریه، مقننه، یا قضاییه؟ A végrehajtói, a törvényhozói vagy bírói? L'esecutivo, il legislativo o il giudiziario? 행정부, 입법부, 아니면 사법부일까요? Wykonawcza, ustawodawcza czy sądowa? Executivul, legislativul sau juridicul? Исполнительная, законодательная или судебная? Yasama mı, yürütme mi, yargı mı? Виконавча, законодавча чи судова?

Odgovor je iznenađujući - ništa od navedenog! الإجابة المثيرة للدهشة هي لا شيء مما سبق! Изненадващият отговор е никоя от гореспоменатите! Překvapující odpověď zní: žádný! The surprising answer is: none of the above! La respuesta sorpresiva es: ¡ninguno de los anteriores! جواب شگفت‌آور این است که: هیچ یک از موارد بالا! A meglepő válasz: a fentiek egyike sem! La risposta sorprendente è: nessuno di questi! びっくり です が どれ も 違い ます 놀랍게도 위 기관은 아무것도 아닙니다. Răspunsul surprinzător este: niciuna dintre ele! Как ни удивительно, ни одна из них! Şaşırtıcı yanıt: Hiçbiri! Відповідь вас вразить - жодна з перелічених!

U stvari, monetarnu politiku postavlja في الحقيقة، السياسة المالية توضع Всъщност, валутната политика се определя Měnovou politiku vlastně ustanovuje nezávislý Federální rezervní systém In fact, monetary policy is set by an independent Federal Reserve System, De hecho, la política monetaria es establecida در واقع، سیاستهای پولی توسط یک بانک مرکزی مستقل گذاشته می‌شود، En fait, la politique monétaire est établie A monetáris politikát a független Szövetségi Tartalék Rendszer Infatti la politica monetaria è stabilita 実は 金融 政策 は 独立 した 機関 である 사실 통화정책은 Polityka pieniężna jest ustalana De fapt, politica monetară este stabilită independent de sistemul Rezervei Federale. На самом деле, денежно-кредитную политику определяет İşin aslı, parasal ilkeler bağımsız bir Federal Rezerv Sistemi, Насправді, монетарна політика встановлюється

nezavisni Sistem federalnih rezervi, من قبل نظام الاحتياطي الفيدرالي المستقل، от независима Система на федералния резерв, por el independiente Sistema de Reserva Federal, da un sistema indipendente detto Federal Reserve, 連邦 準備 制度 略して FED に より 決め られて い ます 연방준비제도 또는 연방준비라 불리는 przez niezależny System Rezerwy Federalnej, независимая Федеральная Резервная Система, незалежною Федеральною системою резервів,

odnosno Fed, أو ذا فيد، или ФЕД, neboli Fed, or the Fed, o el Fed, که «فِد» نام دارد، (سیستم فدرال رزرو-Federal Reserve System) autrement appelé la FED , vagy más néven Fed írja elő, o la Fed, 連邦 準備 制度 略して FED に より 決め られて い ます 전국 주요 도시의 inaczej Fed, numit și FED, или Федрезерв, скорочено ФСР,

sastavljen od 12 regionalnih banaka المكون من 12 بنك محلي съставена от 12 регионални банки tvořený 12 regionálními bankami ve velkých městech po celé zemi. made up of 12 regional banks in major cities around the country. compuesto por hasta 12 bancos regionales که متشکل از ۱۲ بانک منطقه ای در شهر های بزرگ سرتاسر آمریکا است. amelyet 12 regionális bank alkot az ország nagyobb városaiban. costituito da 12 banche regionali FED は アメリカ の 主要 都市 に ある 12개의 연방준비은행으로 이루어진 formată din 12 bănci regionale din orașele mari din întreaga țară. состоящая из 12 региональных банков Fed, ülke çapındaki büyük şehirlerde bulunan 12 bölgesel bankadan oluşmuştur. яка складається з 12 регіональних банків

iz većih gradova širom zemlje. في المدن الرئيسية حول البلد. в големи градове в страната. en las más grandes ciudades del país. dans les plus grandes villes du pays. in maggiori città in tutto il paese. 12 の 連邦 準備 銀行 から 構成 さ れて い ます 중앙은행이 마련합니다. w głównych miastach. в некоторых крупных городах страны. у найбільших містах країни.

Njegov Upravni odbor, إنه مجلس من المحافظين، Това е борд от губернатори, Jeho rada guvernérů, jež je jmenována prezidentem a schvalována Senátem, Sein Vorstand, Its board of governors, Su consejo de gobernadores, هیئت رئیسه آن، qui est nommé par le Président Kormányzótanácsa, Il suo consiglio dei Governatori その 理事 会 は 大統領 が 指名 して 연방준비제도 위원회는 Consiliul său guvernator Её совет управляющих, Başkan tarafından atanıp senato tarafından onaylanan Це президія правління,

kojeg imenuje predsednik المعينين من قبل الرئيس، който се назначава от президента which is appointed by the president and confirmed by the Senate, que es nombrado por el presidente که توسط رئیس جمهور تعیین می‌شود و توسط سنا تایید می‌شود، amelyet az elnök jelöl ki a Szenátus jóváhagyásával, che è deciso dal Presidente その 理事 会 は 大統領 が 指名 して 대통령이 지목하고 wybrani przez prezydenta este numit de Președinte și confirmat de Senat, назначаемый Президентом яку призначає президент

i potvrđuje Senat, والمصدقين من قبل المجلس الأعلى، и се приема от Сената, y confirmado por el Senado, et validé par le Sénat, e confermato dal Senato, 上院 が 承認 し 상원의원이 승인합니다. i zatwierdzeni przez Senat, и утверждаемый Сенатом, yönetim kurulu meclise rapor verir ve та затверджує Сенат.

