Serbian Lesson 1. - Alphabet - Serbian language courses
Сербский урок 1||Алфавит|||
Serbian alphabet|Lesson|Azbuka|Serbian|language|classes
Sérvio|Lição|Alfabeto||língua|
Сербська мова|Урок сербської|Абетка||Мова|курси сербської мови
Serbisch-Lektion 1. - Alphabet - Serbisch-Sprachkurse
Σερβικά Μάθημα 1. - Αλφάβητο - Μαθήματα σερβικής γλώσσας
Serbian Lesson 1. - Alphabet - Serbian language courses
Serbio Lección 1. - Alfabeto - Cursos de idioma serbio
Leçon de serbe 1. - Alphabet - Cours de serbe
Lezione di serbo 1. - Alfabeto - Corsi di lingua serba
Lição de Sérvio 1. - Alfabeto - Cursos de Sérvio
Сербский язык урок 1. - Алфавит - Курсы сербского языка
Serbiska Lektion 1. - Alfabetet - Serbiska språkkurser
Sırpça Dersi 1. - Alfabe - Sırpça dil kursları
Сербська Урок 1. - Алфавіт - Курси сербської мови
塞爾維亞語課程 1. - 字母 - 塞爾維亞語課程
Dobar dan! Dobrodošli na Speak-academy
||Добро пожаловать|||
Good|Good day|Welcome|to|Speak Academy|academy
||Ласкаво просимо||Говори|Академія
Good day! Welcome to Speak-academy
Bonne journée! Bienvenue à Speak-academy
Buona giornata! Benvenuti a Speak-accademia
Ja sam Aleksandra Ristić vaš profesor srpskog jezika
Я|есть|||||сербского языка|
I am|am|Aleksandra|Ristić|your|professor|Serbian language|language
|||Ristić|su profesor|professor|serbio|idioma serbio
||Я Олександра Ристич|Ристич||професорка|сербської мови|мови
I am Aleksandra Ristic, your professor of the Serbian language
Je suis Aleksandra Ristić, votre professeur de langue serbe
Sono Aleksandra Ristić, la tua insegnante di lingua serba
Srpski jezik se zvanično govori u Srbiji. Govore ga i Srbi koji žive širom sveta.
Сербский язык|||официально|говорят||||||||||
Serbian language|language|is officially spoken|officially|is spoken|is officially spoken|Serbia|speak it|speak it|is officially spoken|Serbs|"who"|live|around the world|world
||він|офіційно|говорять||Сербії|розмовляють ним|його розмовляють|українська|серби||живуть|по всьому|світу
In Serbien wird offiziell Serbisch gesprochen. Es wird auch von Serben gesprochen, die auf der ganzen Welt leben.
Serbian is officially spoken in Serbia. It is also spoken by Serbs living around the world.
La langue serbe est officiellement parlée en Serbie. Il est également parlé par les Serbes vivant partout dans le monde.
La lingua serba è ufficialmente parlata in Serbia. È parlato anche dai serbi che vivono in tutto il mondo.
В Сербии официально говорят на сербском языке. На нем также говорят сербы, живущие по всему миру.
Sa znanjem srpskog jezika savršeno ćete se sporazumeti, naravno u Srbiji, u Hrvatskoj, Bosni i Hercegovini i Crnoj Gori.
С|знанием||языка|в совершенстве|будете|себя||||||||||||
With|with knowledge|Serbian|language|perfectly|"you will"|yourself|communicate|of course|in|in Serbia|in|Croatia|Bosnia||Herzegovina|and|Montenegro|Montenegro
|знанням|||досконало|будете||порозумієтеся|звичайно||||Хорватії|Боснії||Герцеговині||Чорногорії|Чорногорії
Mit den Kenntnissen der serbischen Sprache kommen Sie perfekt zurecht, natürlich in Serbien, Kroatien, Bosnien und Herzegowina und Montenegro.
You will get along perfectly with the knowledge of the Serbian language, of course in Serbia, Croatia, Bosnia and Herzegovina and Montenegro.
