李香蘭||在祖國與故國的仇怨中歌唱（歷史上的今天 20180907 第170期） Li Xianglan||Singing in the Feud between the Motherland and the Homeland (Today in History 20180907 No. 170)

9 月 7 號 朋友 們 好 我 是 江峰 1945 年 的 8 月 14 號 深夜 日本 昭和 天皇 穿 上 了 軍服 佩上 他 的 軍刀 來到 他 的 辦公室 進行 終戰 詔書 的 錄音 因為 事先 得到 陸軍部 有人 策劃 叛亂 所以 昭和 天皇 的 侍從 有 一個 叫做 德川 一寬 的 就 留 了 個 心眼 把 錄好 的 這盤 錄音帶 啊 給藏 到 皇后 那邊 去 了 果然 8 月 15 號 凌晨 為 了 阻止 玉音 放送 日本 陸軍 叛亂 軍官 殺死 了 他們 的 長官 近衛 師團 團長 森赳 中將 並用 他 的 名義 發佈 了 軍事 動員令 一度 控制 了 皇宮 但是 他們 是 再 放肆 也 沒敢 到 皇后 那邊 去 搜查 結果 就 沒 找到 這盤 錄音帶 平息 叛亂 之後 這些 叛亂 軍官 多數 都 是 自殺 告終 了 當天 8 月 15 號 中午 12 點 日本 放送 協會 播放 整點 報時 之後 呢 先 播放 了 《 君之代 》 就 那 日本 國歌 緊接著 播放 《 終戰 詔書 》 戰爭 及時 停火 了 但是 在 國民政府 還有 中國 東北 的 蘇聯 部分 軍隊 持續 和 當地 的 日軍 武裝衝突 這個 衝突 一直 持續 到 了 1945 年 的 9 月 2 號 那天 日本 代表 在 美國 的 海軍 密蘇里 戰列艦 上 簽字 才 算 結束 抗戰 終於 結束 了 國民政府 對 漢奸 賣國賊 日本 特務 進行 了 大規模 的 檢舉 和 軍事法庭 審判 咱們 聽說 的 那些 象 陳公博 周佛海 這些 大 漢奸 該 抓 的 抓 該 殺 的 殺 汪精衛 的 墳都給 刨 了 這 老百姓 啊 都 是 拍手稱快 的 看 在 眼裡 可是 當 上海 市民 有 一天 早上 拿 起 報紙 看到 這麼 一則 新聞 他們 不知所措 了 著名 女伶 歌星 李香蘭 被 當作 文化 間諜 給抓 起來 了 不久前 呢 她 還在 賽馬場 舉行 過 個人 演唱會 那 曼妙 的 歌聲 啊 就 在 耳邊 怎麼 突然 間 就 成 了 漢奸 間諜 了 呢 上海 虹口 大雜院 收容所 許多 被捕 的 前 維持 幫會 成員 偽 軍軍 官 上海 當地 那些 懷疑 與 日本 人有 勾搭 的 那些 名流 被 關押 此地 李香蘭 也 被 關在 這兒 李香蘭 當時 是 一身 的 灰 藍 土布 襖 裙 雖然 是 絕代 風華 脂粉 褪去 還是 楚楚動人 她 精心 的 在 腰間 的 衣衫 分叉 處盤 了 一個 佈扣 那天 國民政府 上海 軍政 委員會 來 人 提審 李香蘭 在 軍官 的 厲聲 訊問 和 充滿 了 正義 和 民族大義 的 氛圍 下 那 李香蘭 就 像 這 一場 荒野 大火 中 僥倖 活 下來 還站 在 冒煙 的 樹杈 上 的 那 隻 夜鶯 用 自己 顫悠悠 的 身體語言 她 想 告訴 軍官 們 她 的 不幸 她 的 無奈 但是 啊 對方 是 有備而來 的 他們 說出 了 一個 名字 拿 出來 一張 劇照 那個 劇照 呢 是 李香蘭 在 為 滿州國 在 東北 的 時候 演 的 一部 電影 叫做 《 支那 之夜 》 而 那個 名字 呢 叫做 川島芳子 李香蘭 出 生於 中國 遼寧省 奉天 就是 今天 的 瀋陽 邊上 的 一個 城市 叫做 北 煙臺 她 實際上 啊 是 純正 的 日本 人 原名 叫 山口 淑子 他 的 祖上 啊 是 日本 的 佐賀縣 人 他 爺爺 在 佐賀縣 當地 