izveštava Kongresu والتي تقدم تقارير للكونغرس، отговаря пред Конгреса podává zprávy Kongresu reports to Congress, reporta al Congreso, به کنگره گزارش می‌دهد، et tous les bénéfices de la FED sont destinés aux trésoreries de l'État. a Kongresszusnak felel, riporta al Congresso, 理事 会 から の 報告 は 下院 に なされ ます 그들은 의회에 보고를 하고 podlegają Kongresowi raportează Congresului, подотчётен Конгрессу, Вона звітує Конгресу,

i celokupni profit Feda ide u blagajnu SAD. وجميع مكاسب نظام الاحتياطي الفيدرالي المستقل تذهب إلى خزانة الدولة الأمريكية. и всички приходи на ФЕД отиват в хазната на САЩ. a všechny výnosy z Fed jdou do Státní pokladny USA. and all the Fed's profit goes into the US Treasury. y todas las ganancias del Fed van al tesoro de Estados Unidos. و تمام عواید «فِد» به خزانه داری آمریکا ریخته می‌شود. és a Fed összes profitja az amerikai államkincstárba kerül. e tutti i profitti della Fed vanno al tesoro degli Stati Uniti. この FED の 利益 は 全て 米国 財務 省 の もの に なり ます 모든 중앙은행의 이익은 미국 재무부로 들어갑니다. i cały zysk Fed trafia do skarbu kraju. și tot profitul FED merge către Trezoreria Statelor Unite. а вся прибыль Федрезерва идёт в казну США. Fed'in tüm kârı A.B.D. hazinesine gider. а весь прибуток ФСР надходить до скарбниці США.

Ali da bi se Fed zaštitio od uticaja لكن للحفاظ على نظام الاحتياطي الفدرالي من التأثر Но за да се предотврати ФЕД да бъде повлияна A aby nemohly Fed ze dne na den ovlivňovat náhlé změny politiky, Sondern um die Fed vor Einfluss zu schützen But to keep the Fed from being influenced Pero para mantener al Fed sin influenciar ولی برای اینکه «فِد» از تاثیر Hogy ne befolyásolják a Fed-et Ma per tenere la Fed lontana dalle influenze ただし 日々 起こる 政界 の いざこざ の 하지만 중앙은행은 일상적인 정치 변동의 영향으로부터 Aby uchronić Fed od polityki Dar pentru a evita influențarea FED Но для недопущения влияния на Федрезерв Ancak Fed'in günden güne değişen politikalardan etkilenmemesi için Проте щоб вберегти ФСР від впливу

svakodnevnih političkih promena, بالتقلبات السياسية التي تحصل من يوم لآخر، от ежедневните перипетии на политиката, por las vicisitudes políticas del día a día, des vicissitudes de la vie politique, delle vicissitudini giornaliere della politica, 影響 を 受け ない ように 보호를 받기 위해 która może się zmieniać z dnia na dzień, ежедневных прихотей политиков буденних політичних перипетій,

on nije pod direktnom kontrolom bilo koje grane vlasti. فإنه لا يوضع تحت سيطرة أي فرع من فروع الدولة. тя не е под директен контрол на никоя власт на правителството. není pod přímým dohledem žádného z vládních odborů. it is not under the direct control of any branch of government. no está dentro del control gobierno. به طور مستقیم تحت کنترل هیچ شاخه ای از دولت نیست. egyetlen hatalmi ág sem gyakorol fölötte közvetlen irányítást. non è sotto il controllo diretto di alcun settore del governo. 政府 機関 から 直接 管理 は さ れて い ない のです 정부기관의 직접 통제 하에 있지 않습니다. nie jest ona pod bezpośrednią kontrolą acesta nu se află sub niciuna dintre ramurile guvernamentale. он не подчиняется напрямую ни одной ветви власти. hükümetin hiç bir organının doğrudan kontrolüne verilmemiştir. вона не підлягає прямому контролю жодній з гілок уряду.

Zašto Fed onda prosto ne odluči إذًا لماذا لا يقرر نظام الاحتياطي الفيدرالي Тогава, защо ФЕД просто не реши A proč Fed prostě netiskne stodolarové bankovky do nekonečna, Warum die Fed dann einfach nicht entscheidet Why doesn't the Fed just decide to print infinite hundred dollar bills Entonces, ¿por qué el Fed no decide چرا «فِد» تصمیم نمی‌گیرد تا بطور نامحدود صد دلاری چاپ کند Alors pourquoi la FED ne choisit-elle pas simplement Miért nem nyomtat a Fed korlátlanul százdolláros bankjegyeket, Quindi perché la Fed non decide semplicemente それでは FED は どうして 그러면 왜 중앙은행은 Dlaczego więc Fed nie wydrukuje De ce FED nu imprimă un număr infinit de bancnote de 100 de dolari Так почему бы Федрезерву просто не решить Peki neden Fed sonsuz sayıda yüzlük banknot basıp Тож чому ФСР не вирішує