Avec la connaissance de la langue serbe, vous vous entendrez parfaitement, bien entendu en Serbie, en Croatie, en Bosnie-Herzégovine et au Monténégro.
Con la conoscenza della lingua serba andrete perfettamente d'accordo, ovviamente in Serbia, Croazia, Bosnia ed Erzegovina e Montenegro.
Met de kennis van de Servische taal kom je natuurlijk prima uit de voeten in Servië, Kroatië, Bosnië en Herzegovina en Montenegro.
Со знанием сербского языка вы прекрасно уживетесь, конечно, в Сербии, Хорватии, Боснии и Герцеговине и Черногории.
Takođe se jako dobro možete sporazumeti u Bugarskoj i Makedoniji.
"Also"|"one can"|very well|very well|"you can"|communicate|also|Bulgaria|also|North Macedonia
Також||дуже||можете|порозумітися||Болгарії||Македонії
Auch in Bulgarien und Mazedonien kommt man sehr gut zurecht.
You can also get along very well in Bulgaria and Macedonia.
On peut aussi très bien s'entendre en Bulgarie et en Macédoine.
Puoi andare molto d'accordo anche in Bulgaria e Macedonia.
Na ovom kursu učićemo srpski jezik tehnikom imitacije.
In this|this|course|we will learn|Serbian language|language|by the method|imitation technique
|цьому|курсі|вивчатимемо|||технікою|імітації
In diesem Kurs lernen wir die serbische Sprache mit der Imitationstechnik.
In this course, we will learn the Serbian language using the imitation technique.
Dans ce cours, nous apprendrons la langue serbe en utilisant la technique de l'imitation.
In questa lezione impareremo la lingua serba utilizzando la tecnica dell'imitazione.
На этом курсе мы будем изучать сербский язык, используя технику имитации.
To podrazumeva da vi slušate, a zatim ponavljate sve ono što ja izgovorim.
That|means|means that|you|listen to|and then|"then"|repeat|everything|everything that|"what"|I|I say
Це|має на увазі|||слухаєте||потім|повторюєте|усе те|усе те речі|що||вимовлю
Es bedeutet, Ihnen zuzuhören und dann alles zu wiederholen, was ich sage.
That means you listen, and then you repeat everything I say.
Cela signifie que vous écoutez puis répétez tout ce que je dis.
Ciò significa che ascolti e poi ripeti tutto ciò che dico.
Ukoliko je potrebno , vratite snimak na početak, onoliko puta dok ne budete zadovoljni svojim izgovorom.
"If"|is|necessary|rewind|recording|to the|beginning|"as many times"|times|until|until you are|are (not)|satisfied with|your own pronunciation|pronunciation
Якщо||потрібно|поверніть|запис||початок|стільки разів|разів|доки не|не|будете задоволені|задоволені|своєю|вимовою
Setzen Sie die Aufnahme gegebenenfalls so oft an den Anfang zurück, wie Sie mit Ihrer Aussprache zufrieden sind.
If necessary, return the recording to the beginning, as many times as you are satisfied with your pronunciation.
Si nécessaire, revenez au début de la vidéo autant de fois que vous le souhaitez jusqu'à ce que vous soyez satisfait de votre prononciation.
Se necessario, riporta il video all'inizio tutte le volte che vuoi finché non sei soddisfatto della tua pronuncia.
Zet de video indien nodig zo vaak als u wilt terug naar het begin totdat u tevreden bent met uw uitspraak.
При необходимости возвращайте видео к началу столько раз, сколько захотите, пока не будете удовлетворены своим произношением.
Na kraju svake lekcije imaćete po jedan ili dva testa kojima ćete moći da proverite svoje znanje.
|end|each|lessons|you will have|each|one|or|two|tests|with which|you will|be able to||check|your own|knowledge
|в кінці|кожного|уроку|матимете|по одному|один|або||тест або два|якими|будете мати|зможете|щоб|перевірити|свої знання|знання
Am Ende jeder Lektion haben Sie ein oder zwei Tests, um Ihr Wissen zu testen.
