×

Używamy ciasteczek, aby ulepszyć LingQ. Odwiedzając stronę wyrażasz zgodę na nasze polityka Cookie.

Zacznij uczyć się tej lekcji już teraz
image

speak academy, Lesson 11 2 Serbian language - Possessive pronouns

Lesson 11 2 Serbian language - Possessive pronouns

PRIPADNOST -prisvojne zamenice

Sin moje sestre meni je sestrić

Sin tvoga brata tebi je bratanac

Majka njenog muža njoj je svekrva

Zamenice kojima označavamo pripadnost nazivaju se prisvojne zamenice

Pošto stoje uz imenicu mogu menjati nastavke u zavisnosti od roda imenica

Prisvojne zamenice u muškom rodu glase ovako:

Kada stoje uz imenicu muškog roda u jednini zamenice ne dobijaju nastavak

Za ženski rod dobijaju nastavak -a , a za srednji rod -e

U množini dobijaju sledeće nastavke:

za muški rod -i (moji)

za ženski rod -e

za srednji rod -a

Evo tabele ostalih oblika

Zamenica koja se odnosi na subjekat i može stajati umesto bilo koje od ovih zamenica je prisvojna zamenica svakog lica - SVOJ

U srpskom jeziku nikada ne kažemo:

Obukla sam moj kaput,

već samo i jedino:Obukla sam svoj kaput

Evo u čemu je razlika:

Maja (ona) je sredila svoju sobu.

Maja je sredila njenu sobu

(sobu njene sestre npr.

I zamenica svoj ima oblike za muški , ženski i srednji rod, jedninu i množinu

Lesson 11 2 Serbian language - Possessive pronouns Lektion 11 2 Serbische Sprache – Possessivpronomen Lesson 11 2 Serbian language - Possessive pronouns Lección 11 2 Idioma serbio - Pronombres posesivos Leçon 11 2 Langue serbe - Pronoms possessifs Урок 11 2 Сербский язык – Притяжательные местоимения Ders 11 2 Sırp dili - İyelik zamirleri Урок 11 2 Сербська мова - Присвійні займенники 教訓 11 2 塞爾維亞語 - 所有格代名詞

PRIPADNOST -prisvojne zamenice BELONGING|possessive|Possessive pronouns POSSESSION - possessive pronouns

Sin moje sestre meni je sestrić |my sister's|||| The son of my sister is my nephew.

Sin tvoga brata tebi je bratanac |your||||Nephew The son of your brother is your nephew.

Majka njenog muža njoj je svekrva Mother-in-law||husband||| |||||suegra

Zamenice kojima označavamo pripadnost nazivaju se prisvojne zamenice Possessive pronouns|"which"|||"are called"||possessive|

Pošto stoje uz imenicu mogu menjati nastavke u zavisnosti od roda imenica ||||||||depending on|||noun

Prisvojne zamenice u muškom rodu glase ovako:

Kada stoje uz imenicu muškog roda u jednini zamenice ne dobijaju nastavak |||||||singular form||||

Za ženski rod dobijaju nastavak -a , a za srednji rod -e ||gender||||||||

U množini dobijaju sledeće nastavke: ||||endings

za muški rod -i (moji) ||||my (plural, masculine)

za ženski rod -e ||gender|

za srednji rod -a

Evo tabele ostalih oblika

Zamenica koja se odnosi na subjekat i može stajati umesto bilo koje od ovih zamenica je prisvojna zamenica svakog lica - SVOJ |||||||||"in place of"||"which" or "that"||"these"||||||| ||||||||||cualquiera de||||||||||

U srpskom jeziku nikada ne kažemo: |||||we say

Obukla sam moj kaput,

već samo i jedino:Obukla sam svoj kaput

Evo u čemu je razlika: Aquí está||||

Maja (ona) je sredila svoju sobu.

Maja je sredila njenu sobu ||||her room

(sobu njene sestre npr. her sister's room||| |||por ejemplo

I zamenica svoj ima oblike za muški , ženski i srednji rod, jedninu i množinu ||||forms||||||||| |pronombre|||||masculine||||||| And the pronoun own has forms for masculine, feminine and neuter, singular and plural