da štampa bezbroj novčanica od sto dolara طباعة عدد لا نهائي من أوراق المئة دولار النقدية فحسب да отпечата неограничено количество стодоларови банкноти, imprimir infinitos billetes de 100 dólares d'imprimer des billets de cent dollars à l'infini di stampare un numero infinito di banconote da cento dollari みんな を 幸せで 豊かに する ため に 백달러짜리 지폐를 마구마구 찍어내는 결정을 하지 않을까요? nieskończonej ilości banknotów, печатать деньги бесконечно, просто надрукувати безліч стодоларових банкнот,

kako bi svi bili bogati? ليجعل الجميع سعداء وأغنياء؟ за да направи всички щастливи и богати? para hacer a todos felices y ricos? pour que tout le monde soit content et riche? per rendere tutti ricchi e felici? 紙幣 を 無限に 刷ら ない のでしょう ？ 그러면 모든 사람이 행복하고 부자가 될 수 있을텐데 말이에요. чтобы все были счастливы и богаты? herkesin mutlu ve zengin olmasını sağlamıyor? щоб зробити кожного щасливим та багатим?

Pa, zato što onda novčanice ne bi imale nikakvu vrednost. حسنًا، لأن الأوراق النقدية عندها ستصبح بلا قيمة. Ами, защото тогава банкнотите няма да имат никаква стойност. Protože potom by ty bankovky neměly žádnou hodnotu. Well, because then the bills wouldn't be worth anything. Bueno, porque entonces los billetes no valdrían nada. خوب، چون که آنموفع اسکناسها هیچ ارزشی نخواهند داشت. Et bien, parce qu'alors, les billets n'auraient plus aucune valeur. Mert akkor a bankjegyek nem érnének semmit. Perché allora le banconote non varrebbero più niente. そう したら 紙幣 の 価値 が なくなって しまう から です 그것은 그 지폐의 가치가 없어지기 때문입니다. Bo wtedy banknoty straciłyby wartość. Pentru că atunci banii nu ar mai valora nimic. Да потому что тогда деньги ничего не будут стоить. Çünkü eğer öyle yapsaydı, banknotların bir değeri kalmazdı.

Razmislite o valuti u smislu فكر بالغاية من العملة، Помислете за смисъла на валутата, Zamyslete se nad účelem peněz, Think about the purpose of currency, Piensa acerca del propósito de la moneda, به هدف واحد پول فکر کنید، Réfléchissez au but de la monnaie, Gondolkodj el a pénz célján, Pensate allo scopo della moneta 通貨 が ある 意味 を 考えて み ましょう 화폐의 목적을 생각해 보세요. Celem waluty Gândiți-vă la scopul banilor, Задумайтесь о назначении валюты: Para biriminin amacını düşünün. Подумайте, яка мета існування валюти -

njene razmene za robu i usluge. التي يتم استخدامها لتبادل البضائع والخدمات. който е да бъде разменяна за стоки и услуги. kterým je směňování za zboží a služby. which is to be exchanged for goods and services. que es para ser cambiada por bienes y servicios. که برای مبادله در عوض کالا و خدمات است. qui est d'être échangée contre des biens et des services. amely az, hogy árukra és szolgáltatásokra cseréljük. che è quello di essere scambiata con beni e servizi. 財 や サービス と 交換 できる こと です ね 물품이나 서비스를 교환하는 것입니다. jest wymiana na towary i usługi. care este de a fi schimbați pentru bunuri și servicii. её ведь обменивают на товары и услуги. Eşya ve hizmet karşılığı olarak kullanılır. обмін на товари та послуги.

Ako se ukupan iznos novca u opticaju إذا زادت الكمية الكلية للعملة في التداول Ако общото количество в циркулация Pokud se celková hodnota peněz v oběhu If the total amount of currency in circulation Si todo el dinero en circulación اگر مقدار کل پول در گردش Ha a forgalomban lévő teljes pénzmennyiség gyorsabban növekszik, Se il valore totale della moneta in circolazione もし 一 国 の 通貨 の 合計 流通 量 が 경제에서 유통되는 총 화폐의 양이 Jeśli ilość waluty w obiegu wzrasta szybciej niż Dacă suma totală a banilor aflați în circulație Если общее количество валюты в обращении Eğer dolaşımdaki toplam para miktarı, Якщо загальна кількість валюти в обігу

povećava brže od ukupne vrednosti بسرعة أكبر من القيمة الكلية للبضائع والخدمات се увеличи по-бързо от общата стойност на стоките и услугите zvyšuje rychleji než celková hodnota zboží a služeb v ekonomice, increases faster than the total value of goods and services in the economy, crece más rápido que el valor total de bienes y servicios سریعتر از ارزش کل کالاها و خدمات در اقتصاد افزایش یابد، augmente plus vite que la valeur totale des biens et des services aumenta più velocemente del valore totale di beni e servizi 財 や サービス の 合計 価値 より も 물품이나 서비스의 총 가치보다 crește mai repede decât valoarea totală a bunurilor din economie, будет расти быстрее суммарной стоимости товаров и услуг ekonomideki mal ve hizmetlerin toplam değerinden daha hızlı artarsa, зростає швидше, ніж загальна вартість товарів та послуг

robe i usluga u privredi, في الاقتصاد، в икономиката, en la economía, alors chaque billet pourra permettre nell'economia, 더 빨리 증가하면 в экономике, aynı miktarda para giderek bu şeylerden в економіці,

