Tisdag 6 december 2022
Tuesday 6 December 2022
mardi 6 décembre 2022
terça-feira, 6 de dezembro de 2022
**Theodor Engström dödade Ing-Marie Wieselgren i Visby i somras.
Теодор|Теодор Энгстрём|убил|Инг-Мари|Инге-Мария|Визельгрен||Висбю||летом
Theodor Engström|Engström killed Wieselgren|killed|Ing-Marie||Wieselgren||Visby||
Sedan åtalades han för bland annat terroristbrott.
||||||террористические преступления
|was charged|||||terrorist crime
Nu döms han för mord och förberedelse till terroristbrott.
||||||подготовка к||
|is sentenced|||murder||preparation for||
Han döms till rättspsykiatrisk vård.
|осуждается||психиатрическая экспертиза|лечение
|||forensic psychiatric care|care
그는 법의학 정신과 치료를 선고 받았습니다.
**
Theodor Engström dödade Ing-Marie Wieselgren under den så kallade Almedalsveckan.
||||||во время|||так называемой|неделя Альмедалена
||||||during||||Almedalen Week
Då samlas många människor i staden Visby på Gotland för att prata om politik och andra viktiga frågor i samhället.
|собирается|||||||Готланд|||||||||||
|gather||||||||||||||||||society
Ing-Marie Wieselgren var där för att hon jobbade med psykisk ohälsa på en stor organisation.
||||||||||психическим здоровьем|психическое здоровье||||
||||||||||mental health|mental illness||||organization
Under Almedalsveckan samlas även alla partiledare för att tala.
||собираются||||||
Während der Almedal-Woche versammeln sich auch alle Parteiführer, um zu sprechen.
Theodor Engström planerade att mörda Centerpartiets ledare Annie Lööf där.
||||убить|Центристской партии||||
||||murder|Center Party's|||Lööf (1)|
Han hade skaffat vapen och undersökt var hon var.
|он|||||где||где
||acquired|weapons|||||
Er hatte Waffen beschafft und ihren Aufenthaltsort untersucht.
Det är därför han döms för förberedelse till terroristbrott.
это||||||подготовку к||
|is|||||preparation for||terrorist offense
Deshalb wird er wegen Vorbereitung terroristischer Verbrechen verurteilt.
Åklagaren ville att Theodor Engström skulle dömas för terroristbrott.
||||||осудить||террористическое преступление
The prosecutor||||||be sentenced||
Men domstolen säger att mordet på Ing-Marie Wieselgren inte räknas som det.
||||убийство||||||считается||
|the court|||the murder||||||counts||
Aber das Gericht sagt, dass der Mord an Ing-Marie Wieselgren nicht als solcher zählt.
Det är därför han döms för mord.
||поэтому||осуждается||
||||||murder
Bara saker som allvarligt skadar Sverige och skrämmer folket här räknas som terroristbrott.
|вещи|которые|серьезно|вредят|Швеция||пугает|народ||считаются||террористические преступления
||||harm|||scares|the people||count as||
Als terroristische Verbrechen gelten nur Dinge, die Schweden ernsthaft schaden und den Menschen hier Angst einjagen.
Domstolen säger att Theodor Engström är allvarligt psykiskt sjuk.
||||||серьезно|психически болен|
The court|||||||mentally ill|
Det är därför han döms till vård.
||||||лечению
Deshalb wird er zur Fürsorge verurteilt.
I Sverige är det vanligt att den som är psykiskt sjuk döms till vård istället för fängelse.
|||||||||психически|психически больной|осуждается|||||
||||||||||||||||prison
In Schweden ist es üblich, dass psychisch Kranke zu Pflege statt Gefängnis verurteilt werden.
Thedor Engström skulle ha dömts till livstids fängelse om han inte hade varit psykisk sjuk, enligt domen.
Теодор Энгстрём||||||пожизненное заключение|тюремное заключение|||||был бы|психически|||решению суда
Thedor Engström||||||life imprisonment||||||||||
Thedor Engström wäre zu lebenslanger Haft verurteilt worden, wenn er nicht psychisch krank gewesen wäre, heißt es im Urteil.
**Två personer som jobbade på ett vårdhem där en pojke dog fick sin dom idag.
|||работали|||дом для ухода|||||получили приговор||приговор|
Two||||||care home||||died|||sentence|
Zwei Menschen, die in einem Pflegeheim arbeiteten, in dem ein Junge starb, wurden heute verurteilt.
Det var i Hagfors i Värmland.
|||Хагфорс||Варmland
|||Hagfors||
En 5-årig pojke gick ner till vattnet utan att någon märkte det.
||||||воде|||кто-либо||
|5-year-old||||||||||
Ein 5-jähriger Junge ging unbemerkt ins Wasser.
Han hittades senare i vattnet och hade drunknat.
|был найден|позже|||||утонул
|was found||||||drowned
De anställda döms som skyldiga till brottet vållande till annans död.
|сотрудники|осуждаются||виновными||преступлению|причинение смерти||чужой|смерти другого
|the employees|are sentenced||guilty|||causing|||
Die Mitarbeiter werden des Verbrechens der Herbeiführung des Todes eines anderen für schuldig befunden.
**
Pojkens föräldrar hade lämnat honom på vårdhemmet för att de behövde hjälp med honom.