At the end of each lesson, you will have one or two tests to test your knowledge.
A la fin de chaque cours, vous aurez un ou deux tests pour tester vos connaissances.
Alla fine di ogni lezione avrai uno o due test per testare le tue conoscenze.
На краju сваке лекције имаћете по један или два теста којима ћете моћи да проверите своје знање.
Prva lekcija : Abeceda
First|First lesson: Alphabet|Alphabet
Перша|Перша лекція: Абетка|Абетка
First lesson: Alphabet
Прва лекција : Абецеда
ABECEDA
alphabet
ALPHABET
АБЕЦЕДА
U srpskom jeziku ćirilica je ustavno pismo, ali podjednako koristimo i latinicu
|Serbian language|language|Cyrillic script||constitutionally recognized|script|but|equally|"use"||Latin alphabet
|сербській|мові|кирилиця||конституційно визначене|письмо||однаково|використовуємо|в українській мові|латиниця
In der serbischen Sprache ist Kyrillisch das konstitutionelle Alphabet, aber wir verwenden auch Latein
In the Serbian language, Cyrillic is the constitutional alphabet, but we also use Latin
Dans la langue serbe, l'alphabet cyrillique est l'alphabet constitutionnel, mais on utilise aussi l'alphabet latin.
In de Servische taal is het Cyrillische alfabet het constitutionele alfabet, maar we gebruiken ook het Latijnse alfabet
Azbuka i abeceda imaju po 30 slova i svako slovo odgovara jednom glasu.
Cyrillic alphabet||alphabet|"have"||letters||each|letter|corresponds to|one sound|sound
Азбука|||мають||літери||кожна|літера|відповідає|одному|звуку
Das Alphabet und das Alphabet haben jeweils 30 Buchstaben und jeder Buchstabe entspricht einer Stimme.
The alphabet and the alphabet have 30 letters each and each letter corresponds to one voice.
L'alphabet et l'alphabet comportent chacun 30 lettres et chaque lettre correspond à un son.
Het alfabet en het alfabet hebben elk 30 letters en elke letter komt overeen met één klank.
В алфавите и азбуке по 30 букв и каждая буква соответствует одному звуку.
To znači da, u većini slučajeva pišemo reči upravo onako kako ih izgovaramo.
|means|that|under|most|cases|we write|words|exactly|"as they are"|"how"|we pronounce them|we pronounce them
|Це означає, що|||більшості випадків|випадків|пишемо|слова|саме так|саме так|як|їх|вимовляємо
Das bedeutet, dass wir die Wörter in den meisten Fällen genau so schreiben, wie wir sie aussprechen.
This means that, in most cases, we write the words exactly as we pronounce them.
Cela signifie que, dans la plupart des cas, nous écrivons les mots exactement comme nous les prononçons.
Dit betekent dat we in de meeste gevallen woorden precies schrijven zoals we ze uitspreken.
Это означает, что в большинстве случаев мы пишем слова точно так же, как произносим их.
Це означає, що, у більшості випадків, ми пишемо слова точно так, як вимовляємо їх.
Ništa lakše!
Nothing easier!|Nothing easier!
Нічого простіше!|Нічого простішого!
Nichts einfacher!
Nothing easier!
Rien de plus simple !
Niets makkelijker!
Нет ничего проще!
Нічого простіше!
Zdravo!
Hello!
Привіт!
Hallo!
Hello!
Bonjour!
Привіт!
Dobar dan!
Good day!
Dobro došli!
|Welcome!
|Ласкаво просимо!
Herzlich willkommen!
Welcome!
Accueillir!
Добро пожаловать!
Ласкаво просимо!
A a auto
||A car
||Авто
A car
En de auto
А а авто
Ananas
Pineapple
Ананас
Pineapple
Ананас
B b
Please provide the specific text or phrase you would like translated from Serbian to English.|
Перекладіть <B> у контексті <B b>. Макс 3 слова.|<b> у контексті <B b>.
