nyheter från 2019-01-25 новости от 25 января 2019 года

VÄRLDEN

Fler unga strejkar för klimatet

Ungdomar i landet Belgien protesterar för bättre miljö. De vill stoppa utsläpp som ändrar klimatet på jorden. Protesterna växer. 32 tusen unga samlades på torget i staden Bryssel på torsdagen. De struntade i skolan och demonstrerade i stället. Ellos ignoraron la escuela y se manifestaron en su lugar. De som protesterar fick idén från svenska Greta Thunberg som började strejka för klimatet före valet i höstas. Los que protestaron recibieron la idea de la sueca Greta Thunberg, quien comenzó a atacar por el clima antes de las elecciones del otoño pasado.

VÄRLDEN

30 döda i översvämningar

Regnet har vräkt ner i delar av landet Indonesien den senaste tiden. La lluvia ha estado destrozando recientemente en algunas partes del país en Indonesia. Floder och sjöar har svämmat över på södra delen av ön Sulawesi. Ríos y lagos han nadado en la parte sur de la isla de Sulawesi. Vägar och hus har dränkts i vatten. Caminos y casas se han empapado en agua. Broar har spolats bort. Los puentes han sido desechados. Fler än 30 människor har dött. More than 30 people have died. Dödssiffran kan stiga. The death toll may rise. Många människor saknas fortfarande efter översvämningarna. Many people are still missing after the floods. Muchas personas siguen desaparecidas después de las inundaciones.

SVERIGE

Bolund vill bli partiledare Bolund wants to become party leader

Gustav Fridolin slutar som ledare för Miljöpartiet i vår. Gustav Fridolin quits as leader of the Environment Party this spring. Då ska partiet välja en ny ledare. Then the party should choose a new leader. Per Bolund är en av dem som vill ha jobbet. Per Bolund is one of those who wants the job. Magnus Wåhlin från Växjö och Niclas Malmberg från Uppsala har också sagt att de vill bli partiledare. Miljöpartiet har två ledare. Isabella Lövin ska fortsätta som ledare för partiet. Isabella Lövin will continue as leader of the party. Den nya ledaren väljs på Miljöpartiets stora möte i maj. El nuevo líder es elegido en la gran reunión del Partido Verde en mayo.

VÄRLDEN

Maduro har stöd av militärerna Maduro has the support of the military

Venezuela är ett land i kris. Venezuela is a country in crisis. Landet har blivit allt fattigare det senaste åren. The country has become poorer in recent years. El país se ha empobrecido en los últimos años. Människorna har det väldigt jobbigt. People have a very hard time. La gente tiene un tiempo muy difícil. Flera miljoner människor har flytt till andra länder. Många säger att krisen är president Nicolas Maduros fel. De kräver att han ska sluta och att de ska hållas val i landet. På onsdagen sade Maduros motståndare Juan Guaidó att han tar över som landets president. On Wednesday, Maduro's opponent Juan Guaidó said he will take over as the country's president. Men än så länge är det Maduro som har makten i landet. But so far, Maduro has the power in the country. Pero hasta ahora es Maduro quien tiene el poder en el país. Det är han som har stöd av landets militärer. It is he who has the support of the country's military. Men många experter tror att Maduro ändå kommer att tvingas sluta snart. But many experts believe that Maduro will still be forced to quit soon.

VÄRLDEN

2018 fjärde varmaste året

År 2018 blev det fjärde varmaste året i världen sedan år 1850. Det visar en undersökning av organisationen Berkely Earth. Bara de tre senaste åren var varmare: år 2015, 2016 och 2017. – År 2016 är det varmaste året som har uppmätts. - El año 2016 es el año más caluroso que se ha medido. Att 2018 blev lite kallare beror nog på naturliga förändringar. El hecho de que 2018 se haya vuelto un poco más frío depende de los cambios naturales. Men värmen de senaste åren visar att jorden kommer att bli allt varmare, säger forskarna på Berkeley Earth. But the heat in recent years shows that the earth will get warmer, say the researchers at Berkeley Earth.

VÄRLDEN

Stora protester i Sudan Major protests in Sudan

Protesterna fortsätter i landet Sudan i Afrika. På tisdagen gick flera hundra människor mot presidentens palats för att protestera. On Tuesday, several hundred people marched to the president's palace to protest. De kräver att presidenten Omar al-Bashir ska sluta. They demand that President Omar al-Bashir quit. Demonstranterna stoppades av polis som sprutade tårgas på folk. Protesterna mot presidenten har hållit på i flera veckor. The protests against the president have been going on for weeks. De började när priset på bröd hade höjts i landet. They began when the price of bread had risen in the country. Comenzaron cuando el precio del pan se había elevado en el país. Minst 26 människor har dödats i bråken med poliserna.