×

Używamy ciasteczek, aby ulepszyć LingQ. Odwiedzając stronę wyrażasz zgodę na nasze polityka Cookie.


image

Ekot (with Audio), Turkiet: Överens om samtal med Grekland

Turkiet: Överens om samtal med Grekland

2020-09-22 15:25:00

Turkiet och Grekland har enats om att inleda samtal om konflikten om naturgasrättigheter på Medelhavet, det meddelar den turkiska presidentens stab.

Beskedet kommer efter ett möte mellan Turkiets president Recep Erdoğan, Tysklands förbundskansler Angela Merkel och EU:s rådsordförande Charles Michel.

Från grekiskt håll har det ännu inte kommit någon bekräftelse, men i går sa en talesperson för Greklands regering att parterna är nära att inleda en dialog.

Konflikten handlar om vem som har rätt till naturresurserna i ett havsområde nära den grekiska övärlden och det turkiska fastlandet. Grekland hävdar sin rätt genom att hänvisa till FN:s havsrättskonvention som ger öar rätt till en ekonomisk zon, men Turkiet som inte skrivit under konventionen, anser att de grekiska öarna inte alls kan göra några sådana anspråk på bekostnad av det mångdubbelt större ock folkrikare Turkiet.

Turkiet har under flera månader på egen hand prospekterat efter naturgas i det omtvistade området, något Grekland reagerat starkt på. Både länder har utfört militärövningar i området och president Erdoğan har hotat med att gå i krig om så behövs.

Grekland har hela tiden haft som krav att Turkiet drar tillbaka prospekteringsfartyget och militär för att ens inleda en dialog. Och så skedde också för drygt en vecka sen, något som betraktades som en efterlängtad nedtrappning av konflikten.

Dagens besked om samtal innebär, om det bekräftas av Grekland, ett ytterligare steg i den riktningen inför att EU i slutet på den här veckan ska besluta om eventuella sanktioner mot Turkiet för sina aktiviteter i Medelhavet.

Men även om parterna nu inleder en trevande dialog är en lösning som båda accepterar långt borta. Grekland och Turkiets anspråk står extremt långt ifrån varandra, men lyckas man inte komma framåt finns det också möjlighet att låta en tredje part, som internationella domstolen i Haag, avgöra frågan.


Turkiet: Överens om samtal med Grekland

2020-09-22 15:25:00

Turkiet och Grekland har enats om att inleda samtal om konflikten om naturgasrättigheter på Medelhavet, det meddelar den turkiska presidentens stab.

Beskedet kommer efter ett möte mellan Turkiets president Recep Erdoğan, Tysklands förbundskansler Angela Merkel och EU:s rådsordförande Charles Michel.

Från grekiskt håll har det ännu inte kommit någon bekräftelse, men i går sa en talesperson för Greklands regering att parterna är nära att inleda en dialog.

Konflikten handlar om vem som har rätt till naturresurserna i ett havsområde nära den grekiska övärlden och det turkiska fastlandet. Grekland hävdar sin rätt genom att hänvisa till FN:s havsrättskonvention som ger öar rätt till en ekonomisk zon, men Turkiet som inte skrivit under konventionen, anser att de grekiska öarna inte alls kan göra några sådana anspråk på bekostnad av det mångdubbelt större ock folkrikare Turkiet.

Turkiet har under flera månader på egen hand prospekterat efter naturgas i det omtvistade området, något Grekland reagerat starkt på. Både länder har utfört militärövningar i området och president Erdoğan har hotat med att gå i krig om så behövs.

Grekland har hela tiden haft som krav att Turkiet drar tillbaka prospekteringsfartyget och militär för att ens inleda en dialog. Och så skedde också för drygt en vecka sen, något som betraktades som en efterlängtad nedtrappning av konflikten.

Dagens besked om samtal innebär, om det bekräftas av Grekland, ett ytterligare steg i den riktningen inför att EU i slutet på den här veckan ska besluta om eventuella sanktioner mot Turkiet för sina aktiviteter i Medelhavet.

Men även om parterna nu inleder en trevande dialog är en lösning som båda accepterar långt borta. Grekland och Turkiets anspråk står extremt långt ifrån varandra, men lyckas man inte komma framåt finns det också möjlighet att låta en tredje part, som internationella domstolen i Haag, avgöra frågan.