×

Używamy ciasteczek, aby ulepszyć LingQ. Odwiedzając stronę wyrażasz zgodę na nasze polityka Cookie.


image

Ekot (with Audio), Johnson utmanar EU och Biden efter förluster i Överhuset

Johnson utmanar EU och Biden efter förluster i Överhuset

2020-11-10 10:08:00

Det brittiska överhuset röstade i natt för att ta bort de delar av ett kontroversiellt lagförslag från regeringen Johnson som kan komma att bryta mot internationell rätt.

Men trots det kommer Johnson försöka återinföra paragraferna, och utmanar därmed både EU och USA:s blivande president Biden.

I de två omröstningarna i natt röstade Överhuset med ovanlig stor majoritet, drygt 250 rösters marginal i båda omröstningarna, för att ta bort de paragrafer i regeringens lagförslag som bryter mot internationell rätt om de träder i kraft.

Om de aktuella lagparagraferna verkligen gör det så ändrar de nämligen ensidigt från brittisk sida utträdesavtalet med EU som Johnson själv slöt med EU för ett år sen. Att agera så är oförenligt med internationell rätt, det har till och med en av de brittiska ministrarna öppet erkänt.

Lagförslaget i sig handlar om hur den interna brittiska handeln ska underlättas efter brexit och enligt den brittiska regeringen behövs de kontroversiella paragraferna som en säkerhet för Nordirland i förhandlingarna med EU om ett handelsavtal.

Nordirland ska ju enligt utträdesavtalet efter brexit får en speciallösning, i praktiken fortsätta lyda under EU:s tullregler för att ingen hård gräns mellan Irland och Nordirland ska behöva upprättas, men enligt den brittiska regeringen har EU i de pågående handelsförhandlingarna med Storbritannien hotat med att försvåra den interna brittiska handeln efter brexit, för att få igenom vissa krav.

Några bevis för det har den brittiska regeringen inte presenterat.

Men en talesperson sa i natt att regeringen kommer återinföra de kontroversiella paragraferna i lagförslaget igen.

Förslaget ska nu behandlas av Underhuset ännu en gång.

Men det draget utmanar Boris Johnson EU i förhandlingarna, men även den blivande amerikanske presidenten Joe Biden som yttrade sig mycket kritiskt mot lagförslaget när det först presenterade tidigare i höst.

En del bedömare tror att Johnson vill ha kvar det kontroversiella lagförslaget för att kunna sätta press på EU i handelsförhandlingarna och på det sättet säkra ett fördelaktigt handelsavtal. Får han igenom de kan han sen ta bort de kontroversiella delarna av lagförslaget.


Johnson utmanar EU och Biden efter förluster i Överhuset

2020-11-10 10:08:00

Det brittiska överhuset röstade i natt för att ta bort de delar av ett kontroversiellt lagförslag från regeringen Johnson som kan komma att bryta mot internationell rätt.

Men trots det kommer Johnson försöka återinföra paragraferna, och utmanar därmed både EU och USA:s blivande president Biden.

I de två omröstningarna i natt röstade Överhuset med ovanlig stor majoritet, drygt 250 rösters marginal i båda omröstningarna, för att ta bort de paragrafer i regeringens lagförslag som bryter mot internationell rätt om de träder i kraft.

Om de aktuella lagparagraferna verkligen gör det så ändrar de nämligen ensidigt från brittisk sida utträdesavtalet med EU som Johnson själv slöt med EU för ett år sen. Att agera så är oförenligt med internationell rätt, det har till och med en av de brittiska ministrarna öppet erkänt.

Lagförslaget i sig handlar om hur den interna brittiska handeln ska underlättas efter brexit och enligt den brittiska regeringen behövs de kontroversiella paragraferna som en säkerhet för Nordirland i förhandlingarna med EU om ett handelsavtal.

Nordirland ska ju enligt utträdesavtalet efter brexit får en speciallösning, i praktiken fortsätta lyda under EU:s tullregler för att ingen hård gräns mellan Irland och Nordirland ska behöva upprättas, men enligt den brittiska regeringen har EU i de pågående handelsförhandlingarna med Storbritannien hotat med att försvåra den interna brittiska handeln efter brexit, för att få igenom vissa krav.

Några bevis för det har den brittiska regeringen inte presenterat.

Men en talesperson sa i natt att regeringen kommer återinföra de kontroversiella paragraferna i lagförslaget igen.

Förslaget ska nu behandlas av Underhuset ännu en gång.

Men det draget utmanar Boris Johnson EU i förhandlingarna, men även den blivande amerikanske presidenten Joe Biden som yttrade sig mycket kritiskt mot lagförslaget när det först presenterade tidigare i höst.

En del bedömare tror att Johnson vill ha kvar det kontroversiella lagförslaget för att kunna sätta press på EU i handelsförhandlingarna och på det sättet säkra ett fördelaktigt handelsavtal. Får han igenom de kan han sen ta bort de kontroversiella delarna av lagförslaget.