44 - 馬丁 獨自 生活
Martin|alone|live
44 - Martin Lives Alone
故事 四十四 : 馬丁 獨自 生活
|forty-four|||
Story Forty-Four: Martin Lives Alone
馬丁 自己 住 在 一 個 小 公寓 裡 。
Martin lives by himself in a small apartment.
他 要 自己 做 所有 的 家務活 。
||||||housework
He has to do all the housework by himself.
但是 他 工作 很 忙 , 從來 沒有 時間 打掃 。
||||||||cleaning
But he is very busy with work and never has time to clean.
他 的 衣服 和 盤子 總是 髒 的 。
||||plate|||
His clothes and dishes are always dirty.
今天 , 他 想 找 件 上班 的 衣服 。
Today, he wants to find a piece of clothing for work.
但是 他 沒有 任何 干淨 的 襪子 了 。
||||clean||socks|
But he has no clean socks left.
他 的 上班 時間 就 要 到 了 。
His work time is about to arrive.
他 可以 試 著 洗 襪子 。
He can try washing the socks.
他 意識 到 如果 他 上班 前去 商店 , 他 可以 買 一些 新 襪子 。
||||||going|||||||
He realized that if he goes to the store before work, he can buy some new socks.
他 而是 決定 今天 下班 後 試 著 洗 他 所有 的 衣服 。
Instead, he decided to try washing all his clothes after work today.
用 不同 的 方式 講述 同 一 個 故事 。
Tell the same story in different ways.
我 自己 住 在 一 個 小 公寓 裡 。
I live in a small apartment by myself.
我 要 自己 做 所有 的 家務活 。
I have to do all the housework myself.
但是 我 工作 很 忙 , 從來 沒有 時間 打掃 。
But I am very busy with work and never have time to clean.
我 的 衣服 和 盤子 總是 髒 的 。
My clothes and dishes are always dirty.
今天 , 我 想 找 件 上班 的 衣服 。
Today, I want to find a piece of work clothing.
但是 我 沒有 任何 干淨 的 襪子 了 。
But I don't have any clean socks left.
我 的 上班 時間 就 要 到 了 。
My work time is about to start.
我 可以 試 著 洗 襪子 。
I can try to wash the socks.
我 意識 到 如果 我 上班 前去 商店 , 我 可以 買 一些 新 襪子 。
I realized that if I go to the store before work, I can buy some new socks.
我 而是 決定 今天 下班 後 試 著 洗 我 所有 的 衣服 。
Instead, I decided to try washing all my clothes after work today.
問題 :
Question:
一 : 馬丁 自己 住 在 一 個 小 公寓 裡 。
One: Martin lives in a small apartment by himself.
馬丁 和 別人 住 嗎 ?
||other people||
Does Martin live with others?
不 , 馬丁 不 和 別人 住 。
No, Martin does not live with others.
他 自己 住 在 一 個 小 公寓 裡 。
He lives alone in a small apartment.
二 : 馬丁 從來 沒有 時間 打掃 。
2: Martin never has time to clean.
馬丁 有 時間 打掃 嗎 ?
Does Martin have time to clean?
不 , 馬丁 從來 沒有 時間 打掃 。
No, Martin never has time to clean.
三 : 馬丁 想 找 件 上班 的 衣服 。
3: Martin wants to find a work outfit.
馬丁 想 做 什麼 ?
What does Martin want to do?
馬丁 想 找 件 上班 的 衣服 。
Martin wants to find a work outfit.
四 : 馬丁 的 上班 時間 就 要 到 了 。
Four: Martin's work time is about to start.
到 馬丁 上班 前 還 有 多久 ?
How much time is left before Martin goes to work?
馬丁 的 上班 時間 就 要 到 了 。
Martin's work time is about to arrive.
五 : 馬丁 必須 做 所有 的 家務 。
||||||housework
Five: Martin must do all the housework.
馬丁 要 做 多少 家務活 ?
How much housework does Martin have to do?
馬丁 要 做 所有 的 家務活 。
Martin has to do all the housework.
六 : 馬丁 的 衣服 和 盤子 總是 髒 的 。
Six: Martin's clothes and plates are always dirty.
什麼 總是 髒 的 ?
What is always dirty?
馬丁 的 衣服 和 盤子 總是 髒 的 。
Martin's clothes and plates are always dirty.
七 : 馬丁 沒有 任何 干淨 的 襪子 去 上班 。
Seven: Martin has no clean socks to go to work.
馬丁 沒有 什麼 ?
What does Martin not have?
他 沒有 任何 干淨 的 襪子 去 上班 。
He doesn't have any clean socks to go to work.
八 : 馬丁 想到 上班 前去 商店 。
||thinks|||
8: Martin thought about going to the store before work.
馬丁 想到 什麼 時候 去 商店 ?
|thinks of||||
When did Martin think about going to the store?
馬丁 想到 上班 前去 商店 。
Martin thought about going to the store before work.