Eliminišite iz života TOKSIČNA PRIJATELJSTVA Beseitigen Sie giftige Freundschaften aus Ihrem Leben Eliminate TOXIC FRIENDSHIPS from your life

Dragi moji, dobro mi došli!

Ja sam Slavica i ovo je moj YouTube kanal

i ovde možete uvek da nađete and you can always find it here

savete kako da kreirate tips on how to create

predivan život i posao. wonderful life and work.

Danas ću da pričam o tome Today I'm going to talk about it

kako da prepoznate how to recognize

lažne prijatelje.

Daću vam nekoliko indikatora, po kojim

lako možete prepoznati you can easily recognize

ko vam zaista nije prijatelj. who is really not your friend.

Ili, barem, biti veoma pažljivi da

da proverite da li je to pravo prijateljstvo ili nije. to check whether it is a real friendship or not.

Prva stvar koju želim da vam kažem je The first thing I want to tell you is

po kojoj možete sigurno da prepoznate ljude koji by which you can surely recognize people who

vam nisu baš prijatelji, they are not really your friends,

je da prave neumesne šale na vaš račun u društvu. is to make inappropriate jokes at your expense in society.

Da vam onako šalju one To send them to you anyway

otrovne strelice u društvu. poison darts in society.

Ako primetite to, sa pravim prijateljem možete možda da porazgovarate If you notice that, you may have a real friend to talk to

i da mu kažete: "Ok, ja stvarno mislim da nije u redu"

"da to i to kažeš u društvu" "to say so and so in society"

"ja sam se osećala jako loše".

"I volela bih da se to ne ponovi". "And I would like it not to happen again".

I ako vidite da je to, u stvari, način na koji se odnosi prema vama, And if you see that this is, in fact, the way he treats you,

onda verovatno

to nije pravi prijatelj za vas.

Iako ja zaista nisam

nisam za to da sad treba svakome I'm not in favor of everyone needing it now

zbog jedne od ovih grešaka, indikatora koje ću navesti, due to one of these errors, the indicators that I will list,

da odmah kažete da niste više prijatelji, to immediately say that you are no longer friends,

ali treba da budete pažljivi but you should be careful

i zaista da izbacite lažne prijatelje iz svog života, and really cut fake friends out of your life,

kako biste imali vremena i prostora za one prave so that you have time and space for the right ones

za one koji zaista stoje iza vas for those who are truly behind you

i nikada ne bi čak ni drugima dozvolili and they would never even let others

da prave neumesne šale na vaš račun

čak i onda kad vi niste tu. Jer to su pravi prijatelji. even when you are not there. Because they are real friends.

Mada, svako može da pogreši.

Znači, može da se desi nekada nekom So, it can happen to someone sometime

omakne mu se nešto bezveze, something stupid slips up on him,

ali ako se ponavlja, onda zaista možete poći od toga da to nije pravi prijatelj. but if it is repeated, then you can really assume that it is not a real friend.

Druga stvar koju možete da uzmete kao indikator Another thing you can take as an indicator

da se ne radi o pravom prijatelju je that it is not a real friend

da je onako pasivno agresivan prema vama that he is passive aggressive towards you

i da u stvari

vam priča iza leđa loše stvari. talks bad things behind your back.

Na primer, ako imate prijateljicu i vi je pitate

"Kako mi stoji ova haljina?", a ona vam kaže: "How does this dress look?" and she tells you:

"Pa ako se tebi sviđa, ti je nosi". "Well if you like it, you wear it".

A onda posle kod drugih kaže: "Jao molim te, pogledaj na šta ona liči u onoj haljini". And then he says to others: "Oh, please, look at what she looks like in that dress."

"Šta ona zamišlja?! Kako to njoj stoji..." "What is she imagining?! How does it suit her..."

Znači, pravi prijatelj vam kaže: "E stvarno to nije za tebe" So, a true friend tells you, "Well, it's really not for you."

"ova ti haljinica lepo stoji" "this dress looks good on you"

"Sećaš se onu kad si nosila? Tu uzmi". "Remember the one you used to wear? Take that."