onda će svaki pojedinac moći عندها ستكون كل قطعة على حدى قادرة على тогава всяка отделна част ще може potom si za každou bankovku budeme moci then each individual piece will be able entonces cada porción individual podría آنموقع هر تک اسکناس توانی خرید akkor minden egyes bankóért allora ogni singola banconota potrà 同じ 紙幣 で 買う こと の できる もの が 같은 돈으로 같은 물품을 zmniejsza się jej siła nabywcza. atunci fiecare persoană ar putea то каждой отдельной банкнотой тоді за кожну окрему банкноту можна буде

da kupi manju količinu tih stvari nego ranije. شراء حصة أصغر من هذه الأشياء أكثر من قبل. да закупи по-малка част от тези неща от преди. koupit čím dál tím méně věcí a služeb. to buy a smaller portion of those things than before. comprar una porción más pequeña que antes. سهم کوچکتری از این چیزها را نسبت به گذشته خواهد داشت. d'acheter une portion plus petite de ces choses qu'auparavant. ugyanabból kevesebbet tudnánk venni, mint azelőtt. comprare rispetto a prima una quantità inferiore di quelle cose. 前 より も 相対 的に 少なく なって しまい ます 전보다 더 작은 수만큼만 살 수 있게 될 것입니다. să cumpere o parte mai mică de bunuri decât înainte. их можно будет купить меньше, чем раньше. daha az miktarda pay alabilmeye başlar. купити меншу порцію того, що раніше.

Ovo se zove inflacija. هذا ما يدعى بـالتضخم. Това се нарича инфлация. Říká se tomu inflace. This is called inflation. Esto se llama inflación. به این تورم می‌گویند. On appelle ça l'inflation. Ezt inflációnak nevezzük. Questa è chiamata inflazione. これ を 「 インフレーション 」 と 呼び ます 이것을 인플레이션이라 부릅니다. Jest to inflacja. Aceasta este inflația. Это называется инфляция. İşte buna enflasyon denir. Це називається інфляцією.

Sa druge strane, من ناحية أخرى، От друга страна, Por otro lado, si l'apport d'argent reste le même, D'altra parte, 通貨 供給 量 が 変わら ない 状態 で 반면, С другой стороны, З іншого боку,

ako ponuda novca ostane ista, إذا بقي تزويد الأموال كما هو، ако количеството пари остане същото, if the money supply remains the same, Si la oferta de dinero se mantiene igual, اگر موجودی پول ثابت باقی بماند، ha a pénzkészlet nem változik, se l'offerta di moneta resta la stessa 돈의 공급양은 같다고 하고 jeśli zasób pieniędzy pozostaje taki sam, dacă masa monetară rămâne aceeași, если поступление денег останется прежним, якщо постачання грошей залишається на тому ж рівні,

dok se roba i usluge sve više proizvode, بينما يتم إنتاج المزيد من البضائع والخدمات، а се произвеждат повече стоки и услуги, zatímco by výroba zboží a poskytování služeb rostly, while more goods and services are produced, mientras más bienes y servicios se producen, در حالیکه کالا و خدمات بیتشری تولید می‌شود، tandis que plus de biens et de services sont produits, és több árut és szolgáltatást állítanak elő, mentre vengono prodotti più beni e servizi, 財 や サービス の 生産 が 増える と 더 많은 물품과 서비스가 생산이 된다면 a towarów i usług przybywa dar se produc mai multe bunuri și servicii, а производство товаров и услуг возрастёт, daha fazla eşya ve hizmet üretilmeye başlarsa, тоді як товарів та послуг виробляється більше,

vrednost svakog dolara bi porasla سترتفع قيمة كل دولار стойността на всеки долар ще се увеличи zvyšovala by se hodnota každého dolaru v procesu známém jako deflace. each dollar's value would increase el valor de cada dólar aumentaría ارزش هر دلار بالا خواهد رفت minden egyes dollár értéke növekedni fog il valore di ogni dollaro aumenterebbe 紙幣 の 相対 価値 が 上がって いき ます 달러의 가치는 증가할 것입니다. wzrasta wartość każdego dolara, valoarea fiecărui dolar ar crește ценность каждого доллара будет расти paranın değeri artar ve bu sürece deflasyon denir. цінність кожного долара зросте

u procesu poznatom kao deflacija. في عملية تدعى الانكماش. в процес, известен като дефлация. in a process known as deflation. en un proceso llamado deflación. در فرآیندی که به تورم منفی معروف است. a deflációnak nevezett folyamatban. in un processo chiamato deflazione. これ を 「 デフレーション 」 と 呼び ます 이 것을 디플레이션이라 부릅니다. w procesie zwanym deflacją. într-un proces numit deflație. в процессе, известном как дефляция. у процесі, відомому як дефляція.

Dakle, koje je gore? إذًا ما الأسوء بينهما؟ И кое е по-лошо? Takže co je horší? So which is worse? ¿Cuál es peor? خوب کدام بدتر است؟ Alors lequel est le pire? Melyik a rosszabb? Quindi qual'è il peggiore? どちら の 方 が まずい のでしょう ？ 그러면 어느 것이 더 좋지 않을까요? Co jest gorsze? Deci ce este mai rău? Так что хуже? Hangisi daha kötü? Що гірше?

