Ekot (with Audio), Kräver tuffare skrivning för att godkänna EU-budgeten

Kräver tuffare skrivning för att godkänna EU-budgeten Requires|tougher|wording|to|approve|approve|| Requires tougher wording to approve the EU budget

2020-09-10 03:48:00 2020-09-10 03:48:00

EU-parlamentet hotar att stoppa hela budgeten om den så kallade rättsstatsprincipen – som innebär att EU ska frysa bidrag till länder går i auktoritär riktning - inte skärps. the EU||||||||||||||||should|freeze|subsidies|to|countries|go|in|authoritarian|direction|not|tightened The EU Parliament threatens to block the entire budget if the so-called rule of law principle – which means that the EU should freeze funds to countries moving in an authoritarian direction – is not strengthened.

– Vi kommer inte att vika oss och bara acceptera detta. We|will|not|to|bend|ourselves|and|just|accept|this – We will not back down and simply accept this. Ska vi ge vårt godkännande till EU-budgeten då förväntar vi oss en mycket starkare mekanism än vi har just nu. Shall|we|give|our|approval|to|||then|expect|we|ourselves|a|much|stronger|mechanism|than|we|have|just|now If we are to give our approval to the EU budget, we expect a much stronger mechanism than we currently have. Så det här kommer att bli en stor diskussion som kommer att pågå i höst, säger Moderaten Tomas Tobé. So|this|here|will|to|be|a|big|discussion|that|will|to|continue|in|autumn|says|the Moderate|Tomas|Tobé So this will be a big discussion that will take place this fall, says the Moderate Tomas Tobé.

Tomas Tobés partigrupp, den konservativa och kristdemokratiska EPP, som är störst i EU-parlamentet, vill alltså skärpa den text som klubbades på toppmötet i somras om respekt för rättsstaten som villkor för att få EU-bidrag. Tomas|Tobé|party group|the|conservative|and|Christian Democratic|EPP|which|is|largest|in|||wants|therefore|tighten|the|text|that|was approved|at|the summit|in|last summer|regarding|respect|for|the rule of law|as|a condition|for|to|receive|| Tomas Tobé's party group, the conservative and Christian Democratic EPP, which is the largest in the EU Parliament, wants to tighten the text that was approved at the summit last summer regarding respect for the rule of law as a condition for receiving EU funds.

Bakom kravet står också de europeiska Socialdemokraterna, Liberalerna, de Gröna och Vänstern. Behind|demand|stands|also|the|European|Social Democrats|Liberals|the|Greens|and|Left The demand is also supported by the European Social Democrats, the Liberals, the Greens, and the Left.

– Det kan inte vara så att vi tillåter att det hör fortsätter och att vi får ett antal auktoritära ledare som utnyttjar EU-medel på det här sättet, säger Tomas Tobé. It|can|not|be|so|that|we|allow|that|it|here|continues|and|that|we|get|a|number|authoritarian|leaders|who|exploit|||in|this|here||says|Tomas|Tobé "It cannot be the case that we allow this to continue and that we end up with a number of authoritarian leaders who exploit EU funds in this way," says Tomas Tobé.

Enligt kompromissen från i somras, som nu ska omvandlas till lag, ska beslut om att frysa bidrag fattas av en kvalificerad majoritet av EU-länderna. According to|compromise|from|in|last summer|which|now|shall|be transformed|into|law|shall|decision|about|to|freeze|contributions|be made|by|a|qualified|majority|of|| According to the compromise from last summer, which is now to be turned into law, decisions to freeze grants will be made by a qualified majority of EU countries. Men det ger länder som Polen och Ungern alltför stort inflytande och möjlighet att blockera ett beslut, menar Tobé som i stället vill att EU-kommissionen ska få större makt. But|it|gives|countries|like|Poland|and|Hungary|too|large|influence|and|opportunity|to|block|a|decision|argues|Tobé|who|instead|place|wants|that|||should|receive|greater|power But this gives countries like Poland and Hungary too much influence and the ability to block a decision, argues Tobé, who instead wants the EU Commission to have greater power.

Det här blir nu en stridsfråga i förhandlingarna, där EU-länderna står långt ifrån varandra. This|here|will become|now|a|contentious issue|in|the negotiations|where|||stand|far|apart|each other This is now becoming a contentious issue in the negotiations, where EU countries are far apart. Ett tiotal länder är för att EU-bidragen nu villkoras, Ungern och Polen säger nej, medan övriga länder håller en låg profil och har ännu inte bekänt färg. A|dozen|countries|are|for|that|||now|are conditioned|Hungary|and|Poland|say|no|while|other|countries|keep|a|low|profile|and|have|yet|not|confessed|color About ten countries are in favor of conditioning EU contributions, Hungary and Poland say no, while the other countries are keeping a low profile and have not yet revealed their stance.

Sveriges EU-minister Hans Dahlgren hoppas nu få draghjälp från EU-parlamentet för att lagstiftningen ska bli så skarp som möjligt. Sweden|||Hans|Dahlgren|hopes|now|get|assistance|from|||for|that|legislation|should|become|as|strict|as| Sweden's EU Minister Hans Dahlgren now hopes to get support from the EU Parliament to make the legislation as strong as possible. Och han är optimistisk. And|he|is|optimistic And he is optimistic.

– Jag tror att det är fler än bara några få länder som vill ha den här mekanismen på plats. I|believe|that|it|is|more|than|just|a few|few|countries|that|want|have|this|here|mechanism|in|place – I believe that there are more than just a few countries that want this mechanism in place. och som verkligen ansluter sig till arbetet för att stärka skyddet för rättsstatens principer i alla EU-länder, säger EU-minister Hans Dahlgren. and|who|really|joins|himself|to|work|for|to|strengthen|protection|of|the rule of law|principles|in|all|||says|||Hans|Dahlgren and who truly commits to working to strengthen the protection of the rule of law principles in all EU countries, says EU Minister Hans Dahlgren.