"A ova možda još nije prava za tebe".

I ako čuje druge da pričaju loše

o vama, onda će stati u vašu zaštitu about you, then they will come to your protection

kao pravi prijatelj.

A neće sama inicirati nešto loše And she won't initiate something bad herself

o vama, ako je pravi prijatelj.

Mislim, može da se desi svakom da malo pogreši I mean, it can happen to everyone to make a little mistake

i da sklizne, ali ako se to ponavlja, and to slip, but if it is repeated,

to nije to.

I još jedna stvar je onako simptomatična And one more thing is so symptomatic

kod lažnih prijatelja:

vi počnete na primer da pričate o nekom problemu, you start talking about a problem, for example,

a oni kažu: "Jao, ma to nije ništa..." and they say: "Oh, it's nothing..."

"A tek ja! Da vidiš mene!" "And only me! To see me!"

Znači, njihovi problemi su veliki i važni So, their problems are big and important

o njima se stalno mora pričati

a vaši problemi su nebitni i nevažni. and your problems are irrelevant and unimportant.

I ljudi koji stalno imaju neke probleme kojima se vi bavite, And people who constantly have some problems that you deal with,

Potpuno nesrazmerno u vašem prijateljstvu bavite se njihovim problemima You deal with their problems disproportionately in your friendship

a ne bavite se svojim,

onda je to zaista prijateljstvo za preispitati. then it really is a friendship to reconsider.

Ok, je recimo da neki vaš pravi prijatelj Ok, let's say it's a real friend of yours

zapadne u fazu u kojoj je u problemima, falls into a phase where it is in trouble,

ali je poenta da znaju i kako se vi osećate, but the point is that they also know how you feel,

i kako vama ide u životu iako

možda stvarno imaju veće probleme od vaših, maybe they really have bigger problems than yours,

ali i vaši problemi su vaši problemi.

tako da možete da se razmenjujete, a ne da bude

nesrazmerno između uzimanja i davanja. disproportionate between taking and giving.

Vi ste stalno tu za njih, oni stalno imaju problema, You are always there for them, they always have problems,

vaši problemi nikoga ne zanimaju. nobody cares about your problems.

Znači, to nije pravo prijateljstvo.

Takođe, često se dešava u

"prijateljstvima" da u stvari

ljudi imaju tu neku ljubaznost

koja je uslovljena. which is conditional.

Daju vam neki kompliment, ali They give you some compliment, but

odmah iza toga ide da uradite nešto za njih right behind that is to do something for them

što inače, vama nije prijatno da uradite. which, by the way, you are not comfortable doing.

Ili vam daju neke poklone, a odmah iza toga Or they give you some gifts, and right after that

traže neku uslugu zauzvrat they ask for some favor in return

i time vas na neki način zaduže and thereby in some way make you indebted

i da vi uradite za njih ono što inače

vama nije prijatno da uradite

i možda nije ni prikladno da traže od vas, ali and it may not even be appropriate for them to ask you, but

oni su vama ipak poklonili nešto they still gave you something

bili su ljubazni prema vama,

i onda vas tako manipulišu. and then they manipulate you like that.

I to je način u kome And that's the way in which

u principu prijatelji

moraju da se preispitaju, jer they have to reconsider, because

ako imate prave prijatelje koji žele neku uslugu od vas, if you have real friends who want a favor from you,

prvo, oni neće tražiti nešto što je vama neprijatno first, they won't ask for something you're uncomfortable with

da uradite ili nešto što je neprimereno da uradite, to do or something that is inappropriate for you to do,

a drugo, iako vam

ako su darežljivi, ako vam donose poklone, if they are generous, if they bring you gifts,

ako vam dele komplimente,

onda će to raditi zato što then it will work because

tako misle, a ne zato što im nešto treba.

Ako primetite da postoji ta neka

uslovljena ljubaznost i

poklanjanje giving away

vodite računa! To je indikator za lažnog prijatelja. take care! That's an indicator for a fake friend.

Takođe, dešava se da nekada

ljudi koji su vam kao "prijatelji" people who are like your "friends"

mogu da vas uvuku u nešto loše. they can drag you into something bad.