Previše inflacije التضخم بشكل كبير Прекалено висока инфлация Too much inflation Demasiada inflación تورم خیلی زیاد veut dire que l'argent dans votre portefeuille aujourd'hui A túl magas infláció azt jelenti, Troppa inflazione もし インフレ が 進み すぎれば 심각한 인플레이션은 Zbyt wysoka inflacja oznacza, Prea multă inflație Слишком большая инфляция Çok fazla enflasyon, bugün cüzdanınızda olan paranın Надмірна інфляція

znači da će novac u vašem novčaniku يعني أن الأموال التي في محفظتك اليوم означава, че парите в портфейла Ви днес means that the money in your wallet today will be worth less tomorrow, o sea el dinero en billetera hoy پولی که امروز در کیف شما هست فردا ارزش کمتری خواهد داشت، hogy a pénztárcádban a pénz holnap már kevesebbet ér, significa che i soldi che avete nel portafoglio oggi 今日 皆さん の 財布 に ある お 金 は 오늘 당신의 지갑속에 있는 돈이 że pieniądze jutro będą mniej warte, înseamnă că banii pe care îi ai astăzi vor valora mai puțin mâine означает, что деньги, которые у вас в кармане сегодня, yarın değer kaybedeceği anlamına gelir. означає, що гроші у вашому гаманці сьогодні

sutra vredeti manje, ستصبح ذات قيمة أقل غدًا، ще имат по-ниска стойност утре, valdrá menos mañana, varranno meno domani, 明日 に は 価値 が 下がって しまう ので 내일은 더 가치가 떨어질 것이라는 것을 의미하기에 завтра будут стоить меньше, завтра вартуватимуть менше,

što vas navodi da ga potrošite odmah. مما يجعلك تريد إنفاقها على الفور. карайки Ви да ги изхарчите веднага. a vy je budete chtít rychle utratit. making you want to spend it right away. haciendo que quieras gastarla de inmediato. که باعث می‌شود، که بخواهید در جا خرجش کنید. vous donnant envie de le dépenser le plus vite possible. amely arra késztet, hogy azonnal elköltsd. facendovi venire voglia di spenderli subito. お 金 を さっさと 使い たく なる でしょう 당신이 당장 그 돈을 쓰게끔 합니다. więc będziesz chciał je wydać szybciej. determinându-te să îi cheltuiești imediat. от чего вы захотите поскорее их потратить. O yüzden hemen harcamak istersiniz. що викличе у вас бажання витратити їх негайно.

Dakle, dok bi ovo stimulisalo biznis, إذًا، بينما هذه قد تحفز الأعمال، И така, докато това би стимулирало бизнеса, I když by to povzbudilo růst obchodu, nabádalo by to i k nadměrné spotřebě While this would stimulate business, it would also encourage overconsumption, Así, mientras esto estimula los negocios, در حالیکه این کسب و کار را برمی انگیزد، همینطور مشوق مصرف بی رویه، Donc, bien que ça relancerait le commerce, Bár ez serkentené az üzleti tevékenységet, de ösztönözné a túlfogyasztást is, Però, mentre questo stimolerebbe gli affari, これ は 景気 を 刺激 し ます が 이 것이 기업을 자극하는 한편, Choć stymulowałoby to gospodarkę, Deși asta ar stimula afacerile, ar încuraja și supraconsumul И хотя это стимулирует бизнес, Bu iş yaşamını ivmelendirirken, aşırı tüketime de teşvik eder. Так як це стимулюватиме бізнес,

takođe bi ohrabrilo i povećanje potrošnje قد تشجع أيضًا على زيادة الاستهلاك، също така би подтикнало към прекалена консумация también fomentaría el consumo excesivo, ça favoriserait aussi la surconsommation, incoraggerebbe anche un consumo eccessivo 過剰 消費 や 食料 品 や ガソリン と いった 商品 の 과소비나 это ещё и способствует чрезмерному потреблению це також стимулюватиме надспоживання,

ili prikupljanje robe poput hrane i goriva, što bi أو اكتناز السلع، كالـطعام والوقود، или натрупване на стоки като храна и гориво, a k předzásobení se komoditami jako jsou potraviny a paliva, or hoarding commodities, like food and fuel, o acaparar productos, como la comida y el combustible, یا احتکار کالاهایی، مثل آذوقه و سوخت، ou le stockage de marchandises, comme la nourriture ou l'essence, vagy áruk, mint pl. az élelmiszer vagy üzemanyag felhalmozását, o l'accumulo di beni, come cibo e carburante, 買 溜 めに も 繋がって しまい 음식이나 연료와 같은 생필품 사재기를 부추깁니다. sau acumularea de bunuri, ca alimentele sau combustibilul, и запасанию таких товаров, как еда и топливо, Ayrıca stok mallarının fiyatı artar; або накопичення ресурсів, таких як їжа та паливо,

povećalo njihove cene i dovelo مؤدية إلى ارتفاع الأسعار увеличавайки цените им k růstu jejich cen, raising their prices aumento de los precios که قیمتها را بالا می‌برد faisant augmenter leur prix, ami miatt növekednének az árak, facendone salire i prezzi 結果 と して 物価 を 押し上げ 그 가격은 올라가고 co podniosłoby ich cenę, crescându-le prețurile что ведёт к росту их цен, yiyecek ve yakıt gibi. зростання їхньої вартості,

do nestašice i još veće inflacije. مما يقود إلى نقص المستهلكين والمزيد من التضخم. и водейки до недостиг и още по-висока инфлация. and leading to consumer shortages and even more inflation. y llevando a la escasez de consumo e incluso más inflación. و منجر به کمبود و حتی تورم بیشتر می‌شود. débouchant sur une pénurie de consommateurs et plus d'inflation encore. és fogyasztói hiányhoz és még nagyobb inflációhoz vezetne. e portando a carenze per i consumatori e ancora più inflazione. 供給 の 不足に より インフレーション が 一層 進み ます 원자재 부족과 심지어 더 심한 인플레이션을 일으킵니다. și conducând spre penurie și mai multă inflație. дефициту для потребителей и ещё большей инфляции. Dolayısıyla tüketici kıtlığı gelişir ve bu da daha fazla enflasyon demektir. і призведе до дефіциту споживчих товарів та до ще більшої інфляції.

