Si Janet ay madalas na gumagamit ng computer.
|Janet||often||uses||computer
Janet uses the computer a lot.
珍妮特经常使用电脑。
Pero kailangan niya ng bagong kompyuter
But|needs|he|a|new|computer
But, she needs a new computer.
Ang kompyuter niya ay luma at mabagal
The|computer|his|is|old|and|slow
Her computer is old and slow.
他的电脑又旧又慢
Pumunta siya sa tindahan ng mga elektronika.
He went|he|to|store|of|plural marker|electronics
She goes to an electronic store.
Marami siyang kompyuter na nakita sa tindahan.
Many|he|computers|that|saw|in|store
She sees many computers in the store.
Gusto niya ng malaking screen sa kanyang kompyuter.
He wants|his|of|large|screen|on|his|computer
She wants a big screen on her computer.
At gusto niya ng magandang keyboard.
And|wants|he/she|of|beautiful|keyboard
And she wants a good keyboard.
May nakita siyang magandang asul na kompyuter.
She sees a nice, blue computer.
Gusto niya iyong screen, iyong keyboard, at iyong istilo.
Likes|he|that|screen|that|keyboard|and|that|style
She likes the screen, the keyboard, and the style.
他喜欢你的屏幕、键盘和风格。
Binili niya iyong kompyuter gamit ang credit card.
He bought|it|that|computer|using|the|credit|card
She buys the computer with a credit card.
Narito ang parehong kuwento na sinabi sa ibang paraan.
Here|the|same|story|that|told|in|different|way
Here is the same story told in a different way.
Lagi akong gumagamit ng kompyuter.
Always|I|use|of|computer
I use the computer a lot.
Pero kailangan ko ng bagong kompyuter.
But|need|I|(marker for direct object)|new|computer
But, I need a new computer.
Ang kompyuter ko ay luma at mabagal
The|computer|my|is|old|and|slow
My computer is old and slow.
Pumunta ako sa tindahan ng mga elektronika
I went|I|to|store|of|plural marker|electronics
I go to an electronics store.
Marami akong kompyuter na nakita sa tindahan
Many|I|computers|that|saw|in|store
I see many computers in the store.
Gusto ko ng malaking screen sa aking kompyuter
I want|my|particle indicating desire|large|screen|on|my|computer
I want a big screen on my computer.
At gusto ko ng magandang keyboard
And|want|I|a|nice|keyboard
And I want a good keyboard.
May nakita akong magandang asul na kompyuter
There is|saw|I|beautiful|blue|(linking particle)|computer
I see a nice, blue computer.
Gusto ko iyong screen, iyong keyboard, at iyong istilo
I like|your|your|screen|your|keyboard|and|your|style
I like the screen, the keyboard, and the style.
Binili ko iyong kompyuter gamit ang credit card.
I bought|(first person singular pronoun)|your|computer|using|the|credit|card
I buy the computer with a credit card.
Mga Tanong:
Questions|Question
Questions.
1- Laging ginagamit ni Janet ang kompyuter.
Always|uses|by|Janet|the|computer
One: Janet uses the computer a lot.
Lagi bang ginagamit ni Janet iyong kompyuter?
Always|question particle|used|by|Janet|that|computer
Does Janet use the computer a lot?
Oo, laging ginagamit ni Janet ang kompyuter.
Yes|always|uses|by|Janet|the|computer
Yes, she uses the computer a lot.
2- Kailangan ni Janet ng bagong kompyuter.
needs|of|Janet|a|new|computer
Two: Janet needs a new computer.
Kailangan ba ni Janet ng bagong kompyuter?
Does need|question particle|possessive particle|Janet|a|new|computer
Does Janet need a new computer?
Oo, kailangan niya ng bagong kompyuter.
Yes|needs|he|of|new|computer
Yes, she needs a new computer.
3- Luma at mabagal ang kompyuter ni Janet.
Old|and|slow|the|computer|of|Janet
Three: Janet's computer is old, and slow.
Bago ba ang kompyuter ni Janet?
new|question particle|the|computer|possessive particle|Janet
Is Janet's computer new?
Hindi, hindi bago ang kompyuter niya.
No|not|new|his|computer|he
No, her computer is not new.
Ito ay luma at mabagal.
This|is|old|and|slow
It is old, and slow.
4- Maraming nakitang kompyuter si Janet sa tindahan ng elektronika.
Many|seen|computers|(subject marker)|Janet|in|store|of|electronics
Four: Janet sees many computers in the electronics store.
Marami bang mga kompyuter sa tindahan?
Many|question particle|plural marker|computers|in|store
Are there many computers in the store?
Oo, maraming nakitang kompyuter si Janet sa tindahan ng electronika
Yes|many|seen|computers|the (marker for proper nouns)|Janet|in|store|of|electronics
Yes, Janet sees many computers in the electronics store.
5- Gusto ni Janet ng malaking screen sa kompyuter niya.
Likes|of|Janet|a|large|screen|on|computer|her
Five: Janet wants a big screen on her computer.
Gusto ba ni Janet ng maliit na screen?
Does want|question particle|possessive particle|Janet|a|small|past tense marker|screen
Does Janet want a small screen?
Hindi, gusto ni Janet ng malaking screen sa kompyuter niya.
No|wants|of|Janet|a|large|screen|on|computer|her
No, Janet wants a big screen on her computer.
6- Gusto ni Janet ng bagong keyboard para sa kompyuter niya.
Likes|of|Janet|a|new|keyboard|for|the|computer|her
Six: Janet wants a good keyboard for her computer.
Gusto ba ni Janet ng magandang keyboard?
Does want|question particle|possessive particle|Janet|a|beautiful|keyboard
Does Janet want a good keyboard?
Oo, gusto ni Janet ng magandang keyboard para sa kompyuter niya.
Yes|wants|of|Janet|a|beautiful|keyboard|for|the|computer|her
Yes, Janet wants a good keyboard for her computer.
7- May nakitang asul na kompyuter si Janet.
There is|seen|blue|that|computer|(subject marker)|Janet
Seven: Janet sees a blue computer.
May nakita bang itim na kompyuter si Janet?
Does Janet see a black computer?
Hindi, hindi siya nakakita ng itim na kompyuter.
No|not|he|saw|of|black|particle|computer
No, she does not see a black computer.
May nakita siyang asul na kompyuter.
There is|saw|him|blue|(linking particle)|computer
She sees a blue computer.
8- Gusto ni Janet iyong screen, keyboard, at style ng asul na kompyuter.
Likes|of|Janet|that|screen|keyboard|and|style|of|blue|that|computer
Eight: Janet likes the blue computer's screen, keyboard, and style.
Gusto ba ni Janet iyong asul na kompyuter?
Does like|question particle|possessive particle|Janet|that|blue|linking particle|computer
Does Janet like the blue computer?
Oo, gusto ni Janet iyong screen, keyboard, at istilo ng asul na kompyuter.
Yes|likes|of|Janet|that|screen|keyboard|and|style|of|blue|that|computer
Yes, Janet likes the blue computer's screen, keyboard, and style.