Fler ungdomar misstänks för brott med våld och narkotika
||||||||huumeet
More young people suspected of crimes involving violence and drugs
Yhä useammat nuoret epäillään väkivaltarikoksista ja huumeista
Şiddet ve uyuşturucu içeren suçlardan şüphelenilen daha fazla genç
2020-09-18 12:33:00
2020-09-18 12:33:00
Allt fler unga personer blir misstänkta för brott med narkotika och våld.
|||||epäiltyjä||||||
More and more young people are suspected of crimes involving drugs and violence.
Yhä useammat nuoret henkilöt joutuvat huume- ja väkivaltarikosten epäillyiksi.
Det visar statistik från polisen.
This is according to police statistics.
Polisen har räknat alla brott där den misstänkta personen är under 18 år.
The police have counted all crimes where the suspect is under 18 years old.
Poliisi on laskenut kaikki rikokset, joissa epäilty henkilö on alle 18-vuotias.
Polis, şüphelinin 18 yaşından küçük olduğu tüm suçları saymıştır.
Varje år sedan 2016 är det fler unga som misstänks för våldsbrott och narkotikabrott.
||||||||||väkivaltorikokset||huume rikos
Every year since 2016, more young people are suspected of violent and drug-related crimes.
Joka vuosi vuodesta 2016 lähtien yhä useammat nuoret epäillään väkivaltarikoksista ja huumerikoksista.
Förra året var det 27 000 våldsbrott och narkotikabrott, där den misstänkta personen var under 18 år.
||||暴力犯罪|||||||||
Viime vuonna oli 27 000 väkivaltarikosta ja huumerikosta, joissa epäilty henkilö oli alle 18-vuotias.
Och det verkar som det blir ännu fler i år.
Und es scheint, dass es dieses Jahr noch mehr werden.
And it looks like there will be even more this year.
Ja näyttää siltä, että tänä vuonna niitä tulee vielä lisää.
Görünüşe göre bu yıl daha da fazlası olacak.
Polisen i Täby, utanför Stockholm, märker att fler unga misstänks för brott.
||Täby|||||||||
Poliisi Täbyssä, Tukholman ulkopuolella, huomaa, että yhä useammat nuoret epäillään rikoksista.
Just nu jobbar de med 113 brott där den misstänkta personen är under 18 år gammal.
Tällä hetkellä he työskentelevät 113 rikoksen parissa, joissa epäilty henkilö on alle 18-vuotias.
De har också märkt att fler av de misstänkta är väldigt unga.
|||huomanneet||||||||
Ayrıca şüphelilerin çoğunun çok genç olduğunu fark ettiler.
Bosse Pan jobbar i polisens ungdomsgrupp i Täby.
Bosse|Pan||||nuorisoryhmä||
Han säger att 12-åringar har varit misstänkta för rån och för narkotikabrott.
||||||||ryöstöstä|||
Hän sanoo, että 12-vuotiaita on epäilty ryöstöistä ja huumausainerikoksista.
– Vi har haft 12-åringar misstänkta för rån.
||||||ryöstö
– Meillä on ollut 12-vuotiaita epäiltyinä ryöstöistä.
Vi har en hel del 12-, 13-, 14-åringar misstänkta för narkotikabrott, säger Bosse Pan.
||(1) yhden|koko||||||||
Meillä on melkoinen määrä 12-, 13- ja 14-vuotiaita epäiltyinä huumausainerikoksista, sanoo Bosse Pan.
Bosse Pan, "Uyuşturucu suçu işlediğinden şüphelenilen çok sayıda 12, 13 ve 14 yaşında çocuğumuz var" diyor.
Tove Werner Pettersson är också polis i Täby.
|Werner||||||
Hon säger att det är stor skillnad från tidigare.
||||||ero||
Förut hände det nästan aldrig, men nu har det blivit vanligt med unga misstänkta brottslingar.
||||||||||||||rikollisia
Eskiden neredeyse duyulmamış bir şeydi, ancak şimdi genç şüpheli suçlular için sıradan hale geldi.
– För några år sedan var det en engångsföreteelse nästan, om vi hade ett ungdomsrån.
|||||||||||||nuorisorikollisuus
- A few years ago, it was almost a one-off, if we had a youth robbery.
– Joitakin vuosia sitten nuorisorikollisuus oli melkein kertaluontoinen ilmiö.
I våras hade vi tjugo.
Tänä keväänä meillä oli kaksikymmentä.
Det kanske låter lite, men för vårt område så är det inte lite.
Se saattaa kuulostaa vähältä, mutta meidän alueellamme se ei ole vähän.
För att vi vi har inte haft den typen av brottslighet, säger Tove Werner Pettersson.
Çünkü böyle bir suçla karşılaşmadık, diyor Tove Werner Pettersson.
