3 - 凱倫 拿到 一隻 貓
Karen|got|a cat|cat
3 - Karen got a cat.
故事 三 : 凱倫 得到 一 隻 貓
||Karen|got||a / one / single|cat
Story Three: Karen received a cat.
凱倫 在 家 裡 和 在 公司 裡 都 覺得 很 無聊 。
|||at|and||company|||feels||bored
Karen feels very bored both at home and at the company.
她 每 天 都 在 重複 地 做 著 同樣 的 事情 。
she|||||repeating|repeatedly|||same||tasks
She repeats the same things every day.
她 希望 有 一 個 新 的 愛好 。
she|hopes||||new||hobby
She hopes to have a new hobby.
開始 , 她 嘗試 了 做飯 。
||tried||
At first, she tried cooking.
但是 , 她 做 的 飯 不 好吃 。
"But"||||food||tasty
But the food she made was not tasty.
然後 , 她 嘗試 了 游泳 。
||||swimming
Then, she tried swimming.
但是 她 很 怕 水 。
|||afraid of|water
But she is very afraid of water.
凱倫 回家 的 時候 路過 一 個 寵物店 。
|going home||when|passed by|||
When Karen was on her way home, she passed by a pet store.
在 寵物店 裡 , 她 看到 一 隻 貓 。
|pet shop|||saw|||
In the pet store, she saw a cat.
凱倫 買下 了 那 隻 貓 , 現在 她 很 開心 。
|bought||that|||now|||very happy
Karen bought that cat, and now she is very happy.
用 不同 的 方式 講述 同 一 個 故事 。
Tell the same story in different ways.
我 在 家 裡 和 在 公司 裡 都 覺得 很 無聊 。
I feel very bored both at home and at the company.
我 每 天 都 在 重複 地 做 著 同樣 的 事情 。
I repeat the same things every day.
我 希望 有 一 個 新 的 愛好 。
I hope to have a new hobby.
開始 , 我 嘗試 了 做飯 。
At first, I tried cooking.
但是 我 做 的 飯 不 好吃 。
But the food I made was not tasty.
然後 , 我 嘗試 了 游泳 。
Then, I tried swimming.
但是 我 很 怕 水 。
But I am very afraid of water.
我 回家 的 時候 路過 一 個 寵物店 。
I passed by a pet store on my way home.
在 寵物店 裡 , 我 看到 一 隻 貓 。
In the pet store, I saw a cat.
我 買下 了 那 隻 貓 , 現在 我 很 開心 。
I bought that cat, and now I am very happy.
問題 :
Question:
Question:
一 : 凱倫 在 家 裡 和 在 公司 裡 都 覺得 很 無聊 。
1: Karen feels very bored both at home and at the company.
凱倫 在 公司 很 開心 嗎 ?
Is Karen happy at the company?
不 , 凱倫 在 公司 不 開心 , 她 在 家 裡 也 不 開心 。
||||||||||also||
No, Karen is not happy at the company, and she is also not happy at home.
二 : 凱倫 每 天 做 著 同樣 的 事情 。
"2."||||||||
2: Karen does the same things every day.
凱倫 每 天 做 著 不同 的 事情 嗎 ?
Does Karen do different things every day?
不 , 凱倫 每 天 做 著 相同 的 事情 。
||||||same||
No, Karen does the same things every day.
三 : 凱倫 想要 有 一 個 新 的 愛好 。
||wants to||||||
Three: Karen wants to have a new hobby.
凱倫 想要 一 個 新 的 愛好 嗎 ?
|wants||||||
Does Karen want a new hobby?
是 的 , 凱倫 想要 一 個 新 的 愛好 。
Yes, Karen wants a new hobby.
四 : 凱倫 做 的 飯 不 好吃 。
Four: The food Karen makes is not tasty.
凱倫 是 一 個 好 廚師 嗎 ?
||||good||
Is Karen a good cook?
不 , 凱倫 不 是 一 個 好 廚師 , 她 做 的 飯 不 好吃 。
||||||good|||||||
No, Karen is not a good cook; the food she makes is not tasty.
五 : 凱倫 很 怕 水 。
Five: Karen is very afraid of water.
凱倫 喜歡 游泳 嗎 ?
|like||
Does Karen like swimming?
不 , 凱倫 不 喜歡 游泳 , 她 怕 水 。
|||likes||||
No, Karen does not like swimming; she is afraid of water.
六 : 凱倫 在 寵物店 裡 看到 一 隻 貓 。
Six: Karen saw a cat in the pet store.
凱倫 在 寵物店 裡 看到 了 一 隻 貓 嗎 ?
Did Karen see a cat in the pet store?
是 的 , 凱倫 在 寵物店 裡 看到 了 一 隻 貓 。
Yes, Karen saw a cat in the pet store.
七 : 凱倫 買下 了 寵物店 裡 的 那 隻 貓 。
Seven: Karen bought that cat from the pet store.
凱倫 買下 了 那 隻 貓 嗎 ?
||||that||
Did Karen buy that cat?
是 的 , 凱倫 買下 了 寵物店 裡 的 那 隻 貓 。
Yes, Karen bought the cat from the pet store.
八 : 凱倫 現在 很 開心 , 因為 她 有 了 一 隻 貓 。
|||||because||||||
Eight: Karen is very happy now because she has a cat.
凱倫 現在 很 無聊 嗎 ?
Is Karen bored now?
不 , 凱倫 不再 無聊 了 , 她 現在 很 開心 , 因為 她 有 了 一 隻 貓 。
||no longer|||||||||||||
No, Karen is no longer bored; she is very happy now because she has a cat.