×

Używamy ciasteczek, aby ulepszyć LingQ. Odwiedzając stronę wyrażasz zgodę na nasze polityka Cookie.

image

Radio Sweden på lätt svenska 2020 - 2021, Idag får man börja fiska hummer på västkusten

Idag får man börja fiska hummer på västkusten

2020-09-21 15:51:00

Idag är en speciell dag för många människor på västkusten i Sverige. Från och med idag får man fiska hummer. Det kallas hummerpremiär.

Hummern är det största kräftdjuret som lever i havet utanför Sveriges västkust. Det är en fin maträtt på många restauranger.

Man får bara fiska hummer under en viss tid på året. Och man får inte fiska hur mycket man vill. Det är för att skydda humrarna så att de inte försvinner från havet. Idag får man börja fiska. Professionella fiskare får fiska hummer till och med den 31 december. Alla andra får fiska hummer fram till den 30 november.

Man fiskar hummer genom att slänga burar i havet. En sådan bur kallas tina, men på dialekten i Bohuslän säger man tena. Man lägger ett bete i tinan, till exempel fisk. Sedan släpper man i tinan och låter den sjunka ner till botten. Efter några dagar kan man åka tillbaka och plocka upp tinan , för att se om den har fångat några humrar.

De första tinorna slängdes i havet utanför västkusten klockan 7 i morse. Ing-Marie Lagnéus och Kerstin Magnusson vaknade tidigt för att åka ut på havet, utanför Fiskebäckskil. En reporter från P4 Väst följde med dem i båten när de slängde i tinorna.

– Nu åker första tenan i. Och så önskar vi den lycka till. Nu ska den sjunka ner till botten, säger Ing-Marie Lagnéus.

Ing-Marie Lagnéus tycker det är kul att bevara traditionen med att fiska hummer, säger hon till P4 Väst.

– Det är alltid det här att det är kul att komma ut, och kul att bevara traditionen, och kul att fiska. Skönt att vara ute, helt enkelt, säger Ing-Marie Lagnéus.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Idag får man börja fiska hummer på västkusten ||||kalastaa|hummaa||

2020-09-21 15:51:00

Idag är en speciell dag för många människor på västkusten i Sverige. Tänään on erityinen päivä monille ihmisille Ruotsin länsirannikolla. Från och med idag får man fiska hummer. Tänään lähtien saa kalastaa hummaa. Det kallas hummerpremiär. ||hummeripremiiri Sitä kutsutaan hummaprimiksi.

Hummern är det största kräftdjuret som lever i havet utanför Sveriges västkust. hummeri|||||||||||länsirannikko Hummeri on suurin äyriäinen, joka elää Ruotsin länsirannikon meressä. Det är en fin maträtt på många restauranger. ||||ruoka-annos||| Se on hieno ruokalaji monilla ravintoloilla.

Man får bara fiska hummer under en viss tid på året. ||||ロブスター|||||| Hummaa saa kalastaa vain tiettynä aikana vuodesta. Och man får inte fiska hur mycket man vill. Det är för att skydda humrarna så att de inte försvinner från havet. ||||suojata|humaat||||||| Se on hummerien suojelemiseksi, jotta ne eivät katoa merestä. Idag får man börja fiska. Tänään saa alkaa kalastaa. Professionella fiskare får fiska hummer till och med den 31 december. Ammattilaiset|kalastajat|||||||| Ammattilaiskalastajat saavat kalastaa hummeria jopa 31. joulukuuta saakka. Alla andra får fiska hummer fram till den 30 november. Kaikki muut saavat pyydystää hummeria 30. marraskuuta asti.

Man fiskar hummer genom att slänga burar i havet. |||||heittää|ansoja|| Hummeria pyydetään heittämällä pyydyksiä mereen. En sådan bur kallas tina, men på dialekten i Bohuslän säger man tena. ||||tina|||murretta|||||tena Sellaista pyydystä kutsutaan tynnyriksi, mutta Bohuslänin murteessa sanotaan tenaksi. Man lägger ett bete i tinan, till exempel fisk. |||syötti||tinaan||| You put a bait in the tin, such as fish. Sedan släpper man i tinan och låter den sjunka ner till botten. ||||||||sukella||| Efter några dagar kan man åka tillbaka och plocka upp tinan , för att se om den har fångat några humrar. |||||||||||||||||||humareita

De första tinorna slängdes i havet utanför västkusten klockan 7 i morse. |||heitettiin|||||||aamuna Ing-Marie Lagnéus och Kerstin Magnusson vaknade tidigt för att åka ut på havet, utanför Fiskebäckskil. |Marie|Lagnéus||Kerstin|Magnusson||||||||||Fiskebäckskil Ing-Marie Lagnéus ja Kerstin Magnusson heräsivät aikaisin lähteäkseen merelle, Fiskebäckskilin ulkopuolelle. En reporter från P4 Väst följde med dem i båten när de slängde i tinorna. P4 Västin reportteri seurasi heitä veneessä, kun he heittivät verkot.

– Nu åker första tenan i. Och så önskar vi den lycka till. |||juna|||||||| – Nyt ensimmäinen verkko menee veteen. Ja toivomme sille onnea. Nu ska den sjunka ner till botten, säger Ing-Marie Lagnéus.

Ing-Marie Lagnéus tycker det är kul att bevara traditionen med att fiska hummer, säger hon till P4 Väst. |||||||||perinteen||||||||| ||||||||伝統を守る||||||||||

– Det är alltid det här att det är kul att komma ut, och kul att bevara traditionen, och kul att fiska. Skönt att vara ute, helt enkelt, säger Ing-Marie Lagnéus.