很 有名 是 做 漢學 研究 的 一名 學者 就是 在 他 爺爺 的 這個 影響 下 父親 舉家 來到 中國 東北 成為 日俄戰爭 之後 日本 早期 的 滿蒙 移民 在 1931 年 日本 侵佔 了 東北 建立 了 偽 滿洲 政權 將要 開始 了 他們 的 大規模 移民 計劃 開始 實施 這個 移民 計劃 一直 到 了 1945 年 日本 移民 高達 160 多萬 人到 了 東北 1932 年 當時 發生 了 一起 叫做 平頂山 慘案 數千 中國 平民 遭到 日軍 的 屠殺 當時 山口 淑子 的 父親 就 因為 同情 中國 人 結果 被 日本 人定 為 通敵 當時 還 遭到 了 拘留 審查 後來 一想 他 就是 一個 漢語 通 所以 他 喜歡 中國 文化 同情 中國 人 後來 還給 他放 了 但是 這個 教訓 呢 讓 山口 淑子 的 父親 想到 了 他 要 找 一個 靠山 於是 他 找到 他 的 同學 原來 的 奉系軍閥 中將 後來 在 瀋陽 銀行 當 總裁 的 李繼春 就讓 他認 了 山口 淑子 做 了 養女 從此 山口 淑子 就 跟 著 李繼春姓 了 李 李繼春 原來 有個 筆名 叫 香蘭 那麼 山口 淑子 得名 李香蘭 當年 的 東北 啊 俄羅斯 文化 是 社會 的 主流 芭雷舞 交際舞 啊 吃紅腸 喝 羅宋湯 在 有 一次 聚會 中 李香蘭 就 認識 了 一位 白俄羅斯 少女 叫做 柳 芭 兩個 女孩 年齡 也 相仿 趣味 相投 很快 就 成 了 好 朋友 李香蘭 小時候 13 歲 時得過 肺病 為 了 恢復健康 柳 芭 就 說 哎 你 跟 我 去 學 美聲 去學 那個 唱法 去 唱歌 哎 那 可以 ​​ 強健 肺部 對 呼吸 好 於是 就 把 李香蘭 給 介紹 到 了 原來 曾經 在 沙俄 大 劇院 唱 女高音 的 叫做 不 多 利索 夫 夫人 那裡 於是 李香蘭 就 開始 接受 紮實 的 花腔 女高音 的 訓練 但是 唱歌 不是 父親 的 願望 啊 父親 希望 李香蘭 成為 外交家 所以 14 歲 的 那個 時候 呢 李香蘭 就 被 爸爸 送到 了 北平 讀書 了 在 北平 她 結識 的 川島芳子 由於 在 日語 中 啊 川島芳子 那個 芳子 和 山口 淑子 的 淑子 是 一個 詞 所以 呢 川島芳子 喜歡 扮 男生 所以 呢 跟 山口 淑子 兩個 人 是 兄妹 相稱 從此 形影不離 16 歲 的 時候 李香蘭 參加 過 一個 在 北京 的 一個 活動 當時 她 被 問到 這樣 一個 問題 如果 日本 人 越過 北京 的 城牆 你 怎麼辦 當時 的 李香蘭 脫口而出 她 說 我會 站 在 北京 的 城牆 上 這樣 雙方 的 子彈 都 能 打中 我 我會 第一個 死去 這是 李香蘭 第一次 在 公開場合 流露出 這種 在 中日 兩個 民族 巨大 的 歷史 衝突 當中 自己 的 無奈 和 心痛 的 感覺 但是 誰 也 逃脫 不了 戰爭 對 個人 命運 的 裹挾 呀 那個 人算 什麼 呀 1937 年 抗日戰爭 全面 爆發 了 這 一時期 日本 為 推行 日滿 親善 還有 什麼 五族 協和 搞 懷柔政策 吧 開始 進行 文化 宣傳 搞 文化 宣傳 拍電影 啊 由 滿洲 鐵路 公司 他們 出錢 辦 了 一個 電影 公司 叫做 滿映 叫 滿洲 映畫 株式會社 成立 了 這麼 一家 電影 公司 川島芳子 就 大力 推薦 李香蘭 去 那裡 做 了 一名 專職 的 演員 李香蘭 演 的 第一部 電影 叫做 《 蜜月 快車 》 當時 她 本來 是 去 做 配音演員 的 結果 一 試鏡 之後 很 合適 就讓 她 去 演 了 結果 一下 就紅 了 起來 了 後來 她 又 演出 了 《 支那 之夜 》 等 三部 叫做 大陸 三部 作 日本 人 稱作 