44- Nakatira mag-isa si Martin lives|||(the)|Martin 44- Martin lebt alleine 44- Martin lives alone 44- Martín vive solo 44- Martin vit seul 44. マーティンは一人で住んでいます 44- 마틴은 혼자 산다 44- Marcin mieszka sam 44- Martin mora sozinho

Nakatira mag-isa si Martin sa isang maliit na apartment. Martin lives|alone||the|Martin|in|a|small|(linking particle)|apartment Martin lives alone in a small apartment.

Kailangan niyang gawin magisa ang lahat ng mga gawaing bahay. He needs|to do|to do|alone|the|all|of|the|household|chores She has to do all the housework alone. 所有的家务活都得她一个人做。

Ngunit marami siyang ginagawa, kaya't wala siyang oras upang maglinis. But|many|he|things to do|so|no|he|time|to|clean But he does a lot, so he doesn't have time to clean. 但他做的事情很多，所以没有时间打扫。

Laging madumi ang kanyang mga damit at pinggan. Always|dirty|the|his|plural marker|clothes|and|dishes His clothes and dishes are always dirty. 他的衣服和盘子总是脏的。

Ngayon, sinusubukan niyang magbihis para sa trabaho. Now|is trying|to dress|himself|for|work| Now, she's trying to dress for work. 现在，她正在尝试着装去上班。

Ngunit wala siyang malinis na medyas. But|has no|he|clean|(linking particle)|socks But he didn't have clean socks.

Kaunti lang ang oras niya bago magsimula ang trabaho. A little|only|his|time|before|before|starts|the|work He only had a short time before the work began. 距离工作开始只有很短的时间。

Maaari niyang subukang hugasan ang mga ito. Can|he|try|wash|the|plural marker|these He can try to wash them.

Napagtanto niya na kung pupunta siya sa isang tindahan bago magtrabaho, He realized|he|that|if|he goes|he|to|a|store|before|he works He realized that if he went to a store before work, 他意识到如果他在上班前去商店，

maaari siyang bumili ng ilang mga bagong medyas. |he|buy|some|a few|plural marker|new|socks he can buy some new socks.

Sa halip, nagpasya siyang subukan ang paghuhugas ng lahat ng kanyang damit pagkatapos ng trabaho. In|instead|decided|he|to try|the|washing|of|all|of|his|clothes|after|of|work Instead, she decided to try washing all her clothes after work. 相反，她决定尝试下班后洗所有的衣服。

Narito ang parehong kuwento na sinabi sa ibang paraan. Here|the|same|story|that|told|in|different|way Here is the same story told in a different way.

Mag-isa akong nakatira sa isang maliit na apartment. ||I|live|in|a|small|(linking particle)|apartment I live alone in a small apartment.

Kailangan kong gawin magisa ang lahat ng mga gawaing bahay. I need|to|do|alone|the|all|of|plural marker|household|chores I have to do all the housework alone.

Ngunit marami akong trabaho, kaya't wala akong oras upang maglinis. But|a lot|I have|work|so|no|I have|time|to|clean But I have a lot of work, so I don't have time to clean.

Laging madumi ang aking mga damit at pinggan. Always|dirty|the|my|plural marker|clothes|and|dishes My clothes and dishes are always dirty.

Sinusubukan kong magbihis para sa trabaho. I am trying|to|dress|for|work| I try to dress for work.

Ngunit wala akong malinis na medyas. But|do not have|I|clean|(linking particle)|socks But I don't have clean socks.

Kaunti lang ang oras ko bago magsimula ang trabaho. A little|only|my|time|I|before|starts|the|work I only have a little time before work starts.

Napagtanto ko na kung pupunta ako sa isang tindahan bago magtrabaho, I realized|I|that|if|I go|I|to|a|store|before|work I realized that if I go to a store before work,

maaari akong bumili ng ilang mga bagong medyas. |I|buy|some|a few|plural marker|new|socks I can buy some new socks.

Sa halip, nagpasya akong subukan ang paghuhugas ng lahat ng aking damit pagkatapos ng trabaho. In|instead|I decided|to|try|the|washing|of|all|of|my|clothes|after|of|work Instead, I decided to try washing all my clothes after work.