Ljudi koji imaju destruktivno ponašanje, na primer,

ekscesivno piju

ili izlaze noću,

a vi, u stvari, niti želite da pijete, niti and you, in fact, neither want to drink nor

da izlazite noću, vi biste možda radije radili nešto tokom if you were going out at night, you might prefer to do something during the day

dana i svoj život gurali napred, days and pushed their lives forward,

a oni, kao: "Ma, daj..."

"Ma šta ćeš to da radiš, to je bezbeze, da čitaš, da ideš na edukacije"... "What are you going to do, it's safe, to read, to go to education"...

ili da radiš nešto što je dobro za tebe, or doing something that is good for you,

nego, kao: "Ajde sa mnom! Ajde, nemoj da si takav/a"... rather, like: "Come with me! Come on, don't be like that"...

"Idemo, da se napijemo, da ovo... da ono..." "Let's go, let's get drunk, yes this... yes that..."

To ne znači da vi treba te ljude, ako ih volite, That doesn't mean you need those people, if you love them,

ako su vam u srcu,

a oni sebe uništavaju, and they destroy themselves,

to je njihova stvar. Ne morate ih izbaciti that's their business. You don't have to throw them out

iz života. Ali ono što možete da uradite je , na primer,

"Hajde da se družimo u jednoj lepoj šetnji!" "Let's hang out for a nice walk!"

na primer, pored reke da prošetate, for example, by the river to take a walk,

gde ne može da se pije

i gde ste vi tu za svoje prijatelje, and where are you there for your friends,

ali, u principu,

ne želite da budete uvučeni u nešto što vama ne odgovara. you don't want to be dragged into something that doesn't suit you.

Ali ako stalno insistiraju na tome i žele da vas uvuku But if they keep insisting on it and want to get you involved

u neko loše društvo, in some bad company,

ponašanje koje je destruktivno,

možda je bolje da se ipak distancirate.

Neki ljudi zaista sa svojim prijateljima

igraju psihološke igrice they play psychological games

i često se, na primer, dešava da

ljudi koji su vam lažni prijatelji poriču nešto što ste vi doživeli. people who are your false friends are denying something that you have experienced.

Rekli su vam nešto ili bili ste negde zajedno,

ili se nešto desilo dok ste bili zajedno, or something happened while you were together,

i oni kažu: "Ja to rekao?! Ja tamo?! Ja?! Ne, ne, ne..." and they say: "I said that?! Me there?! Me?! No, no, no..."

I onda, vi možda počnete prosto da sumnjate u sebe. And then, you might just start doubting yourself.

Kao: "Čekaj, pa da li sam ja ok? Možda nešto sa mnom nije u redu..." Like, "Wait, am I okay? Maybe there's something wrong with me..."

Ako imate prijatelje koji vas često dovode If you have friends who often bring you

u stanje da sumnjate u sebe, into a state of self-doubt,

u svoju realnost i u ono što ste doživeli, into your reality and into what you have experienced,

možda treba da uzmete to kao jedan od indikatora maybe you should take that as one of the indicators

za lažna prijateljstva i da budete oprezniji tu.

Jer pravi prijatelj bi možda rekao: "Jao, ja to uopšte nisam tako doživeo/la" Because a real friend might say: "Oh, I didn't experience it that way at all."

"Ja se toga ne sećam, ali verujem tebi, ako tako kažeš". "I don't remember that, but I believe you, if you say so."

A ne da vas onako "poklapa", kao: "Jao, ma ne... Ne, nikad..." And not to "match" you like that, like: "Oh, no... No, never..."

Vodite računa o tome stvarno Take care of it really

na koji način se ljudi ophode prema vama. how people treat you.

