LingQ Mini Stories, 37 - Ratiba ya Tito

Tito alikuwa akihisi msongo wa mawazo sana kabla hajaja kazini leo. Tito||fühlte sich gestresst|Stress||Gedanken||bevor|kommt|| Tito||was feeling|stress||thoughts||before coming to|before coming|| Tito fühlte sich sehr gestresst, bevor er heute zur Arbeit kam. Adam had been feeling very stressed out before he came to work today.

Alikuwa na ratiba yenye shughuli nyingi sana wiki hii. ||Zeitplan||Aktivitäten|||| He/She had||schedule|with|busy activities|many|very|this week| Er hatte diese Woche einen sehr vollen Terminkalender. He had a very busy schedule this week.

Siku ya Jumatatu, ilimbidi kuwapigia simu wateja wengi kabla ya kwenda mkutano. ||Montag|musste|anrufen||Kunden||bevor|||Meeting Monday||Monday|had to|call them||customers|many|before||to go to|meeting Am Montag musste er viele Kunden anrufen, bevor er zu einem Meeting ging. On Monday, he'd had to call many clients before going to a meeting.

Kisha, ilimbidi aende kwenye ofisi nyingine kabla ya kula chakula cha mchana na mwajiri wake. Dann|||||||||||||Arbeitgeber| Then|had to||||another|before|||||||employer| Then, he'd had to go to another office before having lunch with his boss.

Siku ya Ijumaa, ilimbidi afanye wasilisho kabla ya kufanya kazi jioni sana. ||Freitag|||Präsentation|||||| ||Friday|||presentation|||to do||| Am Freitag musste er eine Präsentation halten, bevor er spätabends arbeiten konnte. On Friday, he'd had to do a presentation before working late in the evening.

Asubuhi hii, hata hivyo, ratiba ya Tito ni nyepesi. ||even|however|Zeitplan||||leicht ||even so|however|schedule||Tito's||light Heute Morgen ist Titos Terminkalender jedoch knapper. This morning, though, Adam's schedule is lighter.

Hajapata ratiba nyepesi kwa muda mrefu. hatte nicht|Zeitplan|leichte Zeit||| Has not gotten|schedule|light schedule||| Er hatte schon lange keinen einfachen Zeitplan mehr. He hasn't had a light schedule in a long time.

Hapa kuna hadithi sawa iliyosimuliwa kwa njia tofauti. |||similar|"was narrated"||way| Here is the same story told in a different way.

Ninahisi kufadhaika sana kabla ya kwenda kazini leo. ich fühle|Verwirrung|||||| I feel|feeling very anxious||before|||| I am feeling very stressed out before going to work today.

Nina ratiba yenye shughuli nyingi sana wiki hii. |Zeitplan|mit|Aktivitäten|sehr viele||| |has|with activities|activities|many||| I have a very busy schedule this week.

Leo, nitawapigia simu wateja wangu nikiwa nimeketi kwenye mkutano. |I will call||my clients||while|sitting|| |I will call||customers||"while I am"|I am seated|in|meeting Heute werde ich meine Kunden anrufen, während ich in einer Besprechung sitze. Today, I'll be calling my clients while also sitting in a meeting.

Kisha, nitaenda kwenye ofisi nyingine kabla ya kula chakula cha mchana na mwajiri wangu. Kisha = Then|I will go|||||||||||employer| Then|I will go|||another||||||||my employer| Then, I'll be going to another office before having lunch with my boss.

Siku ya Ijumaa, nitafanya wasilisho kabla ya kufanya kazi jioni sana. |||I will do|presentation|||||| ||Friday|"I will do"|presentation|||||| On Friday, I'll be doing a presentation before working late in the evening.

Asubuhi ya leo, natamani ratiba yangu ingekuwa nyepesi. |||I wish|schedule||would be|light This morning|||I wish|schedule||"would be"|light This morning, I wish my schedule were lighter.