B b
Breskva
Peach
Персик
Peach
Персик
Bicikl
Bicycle
Велосипед
Bike
Велосипед
C c
<C> u kontekstu <C c>. Maksimalno 3 reči.|<C c>
Перекласти <C> у контексті <C c>. Макс 3 слова.|<c> у контексті <C c>
C c
Це це
Cipela
Shoe
Черевик
Shoes
Взуття
Citrus
Citrus
Цитрусові фрукти
Citrus
Цитрусовые
Цитрус
Č č
<Č> in the context of <Č č> translates to "Ch" in English.|C
Ч ч|
Nein
No
Ч ч
Činija
Bowl
Миска
Bowl
Тарілка
Čovek
Man
Людина
Man
Людина
Ć ć
Ć ć|C c
Ч ч|
Ć ć
Ћ ћ
Ćurka
Turkey
Індичка
The party
Турция
Індик
Ćup
Jug, pot, jar
Глечик
Jar
Чашка
Кубок
D d
Day|D d
<D> у контексті <D d>.|
D d
Д д
Dinja
Watermelon
Диня
Melon
Кавун
Dušek
Mattress
Матрац
Mattress
Подушка
Dž dž
Jazz jazz|Dž sound
Дж дж|Дж дж
D ž
Дж дж
Džep
Pocket
Кишеня
Pocket
Džak
Bag, sack
Мішок
Jack
Джек
Джак
Đak
Pupil or student
Учень
Jack
Студент
Џак
Đevrek
Bagel
Бублик
Bagel
Бублик
Ђеврек
Ekser
Nail
Цвях
Nail
Гвоздь
Ekler
Eclair pastry
Еклер
Eclair
Fioka
Drawer
Шухляда
Drawer
Ящик
Шуфлядка
Fontana
Fountain
Фонтан
Fountain
Фонтан
Фонтан
Golub
Pigeon
Голуб
Pigeon
Голубь
Голуб
Golman
Goalkeeper
Воротар
Goalkeeper
Воротар
Haljina
Dress
Сукня
Dress
Сукня
Hiljada
Thousand
Тисяча
One thousand
Тисяча
Igla
Needle
Голка
Needle
Igračka
Toy
Іграшка
A toy
Jabuka
Apple
Яблуко
Apple
Jaje
Egg
Яйце
Egg
Konj
Horse
Caballo
Кінь
Horse
Klavir
Piano
Фортепіано
Piano
Leptir
Butterfly
Метелик
Butterfly
Lepeza
Fan, range, spectrum
Віяло
Fan
Ljuska
Shell, husk, peel
Шкарлупа
Shell
Лущина
Ljuljaška
Swing set
Гойдалка
Swing
Гойдалка
Mašna
Bow tie
Бант
A bow
Бант
Malina
Raspberry
Малина
Raspberry
Novine
Newspaper
Газети
Newspaper
Novčanik
Wallet
Гаманець
Wallet
Гаманець
Njuška
Snout, Nose, Muzzle
Морда.
Muzzle
Нюшка
Njiva
Field
Поле
Field
Поле
Ovca
Sheep
Вівця
Sheep
Olovka
Pencil
Олівець
Pencil
Олівка
Pile
Chick
Купа
Chicken
Курка
Paprika
Bell pepper
Паприка
Paprika
Перець
Reka
River
Річка
A river
Rotkva
Radish
Редиска
Radish
Slika
Picture
Зображення
The painting
Slušalice
Headphones
Навушники
Headphones
Навушники
Šuma
Forest
Ліс
The forest
Ліс
Šišarka
Pine cone
Шишка
Cone
Шишка
Tenis
Tennis
Теніс
Tennis
Teleskop
Telescope
Телескоп
Telescope
Телескоп
Ulica
Street
Вулиця
The street
Вулиця
Udica
Fishing hook
Вудка
Hook
Гачок
Voz
Train
Поїзд
Train
Віз
Veverica
Squirrel
Білка
Squirrel
Ведмідь
Zid
Wall
Стіна
Wall
Стіна
Zub
Tooth
Зуб
Tooth
Žaba
Frog
Жаба
A frog
Žena
Woman
Жінка
Woman