Ali deflacija bi učinila da ljudi لكن الانكماش قد يجعل الناس Но дефлацията ще накара хората Ale deflace by způsobila, že by se lidé svých peněz drželi. But deflation would make people want to hold onto their money, Pero la deflación hará que la gente اما تورم منفی ممکن است سبب شود که مردم بخواهند پولشان را نگه دارند، De a defláció esetében az emberek meg akarják tartani a pénzüket, Ma la deflazione porterebbe le persone 하지만 디플레이션은 Deflacja sprawiłaby, że ludzie Dar deflația ar face ca oamenii să își economisească banii Но при дефляции люди желают Deflasyon ise insanları para saklamaya iter. А дефляція змусить людей

žele da zadrže svoj novac, يريدون الحفاظ على أموالهم، да искат да задържат парите си, quiera guardar su dinero, a volersi tenere i propri soldi, 사람들이 돈을 쥐고 있게 만듭니다. chcieliby zachować pieniądze, придержать свои деньги, заощаджувати гроші

i smanjenje potrošnje والانخفاض في الإنفاق الاستهلاكي а намаление в потребителските разходи A menší útraty spotřebitelů and a decrease in consumer spending y el decrecimiento del gasto de consumo و کاهش خرید مصرف کننده et une baisse de la consommation és a fogyasztói kiadások csökkenése e una riduzione nella spesa per consumi 消費 者 支出 が 減って 소비의 감소는 a mniejsze wydatki și o scădere a cheltuielilor de consum а сокращение потребительских трат Tüketici harcamalarını düşürür. та скоротити витрати на споживчі товари,

bi smanjilo poslovne profite, قد يقلل أرباح الأعمال، ще намали доходите на бизнеса, by snižovaly zisky obchodníků, would reduce business profits, reduciría las ganancias de los negocios, سود کسب و کار را کم می‌کند، réduirait les bénéfices des entreprises, az üzleti nyereség csökkenését eredményezi, ridurrebbe i profitti ai produttori それ に より 企業 の 利益 が 減り 기업의 이익을 줄이고 obniżyłyby zyski, ar reduce profiturile afacerilor снизит доходы бизнеса, İş kârını aşağıya çekerek, що знизить прибутки в бізнесі,

što dovodi do veće nezaposlenosti مؤدياً إلى المزيد من البطالة водейки до по-висока безработица to by zvyšovalo nezaměstnanost a další nevůli utrácet, leading to more unemployment and a further decrease in spending, llevándonos a mayor desempleo که منجر به بیکاری بیشتر و کاهش مجدد خرید و فروش می‌شود، ez munkanélküliséget és további kiadások csökkenését okozza, conducendo a più disoccupazione これ が 失業 増加 に 繋がって 더 많은 실업을 가져옵니다. co zwiększyłoby bezrobocie conducând la șomaj și o scădere și mai accelerată a cheltuielilor, из-за чего возрастёт безработица daha fazla işsizlik ve daha az harcamaya neden olur. призведе до більшого рівня безробіття

i daljeg smanjenja potrošnje والمزيد من الانخفاض في الإنفاق، и допълнително намаляване на разходите, y a mayor disminución en el gasto, et une réduction plus importante des dépenses, e ad un'ulteriore riduzione della spesa, 支出 が 一層 落ち込む こと で 그로인해 소비는 더 줄고 i jeszcze bardziej zmniejszyło wydatki. и ещё больше сократятся траты, та подальшого зменшення витрат,

izazivajući smanjenje ekonomije. مسببًا للاقتصاد الاستمرار بالانكماش. карайки икономиката да продължава да се свива. což by vedlo k propadu ekonomiky. causing the economy to keep shrinking. causando que la economía siga decreciendo. که سبب می‌شود که اقتصاد کوچک و کوچک تر شود. poussant l'économie à se contracter davantage. amely következtében a gazdaság zsugorodik. causando un restringimento dell'economia. 経済 は どんどん 縮小 して いき ます 경기는 축소되어 버립니다. Gospodarka zaczęłaby się kurczyć. determinând economia să scadă și mai mult. подстёгивая экономический спад. Ekonominin küçülmesine sebebiyet verir. що стимулюватиме спад економіки.