Sijapata ratiba nyepesi kwa muda mrefu. I have been following||||| I haven't gotten|sharp|flexible||| I haven't had a light schedule in a long time.

Maswali: Questions:

Moja: Tito alikuwa akihisi mfadhaiko sana kabla hajaja kazini leo. ||||frustration|||has come|| |||was feeling|anxiety|||before he came|| Erstens: Tito fühlte sich sehr gestresst, bevor er heute zur Arbeit kam. One: Adam had been feeling very stressed out before he came to work today.

Tito alikuwa anajisikiaje kabla hajaja kazini? ||how does he feel||| ||How was he feeling?|before he came|"had come"| How had Adam been feeling before he came to work? Tito alikuwa akihisi msongo wa mawazo sana kabla hajaja kazini leo. ||he was feeling|stress||||||| |||stress||thoughts||before he came||| Adam had been feeling very stressed out before he came to work today.

Mbili: Ilimbidi kuwapigia simu wateja wengi siku ya Jumatatu. |It is|||clients|||| |it is necessary|call them|||||| Two: He'd had to call many clients on Monday.

Je, alipaswa kufanya nini Jumatatu? |it was necessary||| What did he have to do on Monday? Ilimbidi kuwapigia simu wateja wengi Jumatatu. |||customers|| He'd had to call many clients on Monday.

Tatu: Ilimbidi aende kwenye mkutano baada ya kuwaita wateja. |Ilimbidi|||meeting|after||call|customers Three: He'd had to go to a meeting after he'd called the clients.

Je, alipaswa kufanya nini baada ya kuwapigia simu wateja wake? |was supposed to|||||call them||| What had he had to do after he'd called the clients? Ilimbidi aende kwenye mkutano baada ya kuwaita wateja. ||||||einladen| |||meeting|||to call| He'd had to go to a meeting after he'd called the clients.

Nne: Kisha, Tito alipaswa kwenda kwenye ofisi nyingine. |||musste|||| |Kisha||was supposed to||||other Four: Then, Adam had to go to another office.

Tito alilazimika kwenda kwenye ofisi nyingine? |musste er|||| |was forced||||another When did Adam have to go to another office? Ilibidi aende kwenye ofisi nyingine. Had to|||| He had to go to another office then.

Tano: Ataenda kula chakula cha mchana na mwajiri wake baada ya kwenda ofisi nyingine. |||||||Arbeitgeber|||||| |will go||||||employer|||||| Five: He'll be going to lunch with his boss after he goes to another office. Cinq : Il ira déjeuner avec son employeur après s'être rendu dans un autre bureau.

Ataenda kula chakula cha mchana na mwajiri wake lini? ||||||||"When" When will he be going to lunch with his boss? Ataenda kula chakula cha mchana na mwajiri wake baada ya kwenda ofisi nyingine. He'll be going to lunch with his boss after he goes to another office.

Sita: Tito atafanya wasilisho siku ya Ijumaa. |||Präsentation||| |||presentation|||Friday Six: Adam will be doing a presentation on Friday.

Tito atakuwa akifanya wasilisho lini? When will Adam be doing a presentation? Tito atafanya wasilisho siku ya Ijumaa. ||presentation|||Friday Adam will be doing a presentation on Friday.

Saba: Tito atafanya kazi jioni ya Ijumaa. Seven: Adam will be working late in the evening on Friday.

Atafanya nini kingine Ijumaa? ||something else| What else will he be doing on Friday? Tito atafanya kazi jioni ya Ijumaa. Adam will be working late in the evening on Friday.

Nane: Tito hajawa na ratiba nyepesi kwa muda mrefu. ||hatte keinen leichten Zeitplan|||||| ||has not had||schedule|light||| Eight: Adam hasn't had a light schedule in a long time.

Tito hana nini kwa muda mrefu? What hasn't Adam had in a long time? Tito hajapata ratiba nyepesi kwa muda mrefu. |has not gotten|Zeitplan|leicht||| |has gotten|schedule|light||| Adam hasn't had a light schedule in a long time.