Alice in Wonderland: Ch 14. (little fox chinese)
愛麗絲 掃視 了 一下 桌子。 桌子 上 有 許多 套 茶具 ，但是 坐在 桌邊 的 只有 瘋 帽子 、三月 兔 和 睡鼠。
“為 什麼 有 這麼 多套 茶具？ “ 愛麗絲 問瘋 帽子。
“時間 停 在 了 六點 ，所以 永遠都是 喝茶 時間。 “ 瘋 帽子 解釋 說 ，「我們 沒有 時間 洗 茶具。 “
”所以 當你 需要 乾淨 的 茶具 時 ，就 移 到 下 一套 茶具 那兒？ “ 愛麗絲 問。
瘋 帽子 點點頭。 “完全正確。 ”
愛麗絲 想 了 想。 “但是 當你 重新 回到 一 開始 的 位置 時 ，該 怎麼辦 呢？ ”
“我們 換 一個 話題 吧！ “ 三月 兔 說 ，「我 覺得 有點 無聊 了。 讓 她給 我們 講個 故事 吧！ “
”什麼？ “ 愛麗絲 搖搖頭 ，”我 一個 故事 也 不會 講。 “
”那 就讓 睡鼠 講 一個 吧！ “ 瘋 帽子 和 三月 兔 一起 說。 他們 一人 一邊 掐醒 了 睡鼠。
“給 我們 講個 故事 吧！ “ 三月 兔 說。
“是 呀 ，請講 一個 吧！ “ 愛麗絲 說。
“要 快 一點 ，要不然 你 沒 講完 就 睡 著 了。 」 瘋 帽子 說。
睡鼠 坐直 了 身子 ，開始 講故事。 “從前 ，有 三個 姐妹。 她們 的 名字 是 艾爾希 、蕾 希和蒂莉。 她們 住 在 井底......“
”她們 會 餓 嗎？ “ 愛麗絲 問。 她 總是 對 別人 吃 什麼 喝 什麼 很感興趣。
睡鼠 想 了 一會兒。 “她們 吃 糖漿。 ” 他 說。
愛麗絲 搖搖頭 ，不 相信。 “不 可能 呀！ ” 她 有 禮貌 地說 ，「那樣 她們 會 生病 的。 “
”是 的 ，她們 都 病 得 很 厲害。 “ 睡鼠 說。
愛麗絲 努力 地 想像 著住 在 井裡 的 生活 ，但是 她 想 還是 無法 想像。 “她們 為 什麼 要 住 在 井底 呢？ ”
多 喝 一點兒 茶。 “ 三月 兔 對 她 說。
“我還 一點兒 都 沒 喝 呢！ “ 愛麗絲 說 ，”所以 不能 說 '多 喝 一點兒'。 “
”胡說！ “ 三月 兔 說 ，「如果 你 一點兒 都 沒 喝 ，喝 一點點 都 比 之前 多。 “
愛麗絲 不 知道 怎麼 回答。 於是 ，她 喝 了 一點兒 茶 ，吃 了 點兒 麵 包 和 黃油。 然後 ，她 又 問了 一次 睡鼠 ：「為 什麼 她們 三 姐妹 要 住 在 井底 呢？ “
睡鼠 又 想 了 一會兒。 ” 因為 那 是 一個 糖漿 井。 “
”沒有 那樣 的 井！ “ 愛麗絲 生氣 地說。 瘋 帽子 和 三月 兔 叫 她 安靜 一些。
睡鼠 皺起 了 眉頭。 “如果 你 不能 好好 聽 故事 ，你 就 自己 講完 這個 故事 吧！ ”
“對不起 ，請 繼續 講 ，我 保證 會 安靜 聽。 “ 愛麗絲 說。
“我要 一個 乾淨 的 杯子。 」 瘋 帽子 插嘴 說。
於是 他們 都 往 右移 了 一個 位子。 睡鼠 繼續 講。 “三 姐妹 在畫 畫兒 ，她們 畫以 '小 '字 開頭 的 東西......”
“為 什麼 以 '小 '字 開頭？ “ 愛麗絲 問 ，”我 不 覺得......“
”那麼 你 就 不 應該 說。 」 瘋 帽子 說。
愛麗絲 再也 受不了 這種 沒有 禮貌 的 態度 了 ，她 生氣 地站 了 起來。 愛麗絲 剛走 ，睡鼠 就 睡 著 了。
瘋 帽子 和 三月 兔 沒有 發現 愛麗絲 的 離開。 愛麗絲 回頭 看 了 幾次 ，希望 他們 叫 她 回去。 但是 ，他們 正 忙 著 把 睡鼠 放到 茶壺 里。
“我 再也 不去 那裡 了 ，” 愛麗絲 在 樹林 裡邊 走邊 說 ，“這是 我 見過 的 最 愚蠢 的 茶會 了。 ”