Dok većina ekonomista veruje da لذا، معظم الاقتصاديين يؤمنون أن Повечето икономисти вярват, че Proto se většina ekonomů domnívá, že ač příliš obojího škodí, So most economists believe that while too much of either is dangerous, Así, la mayoría de los economistas creen que برای همین، اکثر اقتصاددانان باور دارند که زیادی هر کدام خطرناک است، La plupart des économistes estiment, A legtöbb közgazdász úgy véli, hogy bármelyikből a túl sok veszélyes, Quindi molti economisti credono che その ため 経済 学 者 の 多く は 그래서 대부분의 경제학자들은 Według ekonomistów Deci mulți economiști cred că prea mult din oricare poate fi periculos, Поэтому большинство экономистов считают, O yüzden pek çok ekonomist ikisinin de fazlasının zararlı olduğu kanısındadır. Тож більшість економістів вірять,

je previše inflacije i deflacije opasno, الكثير من كليهما أمر خطير، докато прекалено много и от двете е опасно, que cualquiera de los dos es peligroso, bien qu'un excès d'un coté ou de l'autre soit dangereux, laddove troppo di entrambi sia pericoloso, 行き 過ぎれば どちら も 危険である が 과도한 인플레이션이나 디플레이션은 위험한 반면, nadmiar jednego i drugiego jest niebezpieczny, что хотя при больших темпах оба явления опасны, що оскільки кожен з цих варіантів є небезпечним,

mali, konzistentni iznos inflacije إلا أن كمية صغيرة ثابتة من التضخم малко, постоянно количество от инфлация je nízká a trvalá inflace nezbytná k podpoře ekonomického růstu. a small, consistent amount of inflation is necessary to encourage economic growth. una pequeña, consistente cantidad de inflación یک مقدار کم و سازگار تورم برای تشویق رشد اقتصادی ضروریست. qu'une inflation faible et constante de kis, egyenletes inflációra szükség van a gazdasági növekedés ösztönzése miatt. una leggera ma costante inflazione 経済 成長 を 支える ため に 継続 的な 작고 지속적인 인플레이션은 ale niska, stała inflacja jest konieczna o inflație mică, constantă, este necesară pentru încurajarea creșterii economice. небольшая стабильная инфляция Küçük ve sürekli bir enflasyon ekonomik büyüme için gereklidir. невелика, постійна інфляція

neophodan je za podsticanje privrednog rasta. ضرورية لتحفيز النمو الاقتصادي. е нужно, за да се стимулира икономическия растеж. es necesaria para incentivar el crecimiento económico. est nécessaire pour stimuler la croissance économique. sia necessaria per incoraggiare la crescita economica. 軽度の インフレーション が 必要だ と 考えて い ます 경제성장을 장려하는데 필요하다고 말합니다. необходима для подстёгивания роста экономики. є необхідною для стимулювання економічного росту.

Fed koristi ogromne količine ekonomskih podataka يستخدم نظام الاحتياطي الفيدرالي المستقل كمية كبيرة من البيانات الاقتصادية ФЕД използва големи количества икономическа информация, K určování množství peněz, které by měly být v oběhu, The Fed uses vast amounts of economic data El Fed usa una gran cantidad de información económica «فِد» مقادیر گسترده‌ای از داده‌های اقتصادی استفاده می‌کند A Fed rengeteg gazdasági adatot használ, La Fed utilizza un gran numero di dati economici FED は 膨大な 経済 データ を 使って 중앙은행은 통화의 유통량을 결정하기 위해서 Fed wykorzystuje ogromną ilość danych FED folosește cantități imense de date economice Федрезерв использует огромные массивы экономических данных, Fed, ne kadar paranın dolaşımda olması gerektiğini, ФСР використовує великі обсяги економічних даних,

da utvrdi koliko valute treba da bude u opticaju, ليحدد كم ينبغي أن تكون العملة في التداول، за да определи колко валута трябва да бъде в циркулация, využívá Fed obrovský objem ekonomických dat, to determine how much currency should be in circulation, para determinar cuánto dinero debería estar en circulación, برای تعیین اینکه چقدر پول باید در گردش باشد. pour déterminer quelle quantité de monnaie doit être en circulation, hogy eldöntse, mennyi pénzt kell forgalomban tartania; per stabilire quanta moneta dovrebbe essere in circolazione, 通貨 の 供給 量 を 決めて い ます 거대한 양의 경제적 데이터를 사용합니다. pentru a determina câți bani ar trebui sa fie în circulație, чтобы определять, сколько валюты должно быть в обращении çok miktarda ekonomik veri kullanarak belirlemiştir. щоб визначити, скільки валюти має перебувати в обігу,

uključujući i prethodne stope inflacije, متضمنة معدلات التضخم السابقة، включвайки предишни нива на инфлация, včetně míry inflace z minulých období, including previous rates of inflation, incluyendo rangos previos de inflación, شامل نرخ تورم گذشته، beleértve a korábbi inflációs arányokat, compresi la precedente inflazione, データ に は 過去 の インフレ 率 や 이전의 인플레이션 비율과 wliczając poprzednie wskaźniki inflacji, trendów międzynarodowych, с учётом темпов инфляции в прошлом, Daha önceki enflasyon oranları, включно з попередніми рівнями інфляції,

međunarodne trendove الاتجاهات الدولية، международни трендове mezinárodních trendů a míry nezaměstnanosti. international trends, and the unemployment rate. tendencias internacionales, روندهای بین المللی، و نرخ بیکاری. nemzetközi trendeket és a munkanélküliségi rátát. le tendenze a livello internazionale, 世界 全体 の 動向 국제적 동향과 tendințele internaționale și ratele șomajului. международных тенденций uluslararası trendler ve işsizlik oranlar göz önüne alınmıştır. міжнародними трендами,

i stopu nezaposlenosti. ومعدل البطالة. и нивото на безработица. y la tasa de desempleo. et le taux de chômage. e il tasso di disoccupazione. 失業 率 など が 含ま れて い ます 실업률 같은것들을요. i bezrobocia. и уровня безработицы. та рівнем безробіття.

