Describing an Image · Slow Swedish with Subtitles - YouTube
Ein Bild beschreiben - Langsames Schwedisch mit Untertiteln - YouTube
Περιγράφοντας μια εικόνα - Αργά σουηδικά με υπότιτλους - YouTube
Describing an Image - Slow Swedish with Subtitles - YouTube
Describir una imagen - Sueco lento con subtítulos - YouTube
Décrire une image - Suédois lent avec sous-titres - YouTube
Descrivere un'immagine - Svedese lento con sottotitoli - YouTube
イメージを描写する - スウェーデン語(字幕付き) - YouTube
이미지 설명하기 - 자막이 있는 느린 스웨덴어 - YouTube
Vaizdų aprašymas - lėta švedų kalba su subtitrais - "YouTube
Een beeld beschrijven - langzaam Zweeds met ondertitels - YouTube
Opisywanie obrazu - powolny szwedzki z napisami - YouTube
Descrever uma imagem - Sueco lento com legendas - YouTube
Описание изображения - медленный шведский с субтитрами - YouTube
Bir Görüntüyü Tanımlama - Altyazılı Yavaş İsveççe - YouTube
Опис зображення - повільна шведська мова з субтитрами - YouTube
描述图像 · 带字幕的慢瑞典语 - YouTube
Hej!
Hi!
Välkommen till en ny
Welcome to a new
Добро пожаловать в новый
långsam svenska-video.
slow Swedish video.
Idag ska vi prova
Today we are going to try
ett nytt koncept
a new concept
här på kanalen.
here on the channel.
Jag kommer att
I will
visa er en bild
show you a picture
som jag har ritat.
that I have drawn.
çizdiğim.
Den här bilden
This picture
innehåller många olika saker
contains a lot of different things
som jag kommer att
that I will
beskriva för er.
describe for you.
Sana tarif edeceğim.
Jag kommer också
I will also
att ställa lite frågor
ask some questions
bazı sorular sormak için
som ni kan få
that you can
alabileceğin
tänka svaret på
think the answer to
och sen kommer jag att
and then I will
ge svaret till er.
give you the answer.
Jag har bilden här i min telefon,
I have the picture here in my phone,
Telefonumda resmi var,
men ni kommer att se den här
but you will see it here
ama burada göreceksiniz
på skärmen.
on the screen.
Ekranda.
Jag ritade den här
I drew this
bilden till en
picture for a
barnbok som jag
children's book that I
har ritat och skrivit
have drawn and written
till min brorsdotter
for my niece
som heter Vanja.
whose name is Vanja.
I den här berättelsen
In this story
Bu hikayede
är Vanja ett litet troll.
Vanja is a little troll.
Vanya küçük bir trol.
Vanja sitter på en sten
Vanja is sitting on a rock,
Vanja bir kayanın üzerinde oturuyor
utanför sitt hus
outside her house,
evinin dışında
och fiskar.
fishing.
Vanjas hus ligger i en skog
Vanjas house is located in a forest
Vanja'nın evi ormanın içinde.
med olika träd.
with various trees.
Träden ni ser i bakgrunden
The trees you see in the background
Arka planda gördüğünüz ağaçlar
är granar.
are pine trees.
ladin ağaçlarıdır.
Hur många granar ser ni i bilden?
How many pine trees do you see in the picture?
Resimde kaç tane ağaç görüyorsunuz?
Det finns tre granar i bilden.
There are three pine trees in the picture?
Resimde üç ladin ağacı var.
På en gren
On a branch
som sitter på ett av träden
that sits on one of the trees
ağaçlardan birinin üzerinde otururken
så finns det ett djur.
there is an animal.
Det här djuret är en fågel.
This animal is a bird.
Vilken sorts fågel sitter på grenen?
What kind of bird sits on the branch?
Dalda ne tür bir kuş oturuyor?
Det sitter en uggla på grenen.
An owl sits on the branch.
Vanjas lilla hus i skogen
Vanja's little house in the forest
Vanja'nın ormandaki küçük evi
har två fönster och en dörr.
has two windows and one door.
Ovanför dörren så hänger det
Above the door hangs
Kapının üstünde
några glödlampor.
a few lightbulbs.
birkaç ampul.
Det är bra att ha lampor
It is good to have lamps
Işıkların olması iyidir
på huset i skogen,
on the house in the forest
för annars blir det ju väldigt
because otherwise, it becomes very
çünkü aksi takdirde çok
mörkt när solen har gått ner.
dark when the sun has set.
Güneş battığında karanlık.
Hur många djur kan ni se i bilden?
How many animals can you see in the picture?
Det finns, i alla fall,
There are, at least.
Var zaten,
sju djur i bilden.
seven animals in the picture.
Men, man vet aldrig vad som gömmer sig
But you never know what hides
i granarna.
in the pine trees.
Kanske tillhör ögonen granarna
Perhaps the eyes belong to the pine trees
eller så kanske det är djur
or perhaps animals
som befinner sig där inne.
are in there.
I dammen som Vanja fiskar i
In the pond, Vanja is fishing in
finns det en liten fisk.
there is a little fish.
Den fisken är gul.
That fish is yellow.
Älgen, haren och grodan bakom stenen
The moose, hare and the frog behind the rock
tittar på Vanja när hon fiskar.
watch Vanja when she fishes.
Men bävern
But the beaver
sitter bakom Vanja
sits behind Vanja
och tuggar på trä.
chewing on wood.
Den biten trä
That piece of wood
som bävern har fått tag på
die der Biber in die Hände bekommen hat
that the beaver got ahold of
kommer nog från
probably comes from
trädet till vänster i bilden
the tree to the left in the picture
som ser lite smalt ut
that looks a bit skinny
på ett visst ställe.
in a certain spot.
Jag hoppas att det trädet
I hope that the tree
inte välter över Vanja
does not fall over Vanja
eller hennes hus.
or her house.
För då skulle inte Vanja ha någonstans att bo längre.
Denn dann hätte Vanja keinen Platz mehr zum Leben.
Because then Vanja would not have anywhere to live anymore.
Och om Vanja inte har någonstans att bo
And if Vanja does not have anywhere to live
så måste hon flytta
she needs to move
från sitt lilla hus i skogen.
from her little house in the forest.
Om ni vill höra
If you want to hear
hela berättelsen om trollet Vanja
the full story about Vanja the troll
som bor i skogen
who lives in the forest
kommentera det under videon
leave a comment under the video
så kan jag berätta och visa
and I will tell and show you
den historien för er.
that story.
Tack för att ni har tittat idag.
Thank you for watching today!
Om ni vill ha mer liknande videor
If you want more similar videos
där jag beskriver saker som ni kan se
where I describe things you can see
де я описую речі, які ви можете побачити
ge den här videon en tumme upp.
give this video a thumbs up.
Vi ses i nästa video!
See you in the next video!
Hejdå!
Goodbye!