54 - 瑪麗亞 在 公園
Maria||
54 - Maria in the Park
故事 五十四 : 瑪麗亞 在 公園
|fifty-four|||
Story Fifty-Four: Maria in the Park
瑪麗亞 被 困 在 公園 了 。
||stuck|||
Maria is stuck in the park.
她 去 了 那裡 的 一 個 夏日 音樂節 , 但是 比 她 預期 結束 的 晚 。
|||||||summer|music festival||||expected|||
She went to a summer music festival there, but it ended later than she expected.
現在 , 已經 沒有 公車 了 , 還 有 幾百 個 人 同時 想要 離開 。
|||||||hundreds|||||
Now, there are no buses left, and there are still hundreds of people wanting to leave at the same time.
瑪麗亞 已經 在 她 的 手機 上 叫 了 一 個 優步 司機 。
|||||||||||Uber|
Maria has already called an Uber driver on her phone.
她 以前 從來 沒 用 過 優步 , 所以 她 希望 是 安全 的 。
|||||||||||safe|
She has never used Uber before, so she hopes it is safe.
她 在 手機 屏幕 上 看見 車 就 要 來 了 。
She sees on the phone screen that the car is about to arrive.
看起來 走 得 很 慢 。
It looks like they are walking very slowly.
下 次 , 她 會 在 公車 沒有 前 離開 。
Next time, she will leave the bus without going ahead.
用 不同 的 方式 講述 同 一 個 故事 。
Tell the same story in a different way.
瑪麗亞 和 保爾 被 困 在 公園 了 。
||Paul|||||
Maria and Paul are trapped in the park.
他們 去 了 那裡 的 一 個 夏日 音樂節 , 但是 比 他們 預期 結束 的 晚 。
They went to a summer music festival there, but it ended later than they expected.
現在 , 已經 沒有 公車 了 , 還 有 幾百 個 人 同時 想要 離開 。
Now, there are no more buses, and there are still hundreds of people wanting to leave at the same time.
瑪麗亞 和 保爾 已經 在 他們 的 手機 上 叫 了 一 個 優步 司機 。
Maria and Paul have already called an Uber driver on their phones.
他們 以前 從來 沒 用 過 優步 , 所以 他們 希望 是 安全 的 。
They have never used Uber before, so they hope it is safe.
他們 在 手機 屏幕 上 看見 車 就 要 來 了 。
They see the car is about to arrive on the phone screen.
看起來 走 得 很 慢 。
It looks like it's moving very slowly.
下 次 , 他們 會 在 公車 沒有 前 離開 。
Next time, they will leave before the bus arrives.
問題 :
Question:
一 : 瑪麗亞 被 困 在 公園 了 。
One: Maria is trapped in the park.
瑪麗亞 被 困 在 哪裡 了 ?
Where is Maria trapped?
瑪麗亞 被 困 在 公園 了 。
Maria is trapped in the park.
二 : 她 去 了 那裡 的 一 個 夏日 音樂節 。
Two: She went to a summer music festival there.
她 為 什麼 在 那裡 ?
Why is she there?
因為 她 去 了 那裡 的 一 個 夏日 音樂節 。
Because she went to a summer music festival there.
三 : 現在 已經 沒有 公車 了 。
Three: There are no buses now.
現在 還 有 公車 嗎 ?
Are there still buses now?
不 , 現在 已經 沒有 公車 了 。
No, there are no buses now.
四 : 有 幾百 個 人 同時 想要 離開 。
Four: Hundreds of people want to leave at the same time.
有 多少 人 同時 想要 離開 ?
How many people want to leave at the same time?
有 幾百 個 人 同時 想要 離開 。
Hundreds of people want to leave at the same time.
五 : 瑪麗亞 和 保爾 已經 在 他們 的 手機 上 叫 了 一 個 優步 司機 。
Five: Maria and Paul have already called an Uber driver on their phones.
瑪麗亞 和 保爾 叫 了 什麼 ?
What did Maria and Paul call?
瑪麗亞 和 保爾 已經 在 他們 的 手機 上 叫 了 一 個 優步 司機 。
Maria and Paul have already called an Uber driver on their phones.
六 : 他們 以前 從來 沒 用 過 優步 , 所以 他們 希望 是 安全 的 。
Six: They have never used Uber before, so they hope it is safe.
他們 以前 用 過 優步 嗎 ?
Have they used Uber before?
他們 以前 從來 沒 用 過 優步 。
They have never used Uber before.
七 : 他們 在 手機 屏幕 上 看見 車 就 要 來 了 。
Seven: They see the car on the phone screen and it is about to arrive.
他們 怎麼 看見 車 就 要 來 了 ?
How do they see the car and know it is about to arrive?
他們 在 手機 屏幕 上 看見 車 就 要 來 了 。
They see the car is coming on the phone screen.
八 : 下 次 , 他們 會 在 公車 沒有 前 離開 。
Next time, they will leave the bus without the front.
他們 下 次 會 做 什麼 ?
What will they do next time?
下 次 , 他們 會 在 公車 沒有 前 離開 。
Next time, they will leave the bus without the front.