大陸 三部 作 指 的 就是 當時 在 中國 東北 拍攝 的 這 三部 電影 李香蘭 的 歌曲 電影 其實 後來 都 是 被 定性 為 什麼 蠱惑 民眾 搞 民族 歧視 的 這樣 的 電影 但是 實際上 在 當時 就 在 三十 年代 的 時候 的確 是 十分 受歡迎 的 上海 淪陷 後 李香蘭 來到 了 上海 在 這裡 呢 她 遇見 了 曲 作家 陳 歌辛 陳 哥辛 非常 有名 老 上海 把 他 稱作 歌仙 鮮美 膾炙人口 的 《 夜 上海 》 《 玫瑰 玫瑰 我愛你 》 都 是 陳 歌辛 創作 出來 的 兩個 人 相逢 沒多久 啊 就 傳出 了 戀情 了 但是 陳 歌辛 的 在 上海 是 有家 有室 的 李香蘭 的 身份 這個 日本 人 的 身份 也 是 阻礙 兩個 人 之間 的 這麼 一個 隔閡 後來 陳 歌辛 就 寫信 告訴 李香蘭 就 兩人 不要 來往 了 最後 他 送給 她 一首歌 就是 恨不相逢 在 彼時 那首歌 呢 把 這 兩個 人 的 感情 渲染 得 淋漓盡致 但 這段 感情 最後 是 不了了之 了 1943 年 一部 叫做 《 萬世流芳 》 的 電影 讓 李香蘭 這個 名字 轟動一時 毛澤東 啊 蔣介石 周恩來 啊 都 看過 這 電影 但是 當時 的 人們 都 不 知道 李香蘭 是 日本 人 這 電影 還 被評 為 當年 的 最佳影片 不過 到 了 中共 建政 之後 到 了 1963 年 的 時候 啊 人們 對 這部 電影 的 評價 又 重新 來 了 說 是 利用 中國 人民 的 感情 歪曲 愛國 人物 歪曲 歷史 有 一個 新 的 評價 但是 在 四十年代 的 時候 呢 它 是 上海 最紅 的 一部 電影 之一 不過 真正 讓 李香蘭 成為 巨星 啊 多年 後 也 為 人 所 記得 的 不是 電影 而是 一曲 歌 叫做 《 夜來香 》 1944 年 初秋 黎錦光 創作 了 一首 倫巴 舞曲 風格 的 一首歌 他 取名 叫做 《 夜來香 》 他 拿給 周璇 還有 龔秋夏 姚麗 這些 當時 的 大腕 歌星 讓 她們 去 試唱 但是 呢 因為 這 首歌 的 音域 太寬 有 兩個 八度 所以 呢 這 幾個 歌星 都 不 太 適合 只得 作罷 了 這 李香蘭 有 一天 來到 百代 公司 錄 影片 的 主題歌 無意 中 她 就 在 黎錦光 的 辦公桌 上 看到 了 夜來香 這個 歌譜 她 就 試唱 你 想 她 原來 是 學過 花腔 女高音 的 呀 這一 試唱 合適 黎錦光 和 李香蘭 兩個 人 都 特別 高興 這 就是 他們 倆 各自 想要 的 那 南風 吹來 清涼 那 夜鶯 低聲 細唱 從此 《 夜來香 》 成 了 李香蘭 演唱會 的 必唱 之作 它 也 把 她 的 藝術 生涯 推到 了 巔峰 《 夜來香 》 當時 有多紅 啊 李香蘭 回 東京 去 辦 演唱會 的 時候 賣票 票 都 賣完 了 劇場 外 的 人 還 不肯 走 排隊 的 人 把 劇院 圍 了 七圈 半 後來 很 有意思 他們 管 這個 叫 演藝 歷史 上 的 七圈 半 事件 後來 李香蘭 還是 藉 了 別人 的 一身 大衣 悄悄 離開 不然 都 走 不 掉 這 首歌 從 誕生 以來 就 被 視為 中國 流行音樂 的 代表作 李香蘭 也 因為 這 首歌 成 了 七大歌 后 之一 跟 金嗓子 周旋 齊名 報紙 上 當時 管 她 叫做 中國 驕傲 管 她 叫做 北京 姑娘 這個 稱呼 完全 掩飾 了 她 日本 人 的 身份 中國 人 對於 她 寄予 了 深厚 的 感情 面對 著 自己 的 祖國 對於 自己 的 養育 之國 的 侵略 李香蘭 非常 愧疚 也 很 恐懼 她 面對 中國 人 在 她 的 歌曲 中 找到 的 那份 民族 情感 是 又愛又怕 所以 她 再也 沒有勇氣 