мальчика|||оставили|||доме ухода|||||||
The boy's||||||care home|||||||
Pojken bodde på hemmet med andra barn som behövde extra hjälp.
|жил|||||||||
Der Junge lebte im Heim mit anderen Kindern, die zusätzliche Hilfe brauchten.
**Det var en dag under sommaren** 2021 som pojken och några andra barn var i ett annat rum än de anställda.
|||||||||||||||||than||employees
An einem Tag im Sommer 2021 befanden sich der Junge und einige andere Kinder in einem anderen Raum als die Angestellten.
Han tog sig ut ur huset, utan att någon märkte att han var borta.
|||||||||заметил||||
||himself|out|out of|||||||||gone
Er verließ das Haus, ohne dass jemand bemerkte, dass er weg war.
Han gick ner till vattnet och drunknade.
||||||утонул
||||||drowned
**Domstolen kom fram till att de** två personer som jobbade med att passa pojken är skyldiga.
||||||||||||присматривать за|мальчику||виновны
The court||came||||||||||supervise|||guilty
Domstolen säger att de anställda borde ha passat honom så att han inte kunde rymma.
Суд||||сотрудники|должны были||присматривали за|ему||||||сбежать
||||||have|watched over|||||||escape
Das Gericht sagt, die Angestellten hätten ihn anpassen müssen, damit er nicht entkommen konnte.
De satt i ett rum med stängd dörr.
они|сидели|||||закрытой|
||||||closed|
Sie saßen in einem Raum mit geschlossener Tür.
De döms till villkorlig dom och böter.
|осуждаются||условный приговор|приговор||штраф
|||conditional sentence|||fines
Sie werden zu Bewährungs- und Geldstrafen verurteilt.
Det betyder att de inte måste sitta i fängelse nu.
||||||||тюрьме|
Men om de gör något mer brott kan de få sitta i fängelse.
||||||преступление||||||тюрьме
Aber wenn sie weitere Verbrechen begehen, können sie ins Gefängnis gehen.
De måste också betala pengar till pojkens föräldrar.
**Vårdhemmet stängdes** några veckor efter dödsfallet.
Убежище для престарелых|закрылось||||смерти
|was closed||||the death
Das Pflegeheim wurde wenige Wochen nach dem Tod geschlossen.
**Båda personerna som döms nekar** till brottet.
Оба||||отрицают||
||||deny the crime||
Beide Verurteilten bestreiten die Tat.
De säger att de inte är skyldiga.
||||||виновны
||||||guilty
**Stavhopparen Armand Duplantis har fått ett fint pris.
прыгун с шестом|Арман Дюплантис|Дюплантис|||||
The pole vaulter|the pole vaulter|pole vaulter Armand Duplantis|||||
Der Stabhochspringer Armand Duplantis hat einen schönen Preis erhalten.
Han har röstats fram som världens bäste manlige friidrottare i år.
||выбран||||лучший|мужской|легкоатлет||в этом году
||been voted|||the world's|best|male|track and field athlete||
Er wurde dieses Jahr zum besten männlichen Leichtathleten der Welt gewählt.
Det är den andra gången han får det priset.
Es ist das zweite Mal, dass er diese Auszeichnung erhält.
**
Armand Duplantis är känd i hela världen.
Han har vunnit många tävlingar i år.
||выиграл||соревнования||в этом году
Han vann världsmästerskapen, VM, både inomhus och utomhus.
||чемпионат мира|чемпионат мира||||
||world championships|||||
Er gewann die Weltmeisterschaften, WC, sowohl in der Halle als auch im Freien.
Han vann även Europamästerskapet, EM och friidrottstävlingen Diamond League.
|||чемпионат Европы|Евро||Лига Алмаза|Лига Алмаза|Лига Даймонд
||||||athletics competition|Diamond League|
Armand Duplantis hoppar högst stavhopp i hela världen.
|Дюплантис|||с прыжками с шестом|||
I år slog han sitt eget världsrekord när han hoppade 6,21 meter.
||побил|||собственный|мировой рекорд||||
**Det är bland annat** den internationella organisationen för friidrott World Athletics som väljer vem som ska få priset.
|||||||||Легкая атлетика|Легкая атлетика|||||||
||||||||track and field||Track and field|||||||
Även utvalda friidrottare och vanliga personer röstar.
|выбранные|легкоатлеты||обычные|люди|голосуют
|selected|||||
Armand Duplantis var en av fem kandidater bland herrarna.
Арманд Дюплантис||||||кандидатов||мужчинам
||||||candidates||the men
Armand Duplantis war einer von fünf Kandidaten unter den Männern.
Han vann också omröstningen år 2020.
|||выборы|
|||the vote|
**År 2022 har varit Armand Duplantis** bästa år någonsin.
Det sa han när han tackade för årets pris.
|||||благодарил|||
|||||thanked|||
– Yeah by far the best year that I´ve ever had this far.
Да||||лучший||||я|||до сих пор|
Yes||||by far the best|year|I've ever had||so far|I've ever had|"had"||so far
Armand Duplantis är 23 år.
||есть|
Han är både svensk och amerikansk medborgare.
|||||American|
Hans mamma är från Sverige och hans pappa är från USA.
Armand Duplantis tävlar för Sverige.
||соревнуется||
||competes||