Mga Tanong: Questions|Question

1- Nakatira mag-isa si Martin sa isang maliit na apartment. Martin lives|||the|Martin|in|a|small|that|apartment 1- Martin lives alone in a small apartment.

Nakatira ba si Martin kasama ang iba? Does Martin live with others?

Hindi, si Martin ay hindi nakatira kasama ang iba. No|(subject marker)|Martin|is|not|lives|with|the|others No, Martin does not live with others.

Nag-iisa siyang nakatira sa isang maliit na apartment. |alone|he|lives|in|a|small|that|apartment He lives alone in a small apartment.

2- Si Martin ay walang oras upang maglinis. He|Martin|is|no|time|to|clean 2- Martin doesn't have time to clean.

May oras ba si Martin na maglinis? Does Martin have time to clean?

Hindi, si Martin ay walang oras upang maglinis. No|(the)|Martin|is|no|time|to|clean No, Martin doesn't have time to clean.

3- Sinusubukan ni Martin na magbihis para sa trabaho. 3- Martin is trying to get dressed for work.

Ano ang sinusubukan na gawin ni Martin? What|the|is trying|to|do|by|Martin What is Martin trying to do?

Sinusubukan ni Martin na magbihis para sa trabaho. Martin is trying|(possessive particle)|Martin|to|dress|for|at|work Martin tries to dress for work.

4- Si Martin ay may kaunting oras lamang bago magsimula ang trabaho. He|Martin|has|has|little|time|only|before|starts|the|work 4- Martin has only a little time before the work starts.

Gaano karaming oras ang meron si Martin bago magsimula ang trabaho? How much|many|hours|the|has|(marker for proper nouns)|Martin|before|starts|the|work How much time does Martin have before work starts?

Kaunti lang ang oras niya bago magsimula ang trabaho. A little|only|his|time|before|before|starts|the|work He only had a short time before the work began.

5- Kailangang gawin ni Martin ang lahat ng mga gawaing bahay. must|do|by|Martin|the|all|of|plural marker|household|chores 5- Martin has to do all the housework.

Gaano karaming mga gawaing bahay ang dapat gawin ni Martin? How much|many|plural marker|household|chores|the|should|do|by|Martin How much housework does Martin have to do?

Kailangang gawin ni Martin ang lahat ng mga gawaing bahay. must|do|by|Martin|the|all|of|plural marker|household|chores Martin has to do all the housework.

6- Ang mga damit at mga pinggan ni Martin ay palaging marumi. The|plural marker|clothes|and|plural marker|dishes|of|Martin|are|always|dirty 6- Martin's clothes and dishes are always dirty.

Ano ang laging marumi? What|the|always|dirty What is always dirty?

Ang mga damit at mga pinggan ni Martin ay palaging marumi. The|plural marker|clothes|and|plural marker|dishes|possessive marker|Martin|is|always|dirty Martin's clothes and dishes are always dirty.

7- Si Martin ay walang malinis na medyas na isusuot upang magtrabaho. He|Martin|is|without|clean|that|socks|that|will wear|to|work 7- Martin doesn't have clean socks to wear to work.

Ano ang wala kay Martin? What|the|is not|to|Martin What doesn't Martin have?

Wala siyang malinis na medyas na isusuot upang magtrabaho. None|he|clean|that|socks|that|will wear|to|work He doesn't have clean socks to wear to work.

8- Naisip ni Martin na pumunta sa tindahan bago magsimula ang trabaho. Martin thought|(possessive particle)|Martin|that|to go|to|store|before|starts|the|work 8- Martin thought of going to the shop before work started.

Kailan iniisip ni Martin na pumunta sa tindahan? When|thinks|(possessive marker)|Martin|to|go|to|store When does Martin think of going to the store?

Naisip ni Martin na pumunta sa tindahan bago magsimula ang trabaho. Martin thought|(possessive particle)|Martin|to|go|to|store|before|starts|the|work Martin thought of going to the store before work started.