Jer, vremenom kad čovek ima lažne prijatelje, Because over time when a person has false friends,

on prosto ne može to ni da razluči. he just can't even make it out.

i dešava se da potpuno počne da sumnja u sebe and it happens that he completely begins to doubt himself

i da to utiče na samopouzdanje

jer nekada se dešava na primer da

prijatelji - "prijatelji"

ili "prijateljice",

ponižavaju svoje "prijateljice" humiliate their "friends"

i uvek se ističu kao da su one VIP, a kao da and they always stand out as if they are VIPs, and they are

vi niste važni

to nije za vas,

oni su više od vas...

i tako dalje. To je takođe jedan

gadan i opasan nasty and dangerous

psihološki efekat koji može da ima

trajno dejstvo na vaše samopouzdanje permanent effect on your self-confidence

i na uopšte ono što verujete o sebi i o okruženju. and in general what you believe about yourself and the environment.

Ako primetite da se tako neko ponaša If you notice someone behaving like that

prema vama, redovno, stalno, according to you, regularly, constantly,

može nekad da se desi nekome da mu se omakne malo, da bude u nezgodnom raspoloženju, it can sometimes happen that someone slips up a bit, is in an awkward mood,

ali ako vi otvoreno kažete da vama to smeta but if you openly say that it bothers you

i da ne želite tako da se družite, and that you don't want to hang out like that,

i nastavi po starom, onda možda i ne treba da se družite. and continue as before, then maybe you shouldn't hang out.

I takođe jedna stvar, koja je u stvari lažno prijateljstvo And also one thing, which is actually a false friendship

je emocionalna ucena. is emotional blackmail.

Vrlo često ta psihološka igrica Very often that psychological game

se dešava da

ljudi imaju kao neke prijatelje i onda

ako, na primer, nećete ili nešto ne možete

ili odlučite da radite nešto drugo,

ne znam, hoćete da budete sa svojim

dečkom ili sa svojom porodicom,

a ne možete sada da izađete sa njima,

onda vas oni ucenjuju time što kažu: then they blackmail you by saying:

"Ako ti ne budeš sada sa mnom, ja ću učiniti nešto loše za sebe..." "If you're not with me now, I'm going to do something bad to myself..."

"Ja ću da se napijem..." "Ja ću da se ubijem..." ili ja nemam pojma šta. "I'm going to get drunk..." "I'm going to kill myself..." or I have no idea what.

U principu, zaista, te igrice Basically, really, those games

upućuju na jedno lažno prijateljstvo they point to a false friendship

koje je zaista štetno

možda i za obe strane.

Tako da je tako nešto dobro prekinuti

i naći prijatelje koji vas zaista

vas zaista vole i koji prihvataju da neće uvek biti sve po njihovom. who really love you and who accept that things won't always go their way.

i da će ponekad vaš život otići and that sometimes your life will go away

u nekim trenucima na neku drugu stranu.

Ne morate uvek tu da budete za njih. You don't always have to be there for them.

I još jednu stvar želim da kažem, a to je And one more thing I want to say, and that is

negativni ljudi.

Kad imate ljude koji non-stop kukaju

na sve kukaju,

vi zaista možete da probate da ljude koji su negativni You can really try to get people who are negative

jer su u negativnoj fazi because they are in a negative phase

preokrenete, da ih pitate, pa ima li nešto pozitivno, turn it around, to ask them if there is anything positive,

hajde da pričamo o nečemu lepom, let's talk about something nice

i tako dalje, ali ako zaista primetite da tu

nema spasa da vas iscrpe there is no escape from being exhausted

da vam popiju život

i iz duše vam uzmu energiju and they take energy from your soul

i posle razgovora s njima ste stalno iscrpljeni and after talking with them you are constantly exhausted

i ne prija vam uopšte, and you don't like it at all,

onda je možda i tu u pitanju jedno lažno prijateljstvo. then maybe this is a false friendship.

Nadam se da vam je sve ovo bilo korisno I hope you found all of this useful

i ako biste voleli više ovakvih videa, pišite mi and if you would like more videos like this, message me

dole šta je u stvari

još zanimljivo od tema more interesting than the topic

meni je dragoceno ono što vi pišete what you write is precious to me

i pogledajte ostale linkove

i ostale videe na slične teme kod mene and other videos on similar topics from me

I pritisnite obavezno subscribe i zvonce

da uvek znate kad ima nešto novo

sve vas pozdravljam.