Även den som har en dator måste betala tv-avgift
|||||||||fee
Even if you have a computer, you have to pay a TV licence fee.
Bir bilgisayarınız olsa bile, TV lisans ücreti ödemek zorundasınız.
Det är bolaget Radiotjänst som samlar in pengarna från tv-licenser.
The company Radiotjänst collects the money from TV licenses.
De pengarna går sedan till Sveriges Television, Utbildningsradion och oss här på Sveriges Radio.
|||||||The Educational Radio||||||
That money then goes to Swedish Television, Educational Radio and us here at Swedish Radio.
Radiotjänst har krävt att också de som saknar tv, men har en dator, måste betala tv-licens.
En del datorägare har protesterat mot det.
||computer owners||||
Frågan har nu avgjorts av domstolen Luleå förvaltningsrätt.
|||been decided||||administrative court
Die Angelegenheit wurde nun vom Verwaltungsgericht Luleå entschieden.
The issue has now been decided by the Luleå Administrative Court.
Domstolen säger att datorer måste räknas som tv-apparater, eftersom det går att se tv-program i datorn.
|||||be counted|||devices|||||||||
Det betyder också att den som bara har en dator måste betala tv-licens för den.
It also means that if you only have a computer, you have to pay a TV license for it.
Den som har både dator och vanlig tv betalar ändå bara en tv-licens.
If you have both a computer and a regular TV, you still only pay one TV license.
För man betalar högst en tv-licens per familj.
Because you pay a maximum of one TV license per family.
Domen idag gäller bara datorer.
Das heutige Urteil gilt nur für Computer.
The ruling today only applies to computers.
Men Radiotjänst tänker även begära tv-licenser från dem som har surfplattor och smarta mobiltelefoner, där man också kan se tv-program.
|Radio Service|||request|||||||||||||||||
Bråket om tv-avgifterna kommer troligen att fortsätta.
|||the TV fees||||
The battle over TV fees is likely to continue.
För troligen ska en annan högre domstol nu undersöka frågan.
Because it is likely that another higher court will now examine the issue.
