Lesson 7.3 Serbian language - Numbers up to 100
Lektion 7.3 Serbische Sprache – Zahlen bis 100
Μάθημα 7.3 Σερβική γλώσσα - Αριθμοί έως 100
Lesson 7.3 Serbian language - Numbers up to 100
Lekcja 7.3 Język serbski - Liczby do 100
Урок 7.3 Сербский язык - Числа до 100
Ders 7.3 Sırp dili - 100'e kadar sayılar
课 7.3 塞尔维亚语 - 100 以内的数字
Brojevi do 100
Oni koji uče srpski jezik
||learn||
pa i oni kojima je srpski jezik maternji jezik
|||||||native|
misle da su padeži i akcenti najteži deo gramatike
think|||cases||accents|the hardest||grammar
Srpski jezik ima 7 padeža
|||case
finski jezik ima 14
Finnish||
mađarski 18
Hungarian
a češki jezik koji se govori na Kavkazu ima čak 64
|Czech||||||Caucasus||as many as
|||que se||se habla|en|||
The Czech language spoken in the Caucasus has as many as 64
Da li i dalje mislite da imamo previše padeža?
Do you still think we have too many cases?
Desetice se grade vrlo lako
Zehntel||werden gebaut||
Tens are built very easily
- osnovnom broju dodaje se reš deset
hauptsächlich|Hauptzahl|||Rest|
basic||is added||remainder|
- the base number is added ten
Kod broja 50 nemamo petdeset već pedeset
|||fünfzig|sondern|fünfzig
|||fifty||fifty
For the number 50 we don't have fifty but pedeset
Ovde su se suglasnici izjednačili po zvučnosti
|||Konsonanten|angeglichen||Stimmhaftigkeit
||||equalized||voicing
Here the consonants have equalized in resonance
O tome smo govorili u prvoj lekciji
|||||first|lesson
Kada govorimo o rednim brojevima
|talk about||ordinal|
okruglim deseticama dodajemo nastavak -ti
round|tens|||
dok se u ostalim oblicima menja samo poslednja reč
|||other||||last|
Kada ih pišemo, desetice odvajamo od jedinica
||||separate||units
Zbirni brojevi grade se uz pomoć nastavka -oro
Sammel-||||mit Hilfe von|Hilfe|Suffix|-oro
||numbers|||||
Dok se kod višečlanih naziva menja samo poslednji broj
|||mehrgliedrigen|||||
|||multinomial|name||||
When it comes to multi-member names, only the last digit changes
Što se tiče slaganja imenica sa brojevima
||regarding|agreement|||
|||concordancia|||números
As for the agreement of nouns with numbers
ukoliko u nazivu broja imamo jednocifreni broj, onda važi pravilo o jednocifrenim brojevima
||the title|||single-digit|||applies|||single-digit|
if there is a single-digit number in the name of the number, then the rule about single-digit numbers applies
Za jednočlane brojeve važi isto pravilo kao i za brojeve druge desetice
|single-digit|||the same|||||numbers||
The same rule applies to single-digit numbers as it does to numbers of the second decade.
Uz osnovne brojeve druge desetice i zbirne brojeve stoji oblik genitiva množine
With basic numbers of the second decade and collective numbers, the form of the genitive plural is used.
Uz redne brojeve stoji osnovni oblik (nominativ) s tim što broj menja rod
||||||nominative case|||||changes|
With ordinal numbers, the basic form (nominative) is used, with the number changing gender.
Nebesa je množina imenice nebo
heavens||||
Heavens is the plural of the noun sky