公開 她 的 日本 人 身份 了 就 這樣 啊 慢慢 的 人類 歷史 上 最 殘酷 的 戰爭 也 走 到 了 結束 的 那一刻 1945 年 的 8 月 9 日 上海 跑馬場 國際 跑馬場 座無虛席 來自 世界 各國 的 名流 齊聚 此地 欣賞 李香蘭 演唱 最 流行 的 歌曲 《 夜來香 》 李香蘭 當時 是 挽著 花籃 手持 羽扇 唱著 飄逸 曼妙 的 歌聲 有 誰 能 在 此刻 會 想到 外面 的 世界 正在 殺戮 呢 同一天 美國空軍 斯韋尼 少校 駕駛 著 B-29 將 原子彈 叫做 胖子 的 那顆 原子彈 給 扔 到 了 日本 長崎市 14 萬 9 千人 當場 死亡 這 徹底 瓦解 了 日本 本土 玉碎 的 抗戰 決心 六天 後 日本 投降 李香蘭 被 作為 文化 漢奸 抓 起來 了 為 了 脫身 呢 她 就 說出 了 自己 是 日本 人 的 祕密 但是 法庭 是 需要 證據 的 李香蘭 兒時 的 那個 夥伴 白俄羅斯 姑娘 柳 芭 就 跑 到 了 北平 幫 她 去 找尋 證據 有 一天 李香蘭 收到 了 北平 寄來 的 一個 木 箱子 打開 一看 裡面 是 李香蘭 小時候 的 日本 玩具娃娃 這個 玩具娃娃 能 說明 什麼 呢 玩 日本 玩具娃娃 就 說明 你 是 日本 人 嗎 突然 她 發現 娃娃 身穿 的 那個 和服 凸出來 一大塊 趕快 的 打開 一看 李香蘭 的 日本 戶籍 證明 哎呀 這下 有救 了 在 軍事法庭 上 李香蘭 出示 了 自己 的 日本 戶籍 證明 那 既然 是 日本 人 就 不 存在 漢奸 這一 說法 了 法庭 決定 無罪釋放 但是 旁聽 的 觀眾 憤怒 了 一起 在 旁邊 高喊 槍斃 槍斃 李香蘭 頓時 是 滿面 淚水 她 明白 自己 已經 深深 的 傷害 了 她 熱愛 的 養育 她 的 中國 她 抽泣 著 慢慢 開始 清唱 人們 的 呼喊聲 慢慢 的 淡 了 下來 因為 人們 聽 出來 了 她 在 唱 《 夜來香 》 最後 李香蘭 被 下令 遣返 日本 告別 了 李香蘭 這個 名字 的 山口 淑子 回到 日本 後 啊 又 跨入 了 影壇 演了 不少 電影 後來 她 嫁給 了 一名 外交官 記得 吧 小時候 父親 就 想 讓 她當 外交官 的 這下 好 父親 的 願望 實現 了 一半 沒 當成 外交官 當成 了 外交官 夫人 1969 年 她 又 美麗 轉身 當起 了 富士 電視臺 的 節目 主持人 還當過 一段時間 的 記者 1974 年 她 在 恢復 就是 那個 中日 邦交 正常化 的 那個 首相 田中角榮 在 他 的 勸說 下 出馬 競選 競選 參議員 當了 18 年 的 參議院 的 議員 一直 到 了 1992 年 當時 是 已經 是 72 歲 的 李香蘭 才 從 參議院 退休 2014 年 的 9 月 7 號 歷史 上 的 今天 李香蘭 94 歲 高齡 病逝 家中 在 她 的 晚年 在 八十年代 末 的 時候 她 出版 了 一本 自傳 叫做 《 我 的 前半生 —— 一個 假冒 中國 人 的 自白 》 在 這本 書裡 她 揭露 了 日本 侵華 戰爭 給 中國 人民 帶來 的 巨大 的 災難 也 表達 了 她 說 叫 日 中 不再 戰 這樣 的 一個 和平 願望 作為 歷史 的 犧牲者 和 歷史 的 見證人 她 提醒 日本 青少年 記住 這都 是 事實 1992 年 李香蘭 到 上海 見到 了 陳 歌辛 的 長子 就是 那首 很 著名 的 梁祝 小提琴 協奏曲 的 作者 陳剛 她 對 他 說 我 和 你 爸爸 當年 很 好 啊 要不是 因為 有 了 你 媽媽 和 你們 我 就 嫁給 他 了 歷史 上 的 今天 李香蘭 一衣帶水 行漸 遠 無奈 風和雨 零落 成泥 碾作塵 只有 香 如故