Kao u priči o Zlatokosi, كما في قصة غولديلوكس، Като в историята за Русокоска, Jako v Mášence a třech medvědech potřebují mít peněz tak akorát, Wie in der Geschichte von Goldilocks, Like in the story of Goldilocks, Como en la historia de "Ricitos de Oro", مانند دستان گودیلاکس (سه خرس)، Mint Aranyfürtöcske történetében, Come nella storia di Goldilocks イギリス 童話 「３ 匹 の くま 」 の ように 골디락과 곰세마리의 이야기처럼 Jak w bajce o Złotowłosce, Ca în povestea celor Trei Ursuleți, Как и в сказке о трёх медведях, Goldilocks öyküsünde olduğu gibi, Як в історії про Золотоволоску,

oni treba da pogode brojeve kako bi ليس عليهم إلا الحصول على الرقم بشكل صحيح те трябва да разполагат с точните числа, Sie müssen die Zahlen der Reihe nach erraten they need to get the numbers just right ellos necesitan ajustar los números al limite باید اعداد را دقیقا طوری تنظیم کنند ils ont besoin de trouver le parfait équilibre pontosan el kell találnia a számokat devono usare i numeri giusti ちょうど いい 案 配 に する 必要 が ある のです 딱 맞는 숫자를 필요로 합니다. muszą znaleźć idealne cyfry, numerele trebuie să fie „numai bune” им нужно, чтобы цифры были в самый раз enflasyonu yıkıcı düzeylere getirmeden вони повинні дуже точно обрати цифри,

stimulisali rast i zaposlenost, من أجل تحفيز النمو والحفاظ على العاملين، за да могат да стимулират растежа и да осигуряват работа на хората aby stimulovali růst a udržovali zaměstnanost in order to stimulate growth and keep people employed, para poder estimular el crecimiento y mantener a la gente empleada, تا متحرک رشد باشد و مردم را سرکار حفظ کند، afin de relancer la croissance et de maintenir le plein emploi, a növekedés serkentésére és a foglalkoztatottság megőrzésére, per stimolare la crescita e mantenere occupate le persone そう やって 成長 を 促し 雇用 を 確保 し つつ 인플레이션이 혼란 수준까지 도달하지 않으면서 aby stymulować rozwój i utrzymać zatrudnienie, ca să stimuleze creșterea și să țină oamenii angajați для стимулирования роста и поддержания занятости людей büyümeyi sürdürmek ve insanların iş bulabilmelerini щоб стимулювати зростання та утримувати робочі місця,

ne dozvoljavajući inflaciju. دون السماح للتضخم بالوصول إلى مستويات مدمرة. без да позволяват на инфлацията да достигне подривни нива. a nedovolili inflaci dosáhnout ničivých úrovní. without letting inflation reach disruptive levels. sin permitir que la inflación llegue a niveles perjudiciales. بدون اینکه اجازه دهد که تورم به مرحله مخرب برسد. sans laisser l'inflation atteindre des niveaux perturbateurs. anélkül hogy az infláció elérje a zavaró szintet. senza che l'inflazione raggiunga livelli dannosi. 過剰な インフレ を 回避 しよう と する のです 성장을 자극하고 고용을 유지시키기 위해서 입니다. nie pozwalając inflacji osiągnąć niszczycielskiego poziomu. fără a permite inflației să atingă niveluri distrugătoare. при недопущении пагубных темпов инфляции. sağlamak için sayıları doğru almaları gerekir. і не дозволити інфляції вийти за межі стабільності.

Fed ne samo da određuje لا يحدد نظام الاحتياطي الفيدرالي المستقل ФЕД не само определя Fed nerozhoduje pouze o tom, The Fed not only determines La Fed no solo determina «فِد» نه تنها تعیین می‌کند A Fed nemcsak a pénztárcádban lévő papír értékét határozza meg, 중앙은행은 당신 지갑속의 종이가 Fed nie tylko określa wartość banknotów FED nu doar stabilește Федрезерв определяет не только, Fed cüzdanınızdaki kağıtların değerini belirlemekle kalmayıp, ФСР не тільки визначає,

koliko vredi papir u vašem novčaniku قيمة تلك الورقة التي في جيبك فحسب каква стойност има хартията в портфейла Ви, jak vysokou hodnotu má papír ve vaší peněžence, how much that paper in your wallet is worth cuanto ese papel en tu billetera vale که آن کاغذ داخل کیفتان چقدر ارزش دارد combien vaut ce papier dans votre portefeuille 価値 を 決めて いる だけ で は あり ませ ん 얼마나 가치있는가를 결정할 뿐 아니라 cât valorează hârtia din portofelul tău, сколько стоит бумага у вас в карманах, скільки вартують клапті паперу у вашому гаманці,

već i koje su šanse da dobijete بل يحدد أيضًا فرصتك في الحصول أو المحافظة على عمل но също така и Вашите шансове да получите или задържите работата, sino que también tus posibilidades de tener o conservar el trabajo 그 것을 벌기 위해서 직장을 구하거나 유지하는 но ещё и ваши шансы устроиться на работу а й визначає ваші шанси отримати або втримати роботу,

i zadržite posao gde ga zarađujete. في حال حصولك عليه. където я печелите. where you earn it. donde lo ganas. که از آن پول در می‌آورید. où vous gagnez cet argent. ahol a pénzt megkeresed. dove lo guadagnate. 기회들도 결정합니다. unde să o câștigi. или сохранить текущую. де ви їх заробляєте.