LingQ Mini Stories, 19- Ninaenda Katika Mgahawa

Darasa la hisabati limemalizika muda sio mrefu. class|of|mathematics|has ended|time|not|long Mattelektion|||har avslutats nyligen||| Der Matheunterricht ist bald vorbei. Kyle is taking a break at school. Le cours de mathématiques est bientôt terminé.

Ni mchana na ni muda wa chakula cha mchana. it is|day|and||time|||| It's twelve o'clock and it's time for lunch. Il est midi et c'est l'heure du déjeuner.

Barnaba hakuja na chakula chake cha mchana kutoka nyumbani. Barnaba|did not bring||||||from| Barnaba kom inte|kommer inte med||||||| Barnabas brachte sein Mittagessen nicht von zu Hause mit. Kyle doesn't have a lunch from home. Barnabas n'a pas apporté son déjeuner de chez lui.

Inabidi anunue chakula cha mchana shuleni. He has to|"buys"|food||| Måste||||| He has to buy his lunch at school. Il doit acheter son déjeuner à l'école.

Anaenda katika mgahawa. ||the restaurant He goes to the cafeteria. Il va au restaurant.

Anaona biskuti za chokoleti, na saladi. |chocolate cookies||chocolate cookies||salad |||chokladkakor|| He sees French fries, and a salad. Il voit des biscuits aux pépites de chocolat et de la salade.

Mama yake anataka ale saladi. His mother|||to eat|salad Hans mamma|||äta| Seine Mutter möchte, dass er Salat isst. His Mom wants him to eat the salad. Sa mère veut qu'il mange de la salade.

Lakini Barnaba anataka kula biskuti za chokoleti |||eat|chocolate biscuits||chocolate cookies |||äta||| But Kyle wants to eat the French fries. Mais Barnabas veut manger des biscuits au chocolat

Anafikiria kwa dakika. He is thinking|for|minute ||minut Er denkt eine Minute nach. He thinks for a minute. Il réfléchit une minute.

Kisha, ananunua biskuti na kuzila. Then|buys|biscuits/cookies|and|eat them ||||äta dem Then, he buys and eats the French fries. Ensuite, il achète des biscuits et les mange.

Hii ni hadithi hiyo ikisimuliwa na Barnaba. Here is the same story told in a different way. C'est l'histoire racontée par Barnabas.

Darasa la hisabati limemalizika muda sio mrefu. |||has ended recently||| I am taking a break at school. Le cours de mathématiques est bientôt terminé.

Ni mchana na ni muda wa chakula cha mchana. |||||||of|afternoon It's twelve and it's time for lunch. Il est midi et c'est l'heure du déjeuner.

Sikuja na chakula cha mchana kutoka nyumbani. I didn't bring|||||from home| I don't have a lunch from home. Je n'ai pas apporté de déjeuner de chez moi.

Inabidi ninue chakula cha mchana shuleni. I have to|"I buy"|||| |köpa|||| I have to buy a lunch at school.

Ninaenda katika mgahawa. |to the| I go to the cafeteria.

Ninaona biskuti za chokoleti, na saladi. |chocolate cookies|of|chocolate cookies||salad I see French fries, and a salad.

Mama yangu anataka nile saladi. |||I eat|salad |||äta| My Mom wants me to eat the salad.

Lakini mimi ninataka kula biskuti za chokoleti. ||||chocolate cookies||chocolate cookies But I want to eat the French fries.

Ninafikiria kwa dakika. ||minute I think for a minute.

Kisha, ninanunua biskuti na kuzila. |I am buying|||eat them Then, I buy and eat the French fries.

Maswali. Questions:

1) Darasa la hesabu la Barnaba limemalizika muda sio mrefu. ||math|||has ended recently||not long|long One: Kyle is taking a break at school. 1) Le cours de mathématiques de Barnabas s'est terminé il n'y a pas longtemps. Je, darasa la hesabu limeanza muda sio mrefu? ||||has started||| ||||har börjat nyligen||| Is Kyle working at school? Hapana, darasa la hesabu halijaanza. ||||has not started ||||har börjat än No, he is not working. Limemalizika muda sio mrefu. It is finished||not| he is taking a break at school.

2) Ni mchana na ni muda wa chakula cha mchana. |||||of||| Two: It's twelve and it's time for lunch. Je, ni muda wa chakula cha mchana? Ist es Mittagszeit? Is it lunchtime? Ndiyo, ni muda wa chakula cha mchana. Yes, it's lunchtime. Ni mchana. It's twelve.

3) Barnaba hakuja na chakula cha mchana. |did not come|||| Three: Kyle does not have a lunch. Je, Barnaba alikuja na chakula cha mchana? ||"Did Barnaba come"|||| ||kom han med|||| Does Kyle have a lunch? Hapana, Barnaba hakuja na chakula cha mchana. ||did not bring|||| No, Kyle does not have a lunch.

4) Anaenda katika mgahawa. Four: Kyle goes to the cafeteria. Je, Barnaba anaenda nyumbani kula chakula cha mchana? Does Kyle go home to eat lunch? Hapana, Barnaba haendi nyumbani. ||is not going| No, Kyle doesn't go home. Anaenda katika mgahawa. He goes to the cafeteria.

5) Barnaba anaona saladi na biskuti za chokoleti ndani ya mgahawa. ||salad||chocolate biscuits||chocolate cookies||| Five: Kyle sees a salad, and French fries, in the cafeteria. Je, Barnaba anaona saladi? Does Kyle see a salad? Ndiyo, Barnaba anaona saladi na biskuti za chokoleti ndani ya mgahawa. Yes, Kyle sees a salad, and French fries, in the cafeteria.

6) Mama yake anataka ale saladi, siyo biskuti za chokoleti. |||eat||not|||chocolate cookies Six: His Mom wants him to eat the salad, not the French fries. Je, mama yake Barnaba anataka yeye ale saladi? ||||||eat| Does Kyle's Mom want him to eat the salad? Ndiyo, mama yake anataka ale saladi, sio biskuti za chokoleti. Yes, his Mom wants him to eat the salad, not the French fries.

7) Barnaba ananunua biskuti. Seven: Kyle buys and eats the French fries. Je, Barnaba ananunua saladi? Does Kyle buy the salad? Hapana, Barnaba hanunui saladi. ||does not like| ||äter inte| No, Kyle does not buy the salad. Ananunua biskuti na kuzila. |||eat them he buys and eats the French fries. Il achète des biscuits et les mange.