Kapitel 12: Alkoholisten
|Alkoholiker
|The Alcoholic
Kapitel 12: Alkoholiker
Κεφάλαιο 12: Αλκοολικοί
Chapter 12: Alcoholics
Chapitre 12 : Alcooliques
En alkoholist.
|Ein Alkoholiker.
|An alcoholic.
En alkoholist är en person som dricker mycket alkohol, till exempel öl eller vin.
||||||||Alkohol|||Bier||Wein
||||||drinks||alcohol||for example|beer||
Personen slutar inte dricka när den blir sjuk av att dricka.
|||||||krank|||
|||||||sick|from||
لا يتوقف الشخص عن الشرب عندما يمرض من الشرب.
The person does not stop drinking when they get sick from drinking.
12. På nästa planet bor det en alkoholist.
||||||alcoholic
12. على الكوكب التالي يعيش مدمن على الكحول.
12. On the next planet lives an alcoholic.
13. Den lille prinsen stannar bara en kort tid på planeten, men han blir sorgsen.
|||stays|only|The little prince|short|||||||sad
|||||||||||||üzgün
13. الأمير الصغير يبقى لفترة قصيرة فقط على الكوكب ، لكنه حزين.
13. The little prince only stays a short time on the planet, but he becomes sad.
14. Vad gör du här? frågar han alkoholisten.
||||||the alcoholic
15. Alkoholisten sitter tyst framför många tomma och många fulla flaskor.
|||||leere||||Flaschen
||quietly|in front of||empty|||full|bottles
|||||boş||||
15. المدمن الكحولي يجلس بصمت أمام العديد من الزجاجات الفارغة والممتلئة.
15. The alcoholic sits quietly in front of many empty and many full bottles.
16. Jag dricker, svarar alkoholisten sorgsätt.
||||traurig
||replies||sorrowfully
||||üzgün bir şekilde
16. أنا أشرب ، يجيب المدمن على الكحول بحزن.
16. I drink, the alcoholic replies sadly.
17. Varför dricker du? frågar den lille prinsen.
17. Why do you drink? asks the little prince.
18. För att glömma, säger alkoholisten.
to||forget||
18. أن تنسى ، كما يقول المدمن.
18. To forget, says the alcoholic.
19. För att glömma vad? vill prinsen veta.
19. To forget what? wants the prince to know.
20. För att glömma att jag skäms, säger alkoholisten och ser ner på sina skor.
|||||schäme mich||||||||
||forget|||am ashamed|||||down at|||shoes
|||||utanıyorum||||||||
20. أن أنسى أنني أشعر بالخجل ، يقول مدمن الكحول ، وهو ينظر إلى حذائه.
20. "To forget that I'm ashamed," says the alcoholic, looking down at his shoes.
20. "Чтобы забыть, что мне стыдно", - говорит алкоголик, глядя на свои ботинки.
21. Skäms för vad? frågar den lille prinsen. Han vill hjälpa mannen.
"Be ashamed"||||the little prince||||||
22. Jag skäms för att jag dricker, säger alkoholisten till slut. Han blir tyst.
|||||||||finally||becomes|falls silent
22. I am ashamed to drink, the alcoholic finally says. He falls silent.
22. "Мне стыдно пить", - наконец говорит алкоголик и замолкает.
23. Den lille prinsen åker iväg.
||||goes away
23. The little prince goes away.
24. De vuxna är mycket konstiga, tänker han under resan till en ny planet.
|adults|||strange|||||||new|planet
24. The adults are very strange, he thinks as he travels to a new planet.
